Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight

سنة 1415 باريس - فرنسا

!أيّها المواطنون

!سقطت هارفلور، ولكن لا تخافوا

!فرنسا مُنعمة بحماية إلهيّة

اليوم الذي نتصدى فيه للجيش الإنجليزي

!ونضع حدًا لهذه الحرب الطويلة قد اقترب

قسم #01

!من هنا؟ لا يمكنك الدخول بلا إذن

!آسف، ولكن لم يفتح المحل بعد

ومتى ستفتح؟

.ماذا، أنت ثانية

.لم تصل لي كتب سحريّة جديدة بعد

ألا تسأم من القدوم إلى هنا للبحث عنها في كلّ يوم؟

ما هذا؟

.هذا ليس كتابًا يمكنك قراءته

!أضفه على فاتورتي

...يا إلهي

!شكرًا لك يا معلمي

!لا أتذكر أنّي أصبحت معلمًا لك

وحش نهاية العالم؟

كانت دولتنا تحت الغزو ،من قِبل جارنا

.إنجلترا منذ القرن الماضي

كانت الدولتان في حالة حرب .منذ السنة التي ولدتُ فيها

.هذا حوالي ثمانون سنة تقريبًا الآن

سيشير المؤرخون في أحد الأيّام ".إليها بـ"حرب المئة سنة

هذه الحرب بين دولتين مسيحيتين

من أجل حكم المملكة أدّت ،إلى إراقة الدماء وتدمير الأرض

ما نتج عن مصاعب كثيرة لسكان .كلًّ من فرنسا وإنجلترا

.يا إلهي

!مؤلم

أعتقد أنّ هذا أقصى ما يمكنني ...الوصول إليه لوحدي

.مونمورنسي

!ريشمون

...اطرقي الباب على الأقل

.كان مفتوحًا من الأساس

تملك أدنى الدرجات في الفصل ،في فنون الحرب

.الفنون القتاليّة، والفروسيّة

وعلاوة على ذلك، حضورك القليل .يضعك في خطر الرسوب

...وهذه الهرطقة التي تدرسها

!ليست كذلك

!"أطلقي عليها "الخيمياء

!مونمورنسي

.لا بدّ وأنّ ريشمون أتت إلى هنا أولًا

!آ-آسفة

...بالمناسبة

...هـ-هل مونمورنسي

لِمَ شخص مثله محبوب للغاية؟

!التحويل بحجر الفلاسفة

!هذا أعظم فن سري

!يقال أنّ الصخرة تمنح صاحبها الخلود

ما يعني أنّه إذا أتقنّا الخيميائيّة

،إن أتقنّا الخيميائيّة

.فلن يموت أحد في الحروب بعد الآن

لا ردّة فعل؟

.سمعت ذلك مئات المرات

تريد إذًا جمع كلّ الكتب ...السحريّة التي يمكنك إيجادها

!هذه هي

،قرأت الكثير منها !ولكنّها تبدو مكتوبة بشفرة

لن أصل إلى شيء ما لم !أجعل ذلك العجوز يعلمني

...نيكولاس فلامل

الخيميائي المُشاع عنه أنّه .تعلم فنون كابلا السريّة

،لا أدري ما هذه الإشاعات .ولكنّي مجرد عجوز بائع للكتب

.اسأل شخصًا آخر

.إنّه يتظاهر بالجهل

هل انتهيت من التحدث؟

.لنتحدث عن الواقع الآن

سمحت دولنا للجيش الإنجليزي بالدخول

.والسيطرة على هارفلور

كونك نبيل، فمن واجبك أن .تصبح فارسًا وتنهي هذه الحرب

أفضل عملًا ينقذ حياة .الناس بدلًا من سلبها

...مونمورنسي

!صحيح

هل أنتِ متفرغة الليلة؟

ماذا؟

ما الذي أفعله تحديدًا؟

!انتظرا

شارلوت؟

فيليب؟

جنيّات؟

!نعم! رأيتها بكلّ وضوح

انظر، تلك كانت

