Hawaii Five-0

المعذرة ، المعذرة اتيتُ قبلَ عدةِ دقائق

(ومعيَ مريض...(ستيف مكجاريت

في سيارة الإسعاف اتذكر ذلك

هل يمكنكِ أن تعطيني تقريراً لحالتهِ ، رجاءً؟

انا آسفة ، ليسَ هنالكَ اخبار عنهُ بعد

هل يمكنكِ إجراء مكالمة أو هل هنالكَ طبيب

يمكنني التحدث إليه؟ ...هل يمكنني التحدث رجاءً

إلى طبيبهِ؟ ...ايها المحافظ

ماذا حدثَ هنالكَ بحق الجحيم (ويستون)؟

انا آسفة سيدي ، هذا خطأي هذا كلهُ خطأي

لا أريدُ إعتذارات بل أريدُ تفسيرات

وطلبتُ منكِ خصيصاً أن تطلعيني

على كل خطوةٍ من تحقيقهِ

بدلاً من ذلك ،، رئيس طاقمي الامني

يحصل على المعلومات من الشرطة

سيدي ، لقد إستنتجنا أن المشتبهَ بهِ قد فرَ

الوقت لم يكن في صالحنا كانَ علينا أن نجريَ مكالمة

المكالمة التي كانَ يفترض بكِ أن تجريها كانت إلي

(في حالةِ قد نسيتِ يا (ويستون

انا الذي عينتكِ في هذا الفريق

لتمنعي تحديداً هذا النوع من الكوارث

اجل ، سيدي

عندما ينتهي كل هذا ، فسيتحتم عليكِ أن تتخذي قراراً

"ولاية هاواي أو فرقة "فايف - أو

الحالة الزرقاء في غرفة الطوارئ الغرفة 4

ايتها الممرضة ، احتاجكِ

ترجمة cratos

** هاواي فايف - أو ** الحلقة السادسة عشرة * الموسم الثاني * تصفية الحساب *

"ألكس أولفلين) بدور "ستيـف ماكجـريت)

"سكوت كان) بدور "داني وليامز)

"دانيل دي كيم) بدور"شين هو كيلي)

"كريس بارك) بدور"كونو كالاكوا)

"ماسي اوكا) بدور"د.ماكس بيرغمان)

ترجمة cratos

قبلَ 18 ساعة

إسمعي ، اعلم أن هذا ليسَ ما خططتِ لهُ

لعطلتكِ التي ستدوم 48 ساعة

هل بالأحرى سأحتسي الجعة في حانة هاليوا جو" الآن؟"

طبعاً

إسمع ، افهم هذا افهم هذا

إستمع ، لايمكنكَ أن ترفض طلبَ المحافظ

عندما يدعوكَ كضيفهِ الخاص

وخاصةً عندما تكون الأطباق بقيمةِ 5,000 دولار للواحد

وإشترى المائدة بكاملها

بقولكِ ذلك ، تبدينَ جميلةً بلاشك

في ردائكِ الليلة

شكراً لك

لاتعتد عليه لأنهُ حالما تنتهي

هذه الأشياء سأترك هذه الأمور

كنتُ آملُ انكِ ستقولينَ ذلك

سيداتي وسادتي

هذا مجرد تذكير على أن المزاد الصامت

سيغلق خلال خمسِ دقائق

لذا رجاءً ، ضعوا عروضكم النهائية الآن

صندوق مال الساحل النظيف يحتاجُ أموالكم

لحماية بيئة هاواي البحرية الثمينة

وداعا" جميعاً"

انظروا من الذي يتكلم ليحمي البيئة

هذهِ سرقة القرن

تذاكر الموسم ، خط ذو 50 ياردة نصف القيمة المعتادة ، انا موافق

(لم اعلم انكَ معجب (داني

هذا لانهُ ليسَ كذلك

المعذرة ، المعذرة - اجل -

أ) - انا معجبٌ كبير بكرة القدم

و (ب) - أزياء المحاربين تذكرني

(بمحبوبتي (جيتز - (و (ج

هذا حدثٌ خيري ، صحيح؟

انتَ محق ومن الجيد رؤيتكَ

تحصل على أولوياتكَ مباشرةً

لذا ، اعذرني للحظة

ماذا تفعل؟

انا احسُ بالعطف

لما ستفعل ذلك؟

لديكَ مشكلةٌ كبيرة جداً اتعلم ذلك؟

انتَ منافس

لقد نالَ منكَ هناك

ما الذي تتحدثونَ عنهُ يارفاق؟ لقد نالَ مني؟

ليسَ هناكَ شئ كمنافس شديد

هذا الأمر كأنهُ لايمكنكَ أن تدعَ شخصاً يكونُ سعيداً

عليكَ أن توحدَ الجميع في كافةِ الأوقات

اتعلم..لديهم إسمٌ للناس أمثالكَ

اتعلم ماهوَ؟ - اجل اعلم ، فائزون ،، يطلقونَ عليهم فائزون -

غيرٌ صحيح ، ذوي القمة وانتَ لستَ من ذوي القمة يا صديقي

ما الذي تفعله؟

انا آسف ،،، هل تزايدني بدولارٍ واحدٍ؟

...انتَ تزايدني بدولار واحد

إنهُ يزايدني بدولارٍ واحد

ماهذا..."السعر صحيح"؟

هل زايدتَ على شئ؟

لا ، لاتذهب إلى هناك

ردائكِ جميل

من اينَ إبتعتهِ - شكراً لكِ -

"إبتعتهُ من ذلكَ المتجر الصغير في "بانكوك

وهذه واحدة من منافع أن تكونَ متنقلاً في البحار

ماذا عنكَ (شين)؟ هل زايدتَ بأي شئ؟

في الواقع اجل انا على وشكِ الفوز

(بدروس قيثارة من (جايك شيمابوكورو

مامدى روعةِ ذلك؟ - رائعة -

لكن اتعلم ما الذي سيكون اروع بالرغم من ذلك؟

إذا كنتَ قد زايدتَ على عطلة "الهروب الخيالية إلى "كاواي

لماذا ذلكَ اروع؟

لأنهُ متزوج حديثاً

وعيد الحب في هذا الأسبوع

إلا إذا كنتَ بالفعل قد حصلتَ على شئ لـ(ماليا)؟

لمعلوماتكِ

ماليا) من النوعِ القديم)

