The Man from Majorca (Mannen från Mallorca)

Prosit. Tack. Nu blir man väl sjuk före jul.

Det stås här och väntas på paket, eller ska det lämnas paket?

Nehej, det är ingen som vill prata.

Typiskt svenska folket. De säger ingenting tillbaka.

Polisradio

Du Johan... Pepparkakorna är hembakade i år.

Åh fan...

Olles fru. Han kommer med 200. Ja, det har väl han råd med.

Fan, sitta här... Två fullvuxna karlar.

Och glo på porten till ett horhus.

I stället för att sitta i värmen med... Har du sett på fan, Jarnis!

Storvilt i bushen. Det är väl hon? Visst fan är det Eva Zetterberg.

Visste man inte att hon var hora...

Nu åker hon. Hon ska väl på hembesök.

Men vald i...?

389,30. Men vad gör ni, människa?!

Hjälp...

Gör ingenting förhastat!

Gör inget förhastat, säger jag! Tänk på vad du gör!

Gör inget förhastat som du får ångra!

Tänk på vad du gör!

Gör ingenting förhastat!

Rör ingenting!

Överfallslarm posten Stockholm 6. Vi är på väg.

Den här gången ska vi komma först.

Luciorna!

Barn som sjunger

Lyser de överallt, de tända ljusen

Nu kommer någon där

jag vet nog vem det är

Sankta Lucia

Sankta Lucia

Nu kommer någon där

Johan, för fan, de har flyttat!

Nu kommer någon där jag vet nog vem det är

Sankta Lucia

Stanna! Det är polisen!

Fan!

Vart sprang han? Vilket håll?

Vad då "sprang"? Vad pratar du om?

Här är en hatt från tekniska roteln. Jag kan ta den.

Var var jag?

Jag måste förlita... Det var den här hatten han hade på sig.

Vi måste förlita oss på vittnen. Fotona är rena skämtet. De ligger på bordet.

Inga fingeravtryck. Bilhandskar. Däremot ett fotavtryck.

Han råkade trampa på ett blankettset. Skonummer 41. Det var det!

Ser ut som dagens rätt i lunchrummet.

De dårarna hade släckt i taket och körde med stearinljus.

De kunde lika gärna skicka inbjudningskort till stans alla rövare.

Man slås av rånarens kyla. Jag kommer att tänka på LarsPeter Forsman.

Har Forsman haft permission i dag? Han är kollad. Han sitter på bunkern.

Forsman skulle aldrig ha klarat det.

Han försvann i skolbyggnaden. Det tyder på lokalkännedom.

Kontrollera lärare och elever. Se efter om någon är kriminellt belastad.

Och så våra kolleger i aphuset nere på gården...

Vad är det de heter?

Jarnebring och Johansson, centrala spaningsroteln.

Tala med dem, de var ju först på plats.

Det kanske har gått upp ett och annat ljus nu när de fått lite tid på sig.

Är det något annat att tillägga?

En av kassörskorna var väldigt förkyld. Rövaren kanske har blivit smittad.

Utmärkt. Ja, då vet vi vad vi har att göra.

Vi ska hitta en ung man, 41 i skor.

Ser ut som dagens rätt i ansiktet och börjar nysa om cirka tre dagar.

Lysande.

Inte ens kallade till sammandragningen! Jävla Dahlgren.

Vi är på fel rotel.

De tror de är något på första roteln. Man är ju inte rumsren.

Ta inte fram presskortet. Jag vet att du tillhör tredje statsmakten.

Nu gällde det vad du såg på posten. Hur såg rånaren ut i ansiktet?

Ja... Han var skäggig. Skäggig? Vänta ett tag nu...

Förut sa du inte att han hade skägg.

Han hade polisonger. Italienare, antagligen.

Italienare? Men han var ju blond.

Ingemar Johansson, ja. Ingo Johansson som slogs med Machen.

Nog fan vet jag vem Ingo är. Såg han ut som han?

Just det. Fast Machen var kraftigare.

Han var mycket kraftigare. Vänta lite nu. Vi säger så här...

Liknade rånaren Ingemar Johansson? Nej, nej.

Varför pratar du om honom, då? För att rånaren var väldigt kraftig.

Men Ingemar Johansson var kraftigare.

Jag såg när Ingemar slog ut Machen. Ja.

Men liknade rånaren Ingemar Johansson eller den andra?

Nej, han liknade den andre killen. Han var mera lik Eddie Machen?

Han var mer lik Eddie Machen, fast färgad.

Vem? Rånaren var väl inte färgad?

Tack, Olsson. Du är ett lysande vittne.

Ingen orsak.

Det var så lite, så.

Vilken iskall fan. Rånaren.

Sluta tjata om det nu. Kan du inte glömma postrånet?

395 000 är mycket, men det var inte Det stora tågrånet.

Han var så kall. Han gjorde inte en siffra fel.

Posten har övervakningsskydd upp till taket, men han kom med ett paket!

Vad fan har vi här nu då? Titta.

Han drar bort kassörskorna från larmen, upp med polotröjan och på med damhatt.

Karateslag i dörren.

Luciatåget klarade han lätt.

Om det hade varit en amatör hade det blivit massaker på ungarna.

Otroligt.

Grattis till den nye idolen rånarnas John Travolta.

Vad var det jag sa? Ha!

Vet du vilka det är? Hedberg och Öst från SÄK.

Spanar säkerhetspolisen på horhus? De är väl kunder.

Mycket tror jag Hedberg om, men betalar för sex gör han väl inte.

