Legends

Sebelumnya di Legends...

Saat pernikahan kita, kita mengikat sumpah. Kau ingat?

Kenapa tiba-tiba begini?

Aku ingin bersamamu.

Pangeran Abboud dari keluarga Saud.

Jadwal rahasia pangeran telah dibocorkan...

seseorang dari dalam Deplu.

Itu Hani Jibril.

Dia aktivis terkenal untuk hak wanita.

Sebastian Egan.

Tony Baldwin, kami di sini mewakili majalah Joust.

Terima kasih, Aaron,

telah mengambil resiko ini.

Aku akan menghubungimu jika ada perubahan...

pada jadwal pangeran dengan menggunakan ponsel ini.

Aku punya rencana khusus untuk pangeran.

Kau bilang kau akan memperjuangkan hak pilih bagi semua wanita.

Ini berita yang berkembang dengan pesat.

Saat ini, kami tahu pihak berwajib telah menangkap...

aktivis hak wanita yang kontroversial, Hani Jibril

dengan dugaan keterlibatan dalam serangan.

Belum diketahui apa dia bekerja sendirian...

atau berkelompok.

Diantara informasi lain yang bisa kami pastikan,

kami diberi tahu bahwa Pangeran Abboud

baru saja menyelesaikan pidato dengan para eksekutif.

...dipasangi bom, terbang turun dan meledak,

membunuh langsung sang pangeran.

Kejadian ini sungguh kacau,

seperti yang dirincikan saksi yang panik di antara peserta protes.

Mereka berlari ke segala arah,

sehingga sulit untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya,

dan bagi pihak berwajib untuk menangani situasi...

Porter.

Mana jemputan keluarku?/ Dalam perjalanan.

Kau sebaiknya berkemas dan sudah siap saat mereka datang.

Bagaimana dengan uangnya?/ Sudah dikirimkan.

Jangan menghabiskannya untuk minuman keras dan pelacur Kuba.

Aku tidak janji, Pak.

Semoga beruntung, Nak.

Terima kasih atas tugasmu.

Ya, Pak.

Sudah selesai.

Terima kasih.

Legenda : Dalam istilah penyamaran di pemerintahan AS berarti identitas palsu.

Legends S01E08 Iconoclast

Direktur akan melapor pada presiden dalam 20 menit.

Kau ingin aku bilang apa?

Aku tahu Arab Saudi ibarat tong mesiu.

Setiap pakar Timur Tengah di berita...

memprediksi ini akan seperti Mesir dan Syria, dan krisis minyak global.

Dan kita baru menyelesaikan 2 perang.

Begini, aku minta maaf.

Kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan operasi teroris.

Aku hanya ingin menunjukkan bahwa kita menangkap tersangka yang benar.

Aku tidak mau mengatakannya hanya karena mereka ingin mendengarnya.

Aku baru menangani ini kurang dari 3 jam.

Kami masih menilai keterlibatan Hani Jibril.

Kita berdua tahu ini tidak terasa benar.

Kau harus memahami situasinya.

Orang kita menangani kasus ini saat pangeran terbunuh.

Kita sudah diperingatkan dan kita masih gagal.

Sesuatu yang buruk akan terjadi.

Mereka semua melihat kita.

Seorang pegawai Deplu juga terlibat.

Periksa laporan rahasia hari ini.

Tidak akan ada orang yang tahu tentang keterlibatan Aaron Rawley.

DCO tidak akan mau jadi kambing hitam.

Percayalah, aku juga tidak mau...

ekspos semacam itu.

Kau polisi rahasia di negara...

yang tidak punya polisi rahasia.

Aku juga tidak suka ditekan...

oleh kongres sama sepertimu.

Tapi kami juga tidak akan menyerah.

Kita tidak punya banyak waktu.

Aku akan berusaha menahan mereka,

tapi aku ingin kau segera menemukan siapa dalang di balik semua ini.

Diam-diam?

Tanpa jejak.

Terus, terus, terus...

Oke, berhenti di sana.

Dia jelas tidak melakukan apa pun.

Lalu kenapa ponselnya punya perangkat lunak untuk mengendalikan drone?

Itu maksudku.

Bagaimana dia bisa menerbangkan drone saat itu?

Mungkin ponselnya diretas./ Jika benar, kau pasti tahu.

Drone mungkin mengikuti tanda sasaran.

Dan dia bisa melakukan semua itu...

karena dia insinyur yang jenius?

Bagaimanapun, pasti ada orang lain yang terlibat.

Orang lain?

Jelas terlihat kalau dia dijebak.

Bagaimana dengan Aaron Rawley?

Dia menghilang sekitar 30 menit...

sebelum pembunuhan.

Dan ponselnya mati.

Menghilang? Bagaimana?

Saat sedang di stasiun kereta bawah tanah, menurut tim Alpha.

