A Gentleman's Dignity (신사의 품격)

آسف

لإنني جعلت تأتي كل هذه المسافة

بسرعة..سينتهي

هل سيموت؟ - توقف -

!يا للهول

اكتب وصية موتك

!يا للهول

أرجوك دعني أرحل أنا لا أهتم أين هي

أرسلني الى مكان آخر

!أنتما

"هل أرتعش؟"

هذا لا يصدق

"أخشى أنني سأخاف"

اعتقدت أن بإمكاني الحصول عليك بهذه الطريقة

هل انتهى بالفعل؟ يا للهول! كنت أعرف ذلك فأنا لم أرى أحداً في الشارع

كيف جرت الأحداث؟ هل توفي "تاي سو"؟

كيف أمكنك ألا تشاهد "ساندغلاس"؟

إذاً هل توفي "تاي سو" أم لا؟ أخبروني فحسب

إن كنت فضولياً جداً عليك مشاهدة إعادة الحلقة

إذاً ستستمرون في إتباع هذا الأسلوب ؟ حسنٌ, سأسأل والدتي

هل ترون؟

يبدو رائعاً - إنه مذهل -

هل يعمل حقاً؟

مرحباً؟ ..."أمي, هل "تاي سو

لقد مات لقد مات حقاً

حكم عليه بالموت ومات

هل هذا حقيقي؟ - كان يجب عليكم إخباري مسبقاً -

عندما أخرجت الهاتف بالأمس أصيبت الفتيات بالجنون

أنت، كن حذراً

يا للهول! يبدو رائعاً

لكن كان سيكون أفضل لو كان أقل سماكةً ووزناً

مستحيل - مستحيل -

كيف يكون ذلك ممكناً؟

...لماذا لا تتمنى أن يزيلوا كل الأزرار

وأن يتاح لك تكبير شاشة العرض باستخدام أصابعك؟

مستحيل - مستحيل -

أنت تفكر بسذاجة فحسب

أفضل أن أتمنى مشاهدة التلفاز

وإجراء مكالمات فيديو باستخدام الهاتف الخلوي

مستحيل - هذا غير معقول -

...أفضل أن أثني التلفاز من المنتصف

وأن أمتلك مكيف هواء فوق رأسي

ماذا؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -

...أخبرتني مرة أنه سيكون من الرائع

...امتلاك حاسوب شخصي بحجم كتاب

واستخدامه على هذا النحو فعلت هذا حقاً, أليس كذلك؟

"وكنت ستسميه "المفكرة

قلت ذلك بدافع الضحك فحسب

أفضل الاعتقاد أن الناس سيشترون الماء

هل جننت؟ - لماذا سيرغبون في شراء الماء؟ -

ما الفرق؟ - هذا سخيف -

الكلمات التي تقال مع الضحك ربما تغير العالم

قد يؤدي حلم اليقظة إلى الابتكار

أتمنى لو أننا عرفنا هذه الأمور في وقت أبكر بقليل

كان سينتهي بنا المطاف هكذا تماماً

الجودة أكثر أهمية من الكمية

لا يمكنك إرضاء الشخص بالتقنيات فحسب

ما تحتاجه هو الإنسانية النابعة من القلب

لنلخص الأساسيات، إن ما يهم هو الجودة

يتعين علينا استشعار التوجهات

هذا تماماً ما نحتاجه في هذا الوقت

سيحذو الآخرون حذونا فحسب - هذا صحيح -

"كرامة رجل"

"الحلقة 14"

