Dani Who?

Gå inte ut.

Hallå... Gick det bra?

Hon kan inte ha hunnit långt. Sök!

18 ÅR SENARE

-Vad är det med dig, Dani? -Vadå? Vi tittar på skräckfilm.

-Vi måste få mamma att tro på det. -Vad dum du är.

Jag vet. Botten upp nästa gång dockan dyker upp. Okej?

-Okej? -Okej.

Dockan!

-Jösses. -Starkt.

-Få se. Visst har du kvar lite? -Nej.

Okej. Vi har slut på vodka. Vi har bara tequila - och mer tequila.

Det finns mer, kompis!

-Ta fram den. -Kolla här.

-Jag snodde den på festen hemma. -Vilka fester dina föräldrar har.

Dockan!

-Daniela. -Mamma!

Vad är poängen med att knacka?

-Tänk om vi tittar på nakna män. -Jättekul.

-Lorena är där nere. -Säg åt henne att komma upp.

Det har jag gjort, men hon vill att du kommer ner.

Fan.

Hälsa henne. Jag hade gärna följt med, men jag pallar inte.

Lore... Är allt bra?

Nej, Dani.

-Det där gjorde ont. -Förlåt.

-Handlar det om JP? -Ja.

Det kan man säga. Det handlar om honom, men inte bara.

Dani... Det har hänt väldigt märkliga saker.

Med mig, med mina föräldrar och även med dig.

-Minns du Yolanda? -Hur kommer min nanny in i bilden?

-Tror du inte att nån tog henne? -Vem då?

-Hon kanske blev bortförd. -Rymdvarelser i den här jävla hålan?

Var fick du det ifrån?

Vad gör ni i mörkret?

Lorena... Vad är det med dig?

Inget. Jag måste gå.

Det är därför hon kallas för miffo. Nu stack hon.

Lorena... Lore?

Vänta. Lorena! Vad är det? Du är dig inte lik.

Du...

De kan höra oss överallt, men jag lämnade nåt i ditt skåp.

Vi ses imorgon.

-Fan... Hallå? -Du måste komma, Dani.

Lägg av, Lore.

-Kom till mitt hus, är du snäll. -Men...

-Hur mycket är klockan? -Tiden är ute. De kommer nu, Dani.

Du skrämmer mig, Lorena.

Lore? Är du där, Lorena?

Lore?

Skynda dig, Dani, snälla. De kommer för att döda mig.

-Vilka är det som kommer? -De andra. De som iakttar mig.

Lore? Lorena? Lore?

48 TIMMAR TIDIGARE

GOTT NYTT ÅR 1990

God morgon och välkomna till andra terminen av läsåret 89/90.

Jag vet att det är jobbigt att komma tillbaka till skolan-

men nu kör vi så det ryker.

Jag minns att jag som barn en gång bad min mamma...

-Vad har JP gjort med håret? -Jag vet inte.

-Han är lik George Michael. -Jag tål inte George Michael.

-Vad ser Lorena hos honom? -Familjefäder...

-Jag skulle aldrig dejta honom. -Nej, inte jag heller.

...kommer vi inte ha några läxor.

I gengäld ber jag er om en liten uppoffring.

Vänta, vänta. Få se... Lycka till på första skoldagen.

Jag har gått här hela livet. Jag är min egen lyckas smed. Hej då.

Vicky! Batteriet till hörapparaten.

"Tack"?

I eftermiddag börjar inskrivningen till våra kurser.

Vi har skaffat material till IT-kursen.

Sen ankomst första skoldagen, fröken Mata?

Sätt dig.

Jag hatar henne, hon är en slampa som tror att hon är nåt.

-Är du avis för att hon dejtar Sam? -Blotta tanken gör mig spyfärdig.

-Såg du blicken som JP gav henne? -Ja.

-Tror du att hon... -De gör det säkert också.

Här ligger alla med alla. Olivia är den enda magikern.

-Kan hon trolla? -Hon har inget här och inget där.

Vad taskig du är! Hon kanske överraskar dig.

Varför? För vi anser att IT-kursen är yrkesförberedande.

Emerson? Seriöst...

Vad var det jag sa?

Ni anar inte vad man kan göra med en dator nu för tiden.

Jag vågar till och med påstå att framtiden har kommit ikapp oss.

Välkomna tillbaka, allihop.

Nå? Hur är det?

Du och jag har inget gemensamt. Du gillar sport, jag hatar sport.

Förutom statistiken, förstås.

Jag fattar att du behöver mig för att höja dina betyg-

-men du var tydlig med att det var allt vi hade ihop.

Du analyserar allting.

Du med, på ditt sätt.

-Hjärnan analyserar ständigt... -Hör på nu.

Vår relation fick inget bra avslut.

Vi kan väl ses efter skolan och prata om det?

Det är meningslöst att prata när vi inte är vänner. Vad ska vi prata om?

Vi ses klockan två i gympasalen. Okej?

Grodor är lika användbara som möss och kaniner-

i medicinsk forskning.

Deras skelett, nervsystem och immunförsvar-

-delar många egenskaper med människans.

På land andas grodorna genom näsborrarna som vi-

-men i vattnet gör de det genom huden.

Den känner inget. Nervsystemet är bortkopplat.

-Är det okej om vi inte gör den illa? -Det är lugnt.

Min pojkvän slutar tidigt, så jag vill dra.

Det luktar nagellack, fröken Mata.

Jo... Jag tycker det är så äckligt.

Jag känner mig yr. Jag går på toa.

Får jag följa med henne? Jag mår också illa.

Titta. Man kan se cellerna i grodhjärtat.

Varför är du som du är?

Vanliga kvinnor har inget att hämta i en värld som styrs av män.

Du har rätt.

...45, 46...

...47...

...48, 49...

...50. Din tur.

-Hur mår du? -Bra. Hur mår Lorena?

-Hon var jätteskum hela lovet. -Ja. Är ni fortfarande ihop?

Det är lättare om man gör så här.

-JP! Nej! -Ska vi låtsas som ingenting?

Det som hände på lovet var inte bra.

-Du är ihop med henne. -Jo, men jag gillar dig.

Jag säger inte nej till sex för att bli mer spännande.

Jag ville göra dig en tjänst. Skyll dig själv om du vill förbli oskuld.

Jag kollar hur det är med Olivia.

Kräftan, Stora hunden, Lilla hunden.

Stenbocken.

-Cassiopeia. -Oli...

Han är en idiot.

-Cassiopeia, Kentauren. -Stjärnbilderna?

Min nanny lärde mig att hitta stjärnbilden Orions bälte.

Orions bälte är ingen stjärnbild, utan en del av stjärnbilden Orion.

Din nanny visste inget om stjärnorna.

Kanske inte, men jag lyckades få ur dig ett svar.

Tack, Dani.

Jag vill ha så lite kontakt som möjligt.

Då och då behöver vi alla lite kärlek.

Din jävel! Tack så mycket, Sam.

-Tammy. -Du skulle skjutsa hem mig.

Jag har väntat en halvtimme.

Jag glömde bort tiden. Förlåt.

Här, till en taxi.

-En taxi? -Var lite schyst, då.

Du kan väl skaffa en pojkvän som skjutsar dig istället?

Dra åt helvete, Victoria.

Vi ses hemma.

Såja. Nu måste vi vänta ett dygn.

Om det inte händer nåt är allt bra.

...är allt bra.

Det är vad Jim Kerr frågar sig: "Will you walk away?"

Jag undrar samma sak...

Din favorit: Tonfisk med saltgurka.