إنها سعيدة كثيراً

بالزهور وعلب الشوكولاتة

حسناً ، صحيح لاشئ يقول

"انا احبكِ" مثلَ حلوى المتاجر

نسيت

هذا أفضلُ من شخص لايتذكر على الإطلاق

ما اسمعهُ هوَ انكِ ، مقتنعةٌ بعلب الشوكولاتة

اهذا صحيح؟

الآن انا اشك

(عليّ أن اجدَ شيئاً لـ(غابي

...(قائد (مكجاريت

ويستون) رجاءً) المعذرة

اهناكَ مشكلة ،، سيدي؟

يمكنكَ أن تقول ذلك

من هيَ؟

لا اعلم ، خادمة الفندق وجدتها قبلَ 20 دقيقة

لم ارَ ايةَ هوية معها او حافظةَ نقود

وهل كل الطوابق لديها الصلاحية لحجرة الغسيل؟

هذا صحيح ، يمكن أن تكونَ

قد رميت من أي واحدة منهم

حسناً ، إذا كانت ضيفة في المزاد

فمن المؤكد أن احداً سيتعرف عليها؟ ويبلغ عن فقدانها

ربما لا

نحنُ لسنا اللعبة الوحيدة في المدينة الليلة

ماذا تقصد

هناكَ إستقبالين لزفافينَ

في الفندق الليلة بالإضافة إلى المزاد

وهيَ مرتديه ثيابها

يمكن أن تكونَ في أي منهم

حسناً ، حسناً إستمع إلي

علينا أن نغلقَ هذا الفندقَ بكاملهِ

لا احد يأتي ولا احدَ يذهب

إلا إذا رأينا هويتهُ وحصلنا على تصريح هل تفهم هذا؟

لا ، لن نحدثَ امراً كهذا الليلة

اخشى انهُ ليسَ لدينا خيار ايها المحافظ

هذا الفندق بأكملهِ الآن اصبحَ موقعَ جريمة

شكراً لكَ ايها القائد انا على علمٍ بذلك

لكنني لا اريد من صندوق مال الساحل النظيف

او اياً من الضيوف هنا أن يقوموا بصنعِ اخبارٍ وطنية الليلة

لذا ، حتى تمتلكَ كافةَ الحقائق

اريدُ أن يدبرَ هذا التحقيق

بأقصى إهتمامٍ وعقلانيةٍ

هل نفهمُ بعضنا؟

اجل - جيد -

اريدُ تحديثات منتظمة بشأن هذا

كل خطوة من الطريق ،، اتفهمين؟

بالطبع ايها المحافظ

لايريدونَ منا رؤية هوياتهم ولا تصاريحهم إذا لم استطع إحتواء موقعِ جريمة

فإذن يحتملُ أن يكونَ لدينا أشخاص مشتبهاً بهم

يخرجونَ من البابِ الأمامي

انا افهمك ، لكن هؤلاء المشتبهِ بهم

بعضهم أن اقرب الأصدقاء للمحافظ وداعميهِ

لا أهتمُ (لوري) إذا كانوا البابا أو الرئيس

اريدُ من فعلَ هذا

الحالة الزرقاء إلى غرفة الطوارئ الغرفة 4

فاليذهب احدهم وليقم بالجراحة المقصلية

احتاجُ هواءً

إسحب ملجرام من الأدرينالين

لنقم بتنظيف مجرى الهواء

هناكَ الكثير من الدماءِ في فمهِ

ماكس) ،، حسناً) إليكَ العينة

إفحصها وانظر إذا كانَ بإمكانكَ أن تجدَ تطابقاً

من اينَ حصلت على هذه؟

حصلتُ عليها من غرفة العمليات

هل ذهبتِ إلى غرفة العمليات؟ - اجل -

اهيَ غير معقمة؟

(قلتُ بأسرع مايمكن يا (ماكس

قبلَ 17 ساعة

حسناً مهمن يكن الذي فعلَ هذا

من الواضح غطى هذه السيدة بالمناشف

والملاءات ورماها عبرَ أنبوبة الغسيل

لذلكَ (شين) يتجهز لتفحص أنبوبة الغسيل

ليحاول معرفة الطابق الذي رميت منهُ

(سترة جميلة (ماكس

ما المناسبة؟

كنتُ في المزاد

لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت لتصلَ إلى هنا؟

إذا كانَ لابدَ أن نعرف فقد قابلتُ احدهم

وقررنا مغادرة الحدث مبكراً

لنتمكن من التلذذ

"بالفطائرة المحلاة في "مطعم وايلانا

جميل

كما يمكنكم أن تروا ، الضحية عانت من صدمة بسبب الإصطدام

بمؤخرة الرأس

بالحكم على الجرح وطول الكدمه

فسيظهر أن الضحية قد ضربت

بأداةٍ مربعةِ الشكل

حسناً ،، هل كانَ ذلكَ سبب الوفاة؟

يصعب القول

لقد إرتطمت في رأسها

ولديها ايضاً كدمه خفيفة حول الحنجرة

ونزيف ظاهر

وهذا سيقترح أن الضحية قد خنقت ايضاً

لذا ،، لما كلاهما؟