Nu åker de.

Vi får väl skriva på det i alla fall. Använd den spetsiga sidan av pennan.

Är den spännande?

Kan du vara snäll och sluta med det?

Du bläddrar jämt i katalogen. Den är ju alldeles sönderbläddrad.

Jag ska bara ringa en kompis. Är det förbjudet, kanske?

Det är ju det jag är rädd för, att du ska hamna med ditt gamla gäng.

Vad är det, Rogge? Du har inte varit dig lik sen...

Det är bara en vanlig klasskamrat, förstår du det?

Det har inget med mitt gamla liv att göra. Det är en vanlig kompis. Okej?

Hej, pojkar. Vågar du dig ner hit, Andersson?

Har ni kommit på nåt nytt om rånet? Nej, vi tjänstgör vid fittpolisen nu.

Det verkar vara ett rån av typ två tidigare okänd gärningsman.

Mannen finns inte i något register.

Vad är det med Johansson? Han är ju som ett ösregn.

Han är väl trött på hela skiten.

Ja. Se dig omkring rättvisans kvarnar.

Sen har han nog inte kommit över skilsmässan än. Det är inte så roligt

att tina köttbullarna själv och sen duka för en.

Jobbar inte före detta frun i huset? Hon skriver maskin hos utlänningarna.

Hon trillade dit på en kollega. Jur.kand., blivande polismästare.

Tog ungarna och flyttade till Täby.

De nye killen köpte en villa där månaden innan.

Johan gick med på allt. De hade till och med samma advokat vid skilsmässan.

Han verkade stå vid sidan om och titta på när allt hände.

Slut på lilla biografin.

Har man sett på fan! Öst och Hedberg vid hemliga polisen utan lösskägg.

Har ni haft personalfesten än? Vad då för personalfest?

Var det inte en lokal ni letade efter? Vi såg er utanför ett beryktat ställe.

Ett verkligt tillhåll, som vi riktiga poliser skulle säga.

Vi trodde SÄK skulle ha personalfest.

Jag begriper inte vad du pratar om. Vi har inte sett er.

Nej, vi är ju spanare. "Se men inte synas" det är Spans valspråk.

Har häktets klientel tillstånd att vara i polisernas omklädningsrum?

De allra skitigaste får särskild dispens.

Va? De tror att de är något.

Vad är det? Inget.

Du är väl inte klok. Golfen vägrade ju starta.

Jag fick hyra den här för samma pris. Den gör väl cirka 260 km/tim.

Det har vi ingen nytta av i stan. Ja, men känslan.

Att ha mer än nödvändigt under huven.

Vi åker innan kollegerna ser den.

Titta, är inte det SvenRoland Martinson?

Är inte han efterlyst? Han har avvikit efter permission.

Svenne! Hoppa in.

Vad du har chanserat, Svenne. Sysslade inte du med bankrån?

Vad då, då?

Vart ska du? Vi kör honom till Hall.

Svenne... Jag skulle behöva hjälp med en sak.

Vem rånade posten på Hälsingegatan på Luciadagen?

Du är inte den förste som frågar.

Det var nån småkille som frågade. Om vem som gjorde rånet?

Ja, inte var det någon av oss.

LarsPeter, Nicke och Marius sitter ju på Kumla.

Bogdan, Lasse och Bo sitter nere hos mig. Du får leta på annat håll.

Svenne... Nej, det får du nog fundera på.

Svenne... Hur såg han ut han som frågade?

Jag umgås inte med småbuset. Man måste tänka på sitt rykte.

Kom igen. Så kanske vi glömmer det vi såg.

Vad då "såg"? Jag har inte sett något.

Han såg ut som de som bor på Plattan.

Invandrare, guldring i örat, finnig.

Du tror väl inte att jag umgås med invandrare med ring i örat?

22 minuter. Nytt personligt rekord mellan Fridhemsplan och Hall.

Går du sista biten själv räknas det som personlig inställelse. Adjö med dig!

Så...

Pengarna! Du hörde vad jag sa, va? Pengarna!

Vi tar en hamburgare, va? Jag äter inte McDonald's hamburgare.

Är du inte klok? Vi har ju ätit cirka tio ton hamburgare under de här åren.

Jovisst. Men det är slut med det nu.

Det är ju rent nötkött, fick fem stjärnor i Råd & Rön.

Det är inte köttet, Jarnis. Vad är det, då?

Jag tycker inte man ska gynna det internationella monopolkapitalet.

Det var ju sånt ungarna höll på med för tio år sen. Det är 1983 nu, Johan.

Det är kärva tider i Sverige.

Då ska man inte gynna amerikanska hamburgerkedjor.

Bra, Johan.

Du...

Svensk var den, men god var den fan i mig inte.

Det är kallt.

I Sankt Moritz i olympiaden 1952 var det minus 30 grader.

Sankt Moritz? 1952?

Då gick ju olympiaden i Oslo. Skit samma.

Har man refererat sport i hela världen är det lätt att blanda ihop saker.

Men nu blandade ni ihop fel.

Jag har en tid att passa. Jag måste gå.

Det gäller pengar.

Vad då pengar? Västerås!

Vill du ha lite mer glögg? Nej tack. Jag... Jouren börjar snart.

Det är bäst att hålla sig nykter.

Kommer du ihåg den?

Det var Jarnis. Då får jag gå.

Bjud din kollega på lite glögg. Nej, vi måste åka. Hej då.

Hej då. Tack ska du ha. God fortsättning.

Hej då.