The Beta Test

이런...

911입니다 긴급 상황 주소지는요?

아파트형 건물 내 가정 폭력을 신고하려고요

911입니다 긴급 상황 주소지는요?

잠시만요

그린부시 거리 4200번지 아파트 4호실이에요

안 돼요

아뇨, 그건 안 돼요

계속 통화할 수 없어요

남자가 때리고 있어요

시청자 여러분, 놀라지 마세요 안 좋은 소식입니다

잭 에프론이 은퇴했습니다

- 누구였어? - 안드레아

무슨 일 있어?

미닫이문 열어뒀어?

아니

문 안 닫는 거 좋지 않은 습관이야

흰개미들 생기면 없애기 정말 힘들다고

- 알겠어? - 그래

다들 유명해지고 싶어하지

대체 뭐 때문에?

우리도 유명인인 척할 수 있지만

다 가짜라고 저런 건 다!

포토샵을 쓴 거지

나도 유명해질 수 있지!

윈도쇼핑을 하는 거라고

가진 것에 만족해야지

당신도 쉽게 이용당할지 몰라

난 이해가 안 된다니까

할 말이 있어

한 달 전에 자줏빛 편지를 받았어

익명이었어

한 호텔방에서 남자를 만나란 초대장이었지

말도 안 된다고 여겼어

아마 그건...

왜 그랬나 모르겠어

그냥 갔어 딱 한 번

그러면서 깨달았지

난 행복하지 않다고

불행했다는 거

우린 지난 10년간 멋진 시간을 보냈잖아

당신과 함께 보낸 시간 절대 후회하지 않아

이젠 날 놔줬으면 해

재산의 반을 위자료로 안 줘도 돼

5천 달러면 내가 다시 시작하기에 충분하니까

내가 왜 그랬나 모르겠지만 지금은 잘했다 싶어

저리 치워

그냥 계속 참으면서 좋은 아내로 있을 순...

에로스 알고리듬 더 베타 테스트

더 베타 테스트

조던 하인스 조건 없는 만남에 초대합니다

성적 취향

좋은 소식이야?

결혼 청첩장이네

우리 것보다 나아?

그럴 리가!

그렇구나

일요일에 출장 요식업체에 가서 새 메뉴 맛볼까 싶어

그래, 좋아 괜찮겠는걸

오늘 피제이와 로렌과의 약속도 안 내키면 취소해도 돼

난 괜찮아

그래, 알았어

그럼 얘기할까?

- 그래 - 좋아, 그럼 얘기할게

몇 달 동안 그 사람 팀에 연락하려 했거든

우리 에이전시와 계약하려고

반응이 없어, 그 위에 있는 사람들한테도 연락하려 했고

될 법한 이메일 주소로 다 보냈는데도 무반응이었지

요즘 메디치 가문에 대해 책을 읽고 있는데

그 사람들은 갑부지만 사람들과 떨어져서 살거든

그래서 생각했어 그런 갑부들은

소셜미디어를 안 써서 연락할 방법이 없잖아

페이스북 같은 건 전혀 안 해

근데 그런 사람들은 디지털 지갑 '벤모'를 쓰더라고

설마

맞다니까

그래서 벤모를 통해 메시지를 보냈어

조던과 내가 에이전트가 되겠다고

그래서 됐다고?

그랬다니까, 그래서 샴페인을 주문한 거지, 내일 만나거든

멋진 신세계군

합법적인가?

문제가 생기겠냐고? 여기요

계산서 주시겠어요?

곧 4월 11일이네 결혼 준비는 잘되고?

- 그래, 두 달도 안 남았네 - 준비할 게 많아

우리 집안에서

마지막으로 결혼하는 거라 신경 많이 쓰여

결혼식 하객 자리 배치 때문에

하지만 개방형 바라서 하객들이 알아서 마시면 되지

피로연이 망했다 싶으면 바로 신혼 여행 떠나고

자동차 여행으로 신혼을 즐겨야지

내 생각이었어

우리랑 지내는 내 친구가 있는데...

- 이거 말해도 되나? - 말해도 되지

버클리에서 온 친구가 함께 지내는데 항공기 승무원이거든

근무하면서 겪는 별별 얘기를 다 하더라니까

여객기를 뒤집는 비상 계획도 세운대

테러범이 탄 경우에는 말이지 불안발작 터지면 조기 착륙하고

정말 재미난 별별 경우가 다 있대

근데 한 번은 평범한 스케줄이었는데

일등석에 신혼 여행을 가는 부부가 탔대

근데 내릴 때 여성이 졸도했어

막 결혼한 젊은 여성이

정말 미인이었다네

근데 몸에 피가 묻어 있더래

여자는 괜찮댔지만 왜 그런진 몰랐지

교통보안청이 나섰고

여자 몸에 말라 있던 혈흔 일부를 찾아냈어

알고 보니 남편이 기내에서 말다툼을 벌이다가

샴페인 병으로 옆구리를 찔렀다네

인신매매였나 싶었는데 그게 아니었지

그래서 불러 조사했더니 여자는 이미지가 중요한 직업에 종사한다며

둘이 싸운 사실이 알려지면 절대 안 된다고 했대

- 진짜 황당하지 않아? - 오늘 이용해 주셔서 감사해요

- 감사해요 - 정말 감사해요

- 고마워요 - 고마워요

이거...

