Filing for Love

Filing for Love (은밀한 감사)

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Filing for Love S01E10 1080p TV H265-MiR SDH
Un commento di MiR릴

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-05-24
Download: 25
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 144 righe.

어머, 굽 나갔어요?

아, 네...

우 이사님 비서님이시죠?

사이즈 몇이에요? 같은 구두인데

사람 마음이란 게

참 간사하다

분명 고마웠는데

쓰읍...

그녀의 것은 명품

내 것은 그 가품이란 사실에

기분이 미묘해졌다

안녕하세요?

아, 네

오늘 주인아 팀장님 자리에 안 계세요?

주재원 가셨는데

한국에 한동안 안 오실 거예요

아...

내 반쪽 가품을 가져간 그녀는

무슨 생각을 했을까?

재경실에서 올라온 건인데요

늘 관례적으로 나가던 지출이라

간단히 살피시면 될 거 같습니다

그래도 한번 보죠

관례적이라고 다 맞는 건 아니니까

사인은 이걸로 하시면...

구두가 예쁘네요

네?

아무것도 아닙니다

그때

그게 무슨 의미인지 알았더라면

시작조차 하지 않았을 거다

깊은 사랑과 증오는 닮았다던데

나는 전재열을 사랑하는 걸까

주인아를 증오하는 걸까?

'주 실장 이거 진짜야?'

'지금 사무실 분위기 어떠냐?'

'너 뭐 아는 거 없어?'

네, 전무님

네, 알겠습니다

나는 괜찮은데

윗분들은 안 괜찮으신 거 같네

위에 잠깐 갔다 올게

자!

다들 할 얘기들이 많으신 거 같은데

메신저로만 하기 답답하잖아요?

제가 회의로 잠깐 자리 비울 동안

육성으로 마음껏

마음껏 말씀들 나누신 뒤에

쓰읍, 대신 저 돌아오면

업무에 집중하는 겁니다

아셨죠?

그렇게 재밌어요?

아들이 왔는데

몇 시간째 TV에서 눈을 못 떼시네?

도대체가

감사실장이 이런 혐의를 받는다는 게 말이 됩니까?

혐의라니요?

메일 발신자의 일방적인 주장인데요?

아니 증거 사진이 떡 하니 있잖아요!

무슨 상황입니까, 이게?

반가움의 인사를 나누고 있는 상황입니다

여기가 미국도 아니고 누가 이런 식으로 인사를 해요?

아니, 무슨 그런 케, 케케묵은 말씀을...

자, 자, 자자

거두절미하고

그래서 누굽니까?

인사를 나눴다는 저 사진 속 인물

형님!

오랜만이에요

내 자리 같은데

주인아 실장 징계위원회라도 열린 겁니까?

그런 건 아닙니다

그럼 저런 스팸성 메일에 주요 임원들이 앉아서

한 사람 몰아붙이기라도 하고 있는 건가요?

다들 안 바쁘세요?

이 정도면 긴급회의 할 만하죠

회사가

난리가 났는데

내용이 구체적이지도 않은 악의적인 메일 하나에

임원들이 이렇게 모여 앉아 있는 거

우습지 않나?

다른 사람도 아니고

감사실장에 대한 제보예요

부회장님이야말로

아끼는 직원이라고 편드시는 거 아닙니까?

인사실장 호출해 줘요, 지금 바로

절묘하네요

몇 날을 두문불출하시다가

주인아 실장한테 일이 생기자마자 이렇게 등장하시다니

돌아오시니까 좋다고요, 부회장님

인사실에 전화 넣겠습니다

본사 전 직원에게 메일을 보낸 것으로 파악됩니다

주 실장을 비롯해서

남자 임원들에 대한 검색량이 크게 늘었는데

아무래도

이 사건 때문인 것 같습니다

부 실장님

이런 타인의 사생활에 관한 글 말입니다

네, 부회장님

절차에 따라

감사실에 정식으로 투고를 한다면

문제가 되지 않겠지만

이번같이 무차별적인 폭로성 글은

법적으로도 문제가 되는 걸로 알고 있는데

맞습니까?

아아, 네

전사에 공개적으로 메일을 보낸 거니까

내용의 사실 여부를 떠나서

명예훼손 소지가 클 것 같습니다

게다가 외부 메일이 전사적으로 보내졌다면...

직원들 메일 주소가 유출됐을 가능성이 있고

보안 측면에서도

발신자 추적이 필요할 거 같은데요?

네, 인사실 내 IT 정보팀 통해서

추적 진행하도록 하겠습니다

결과 나오면 바로 알려주시고요

네, 부회장님

주 실장님, 퇴근하세요?

어떻게, 입에 맞으세요?

그럼요

한국인은 밥심이죠

잘 웃으시네요?

그런데 왜 그 사진에선 표정이 안 좋았습니까?

반가움의 인사를 나눈 거라면서요

찰나를 찍은 사진을 보고

섣부르게 판단하시면 안 되죠

나는

무슨 판단이든 할 수 있거든요 그런 위치에 있으니까

이번 일이 이렇게 해프닝으로 끝날지, 아니면

요란한 스캔들로 번질지는

이 자리에서의 판단에 달린 거 같습니다만

그동안 주 실장님

쭉 지켜봤습니다

저번 임원 워크숍 때 보니까 내 편은 안 될 것 같고

그렇다고 또 형 편도 아닌 것 같고

이제는

입장을 명확히 하셔야 되지 않을까요?

이 술 마시면

뭐, 도원결의 같은 걸 맺게 되는 건가요?

전 너무 좋죠 실장님 같은 누나 생기면

아이, 누난 줄 알면

More Korean subtitles for Filing for Love

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left