كما تعرفون، فإنّ الجنيّات تعتبر خادمات للشياطين

.ويتم صيدها من قِبل الكنيسة

فلماذا يبقي نيكولاس فلامل على بضعة منها؟

!لا بدّ وأنّ للجنيّات صلة بالخيمياء

...الخيمياء

،إذا كان العجوز لا يريد تعليمي إيّاها

.سيتوجب عليّ طلب ذلك من الجنيّات

.يمكن لذلك أن يساعدني ببدء الفهم

ا-الجنيّات لا تعض، صحيح؟

سمعت مرة أنّ شخصًا قد .قُضم إصبعه من قِبل جنيّة

.توقفي يا شارلوت

قد تكون هناك واحدة دخلت خلال ...فم أحدهم وأكلت أحشاءه حتّى

...أنتِ

.صمتًا. ستهرب الجنيّات

لِمَ أنت لطيف مع فيليب فحسب دائمًا؟

لأنّك دائمًا ما تسببين المتاعب

لديّ أخت صغيرة، لذا أنا معتاد .على هذا. لا تقلقي

.آسف

.ليس لطيفًا نحو فيليب فقط

.إنّه لطيف مع الجميع

.هذا ما يغضبني

!مونمورنسي

!ما الأمر؟

...هـ-هؤلاء

!جنود إنجليز

!ماذا؟

!ريشمون

قتالكم هو معـ

!إنّه ضعيف

هـ-هل أنت بخير؟

...أنا... بخير

!هذا سيّئ

!خذ هذه

فعلتها! ما كان ذلك؟

.فلفل ورماد

!ليس سمًّا؟

!لا يمكنني صنع شيء بهذه الخطورة

!يا إلهي

.تماشيا معي

ماذا؟

!يستحسن أن تتراجعوا

أتعرفون من يكون هذا الرجل؟

،إنّه تلميذ نيكولاس فلامل المشهور الأول

!خيميائي الموت الأسود، مومورنسي

!إنّه هذا الرجل

!صحيح

وخدعتي التالية ستكون !تحويل إنسان إلى صخرة

آسف، ولكن لم يعلمني معلّمي كيف !أرجعهم إلى حالتهم الطبيعيّة بعد

عليّ كسب الوقت إلى أن ...تهزم ريشمون ذلك الشخص

!يـ-يا حجر الفلاسفة

،بواسطة قوتك السحرية اللّامحدودة

!حوّل هذا الفاني إلى هائج لا يقهر

.لنمت هنا بوفاق

لم أدرك أنّ الإنجليز تقدموا .كلّ هذه المسافة داخل فرنسا

.حسنًا. ستكونين بخير هكذا

.هذا ليس كقتالاتنا الوهميّة

!افتخري بنفسك

!إنّك قويّة يا ريشمون

...مونمورنسي

!فزنا بسبب خطتي

.نعم، نعم، أحسنتِ العمل

...أ-أعتقد أنّي أديت دورًا كبيرًا أيضًا

عليكم الثناء على حجر الفلاسفة !خاصتي أيضًا إذًا

.إنّها مجرد صخرة

كانت هذه الصخرة مدفونة .عميقًا في مستودع عائلتي

!توجد أكوام من الكنوز القديمة هناك

.أعتقد أنّها مجرد صخرة

!لا داعي لأن تكوني بهذه الصراحة

.أتمنى لو تظلّ الأمور هكذا إلى الأبد

،جميعنا ندرس بجانب بعضنا البعض

،ولكنّي نبيلة من عائلة بريتاني

،شارلوت من العائلة الملكيّة الفرنسيّة

.وفيليب من عائلة برغوندي

.نعيش في عصر عصيب

قد نواجه بعضنا يومًا ما ،كخصوم سياسيين

أو حتّى نقاتل في جوانب .متعارضة في ساحة المعركة

،ولكن إن أمكن

.أود أن نبقى أصدقاءً إلى الأبد

.يمكننا إن كان ذلك ما نريده

!إنّنا أفضل فريق

!يمكننا القيام بأيّ شيء

.قمنا بهزيمة الجنود الإنجليز حتّى

نعم، هذا صحـ

!اللعنة عليكم أيّها الفرنسيون

!اصمت