Tidak mungkin semudah itu, Nelson.

Kita punya 4 unit yang mengawasi.

Antara dia beruntung, atau dia sudah terlatih.

Rawley sudah bekerja di birokrasi Deplu selama 7 tahun.

Catatan pribadinya tidak menunjukkan pernah ada operasi penyamaran.

Selidiki kehidupannya, Maggie. Segera temukan dia.

Sedang kukerjakan, Pak.

Kita sudah memeriksa apartemen dan kantornya,

tidak ada tandanya. Kita harus memeriksa hotel dan bicara pada temannya.

Di mana Crystal?/ Di JTTF.

Hani Jibril masih diinterogasi.

Nn. Jibril, kami menemukan sisa bahan peledak di apartemenmu,

jenisnya sama dengan yang kau gunakan untuk membunuh Pangeran Abboud.

Itu tidak mungkin.

Kami bisa membuat kasus tidak langsung,

dimana kau mempersenjatai drone itu.

Bukti itu saja sudah cukup untuk mendakwamu.

Kau harus bicara pada kami.

Mulai dengan menjelaskan soal ponsel yang kau bawa.

Kenapa dengan itu? Aku tidak mengerti.

Caramu mengendalikan drone itu.

Aku tidak mengerti maksudmu.

Aku tidak membunuh Pangeran Abboud.

Aku bisa mati juga, seandainya jika tidak ada Sebastian Egan.

Aku hanya ingin melancarkan protes publik.

Dan kau melakukannya. Dia mendapat pesanmu dengan jelas.

Aku tidak percaya ini terjadi.

Bantulah dirimu sendiri dengan menceritakan kebenarannya.

Aku ingin pengacara.

Itu tidak akan terjadi./ Aku punya hak.

Kau membunuh pangeran Saudi di tanah Amerika.

Kau harus tahu bahwa...

kau mungkin akan diekstradisi ke Arab Saudi untuk diadili.

Oh, ya Tuhan. Aku merasa mual.

Walter, bisa kau ambilkan air?

Kau tidak tahu soal ponselnya?

Tentu saja, aku tidak tahu.

Pria bernama Aaron Rawley memberikannya padaku.

Dia bilang dia ingin membantu tujuanku melawan kerajaan.

Ini semua karena dia.

Kumohon.

Percayalah padaku.

Aku tidak melakukan ini.

Aku percaya padamu.

Kau akan bertemu pengacaramu...

di pengadilan sebelum kau diadili.

Aku tidak bersalah.

Aku percaya itu.

Lalu kenapa kau tidak membantuku?

Kami mencoba.

Harusnya aku tidak mempercayai seorang jurnalis.

Aku sedang menyamar.

Kau membohongiku.

Bukan seperti itu, Hani.

Aku tidak percaya padamu.

Aku tidak percaya pada omonganmu.

Aku tidak akan membiarkanmu dihukum atas ini.

Itu yang paling tidak kupercaya.

Aku marah, Nelson.

Bagus.

Direktur dan Sekretaris Deplu sudah melapor pada Presiden.

Secara resmi, dia menyatakan ini sebagai masalah keadilan.

Secara tidak resmi,

dia ingin Hani Jibril dibungkam selamanya.

Jelas pihak Saudi menekan mereka.

Jibril seorang pengkritik kerajaan.

Mereka menjadikan ini masalah politik.

Sejauh yang mereka tahu, Jibril pelakunya.

Harus kukatakan, Pak.

Aku menatap matanya.

Maka temukanlah bukti.

Aku tidak perlu bilang...

kalau arah arus politik tidak berpihak pada kita.

Sepertinya aku dapat petunjuk soal Aaron Rawley.

Dia berkencan dengan gadis ini setahun belakangan ini.

Gadis itu sedang di Pantai Timur, tapi seseorang menggunakan...

apartemennya di sini di L.A./ Terdengar menjanjikan.

Martin dan Rice sedang memeriksanya.

Rice?

Di sini.

Sial.

Kebetulan sekali.

Tak ada luka perlawanan.

Lebam di sekitar leher.

Sesuai dengan kondisi gantung diri.

Dia berpakaian lengkap, lihat.

Kaki telanjang.

Artinya apa?

Periksa sela jari kakinya.

Seperti bekas suntikan.

Dengan obat yang benar, kau bisa menghentikan jantung.

Tak ada yang lebih bijak.

Dianggap sebagai bunuh diri, kasus ditutup.

Kebanyakan otopsi akan melewatkannya.

Boleh aku tahu dari mana kau tahu itu?

Tahu saja.

Kau yang disebut istriku sebagai komunikator yang buruk.

"Aku hanya ingin membantu Hani Jibril."

"Aku tidak tahu dia akan membunuh Pangeran Abboud."

"Aku mengecewakan negaraku."

"Aku tidak bisa hidup,"