- 난 와인 한 잔 마셨어 - 그래? 서너 잔 아니었고?

취기 돌면 자기는 얘기가 점점 길어지잖아

난 양고기 케밥 안 먹었어 웃기네

양고기라면 질색인데 그럴 리가!

안 돼, 안 돼

조던 하인스 로스앤젤레스 프랭클린가

좋았어

APE의 에이미입니다

그럼 '패키지 딜'이 뭘까?

패키지 딜이란 TV 프로나 영화가

제작이 결정됐을 때 우리가 팀을 꾸리면서

받게 되는 거액의 수수료지

부수적인, 종종 개인적인 계약으로 이뤄지고 덕분에

고객들로부터 10% 넘는 수익을 취하는 거래가 가능해지지

문제 같은 건 전혀 없고 기회만 있을 뿐이네

근데 미국작가조합 놈들은 이런 패키지 딜 방식에 반대하며

조합 회원들에게 우리 에이전시를 등지게 하지

우리가 맞닥뜨린 가장 큰 기회라고 보면 되네

안 그럼 우린 성장할 수 없거든

다시 말하자면 여기 있는 건물

우리가 들어와 있는 이 구조물이

언젠가는

사라질 수도 있단 뜻이네

- 상위 우위 자위 - 얼굴에 앉기

- 에이전트님 - 그래

지인들에게 생일 축하글 보내는 크롬 확장프로그램 설치했어요

피제이 님이 찾으세요, 중국 고객이 30분 일찍 도착했대요

그래, 잠깐 중국인 고객이?

- 와 있다고? 중국인 고객이? - 조던, 조던

있잖아, 레이먼드 씨가 왔어 중국인 고객, 빨리 와

재클린, 이메일 참조에서 나 뺐어?

로비로 마중나가야 했거든 그건 기본 예의잖아

- 이메일 참조에서 빼라셨어요 - 그럼 다시 넣어

내 작품을 하려나 봐 '마블' 좋아해, 우리 팀도 원하고

- 알았지? - 좋아, 기대되네

그래, 기대된다 확실하게 밀어줄게

아첨은 안 통해 똑똑하거든, 다 해 봤잖아

아내 이름은 로라 중국 정부 지지자

경쟁사는 CAA 또 빼앗길 순 없어

'CAA, 엿 먹어' 차 번호판에 쓸까 봐

아니, 그거 줘

결혼 청첩장은 됐어 잠시만 잊자고

틈 주지 말고 계속 설명하며 밀어붙여, '환잉'은

'환영합니다'란 뜻인데 발음 제대로 해

조던, 중국인 고객이야

환잉

좋아, 가지

- 저기 오셨군 - 벌써 오셨군요

- 조던 하인스입니다 - '니하오'

니하오, 반갑습니다 할리우드에 잘 오셨어요

- 커피요? - 근데 궤양이 있어서요

- 비서가 착오를 했는지... - 궤양이 뭔가요?

궤양은, 그런 게 있는데 뭐라고 할까요

위장에 구멍이 생긴 겁니다 죽을 수도 있고요

여행은 편안하셨고요?

괜찮습니다 별일 아닙니다

이건 작동 오류니 걱정 마세요

앉으시죠, 어서요 앉으세요, 어서요

앉으세요, 모두 앉으시죠

기대되네요, 기대됩니다

기대돼요

기대되네요 별일 아닙니다

패키지를 확보해

회사 건물 살려야지

얘기해야지, 기대된다 그래, 계속 얘기해야지

이봐요, 거기요

부인, 쓰레기 던지지 말아요 이거 렌터카라고요

부인

대체 뭐야!

보낼 우편물

밀레니엄 호텔

- 저 사람이야? - 그래, 맞아

미안, 잠깐이면 돼

저런 사람과 계약하려면 열정과 진정성을 보여야지

아주 큰 건이니까

곧 집에 데려다줄게

- 잘하고 와 - 그래

레이먼드 씨, 조던 하인스입니다 잘 지내셨죠?

장난이었어요

- 당했네요 - 물론이죠

곧 결혼할 사람 소개하려고요 캐롤라인입니다

어딘가에 있을 텐데요