حقيبته هنا ولكن أين هو؟

هل تحاولين سرقة شيء ما؟

لقد أرعبتني

أين كنت؟

ذهبت لإحضار القهوة

هل استمتعت بغدائك؟

كنت لتتمنى أن أستمتع بغدائي من دونك

إذاً ماذا تناولت ؟

تناولت حباراً مقلياً مع الأرز

لدي درس بعد عشرين دقيقة لذا علي العودة للعمل قريباً

لديك عشرون دقيقة بعد

لست بقدر كاف من الجمال لتجعليني أضيع عشرين دقيقة من حياتي

يا للهول! لم يسبق لي أن سمعت مثل هذه الحماقة

!يا للهول حتى أنك تبدين أكثر قبحاً

هل تريدين الذهاب الى مكان مظلم؟

!يا للهول أنت لا تصدق

ماذا تفعل؟

لا أريدك أن تصابي بأية عيوب ستجعل مظهرك غير جيد

بالمناسبة,هل أنت ذاهب الى مكان ما؟ رأيت تذكرة طيران في سيارتك

الفتى الذي التقيت به اليوم الفائت سيغادر

أنا لن أذهب إلى أي مكان من دونك

هل سيغادر؟

يجب عليه الذهاب إنه صغير جداً, وأنا قلق بعض الشيء

من الشخص الذي أنت قلق بشأنه؟

هل بسبب صديقتك, "أون هي"؟

بل بسببك أنت

من الواضح أنك مستاءة

سأعود بعد أن أرسله بعيداً دعينا نتناول العشاء سويةً

اليوم؟ لقد التقينا للتو أتريد رؤيتي مجدداً؟

كم وجبة تتناولين في اليوم؟ - ثلاثة -

تأكلين ثلاثة وجبات يومياً لماذا ليس بإمكاننا رؤية بعضنا مرتين يومياً؟

أي نوع من الأسئلة هذا؟

أريدك أن تبتسمي وأنت تفكرين بي, عندما تكونين بمفردك

أرأيت؟ لقد كنت محقاً علي الذهاب, أراك لاحقاً

!يا للهول

لقد هرب حزم أمتعته وغادر المنزل

لدي شيء أريد أن أقوله لكم أنتم الأربعة

"إنه يتعلق بسبب مجيئي إلى "كوريا

سمعت أن أحدكم هو والدي الحقيقي

من هو؟

ما الذي يتحدث عنه؟ أليس لديك والدة؟

هل جننت؟

هل أنا هو؟

في كل مرة أسمع قصة كهذه أشعر أنها تدور حولي

إن الطقس حار لنذهب إلى مكان آخر ونتحدث بهذا الشأن

لقد فاتته الطائرة بالفعل

احزم أغراضك

هل تعتقدون أن علينا مساعدته في حمل حقائبه؟

الحقائب هي من ستبطئه عندما يقرر الهرب

لست مضطراً للهرب امشي بشكل مستقيم، تابع المسير

يسار يسار

أهو أنت؟

لا يمكن أن يكون أنا أهو أنت؟

هل تمازحني؟ أتمنى لو بإمكاني أن أكون والده

قلت إن الثلج كان يتساقط دون توقف خارج النافذة

قلت أنك فوت آخر سفينة غادرت الجزيرة

كنت مع شخص آخر عندما كنت على الجزيرة

لا بد من أنه أنت

قلت أنك كنت معها "على متن القطار المغادر إلى "تشنتشون

ذهبت في رحلة مع أصدقائي من الجامعة

كنا أربعون شخصاً على متن ذاك القطار

لم أكن الشخص الوحيد الذي غنى هناك

هذا يكفي, دعونا ننسى الأمر ونذهب لإجراء فحص دم جميعنا

لماذا قد أرغب في سحب دمي؟

"إذا اكتشفت "مين سوك أنني أجريت فحص دم بهذا الخصوص

سـتقتلني

إنها مسألة حياة وموت

لست بحاجة إلى سحب دمك

يمكنك فعل الأمر عن طريق شعرة فحسب

إنه أنا - أخبرتك أنه ليس أنا -

توقف عن الكذب - أنا لا أكذب -

هل تريد الاحتفاظ بهذه الشعرة؟ - !أنت, هذا يكفي -

أعطني إياها - لا لن أفعل, إنها لي -

توقف - أعطني إياها -

إذاً أنت تعتقد أن واحد منا هو والدك

من هو؟

لا أعلم

إذاً من قد يعلم؟ - أبي قد يعلم -

توقف عن العبث معنا هل أنت هنا لتعثر على والدك؟

ليس تماماً لكن بما أنني هنا الآن, فأريد العثور عليه

متى اكتشفت أنك تملك والداً حقيقاً؟

عندما كنت في العاشرة

أخبرني أصدقائي أن أبي لا يمكن أن يكون والدي الحقيقي

لأن أبي أبيض البشرة وشعره أشقر

لا بد أن هذا كان صادماً

..."أون هي"

تزوجت رجل أجنبي

أعتقد أنكم أنتم من انصدمتم يا رفاق

لماذا لم تحاول العثور على والدك الحقيقي من قبل؟

لم يكن لدي سبب لفعل ذلك

لقد كان قرار والدتي بأن تنجبني

وكان لديها حياتها الخاصة

لقد ذهبت معي إلى تمارين كرة القدم في كل أسبوع

عندما كنت أواجه مشكلة مع والدتي

كان أبي يمضي الوقت معي وهو جاثم على درجات السلم

كما كنت منشغلاً بالنمو

...هذا يعني

أنه حتى والدك الحقيقي لا يعلم بوجودك؟

لا

لم أحاول الانتحار, ولم أتعاطى العقاقير لذا لا تقلقوا بهذا الشأن

إلا أنني تغيبت عن المدرسة لبضعة أيام

إذاً, لماذا تبحث عن والدك الحقيقي الآن ؟

في أحد الايام, نظرت في المرآة وفكرت في أنني وسيم جداً

لذا قررت أن أجده

لأعرف عمن ورثت وسامتي

...أتسائل

...ما مدى

وسامته

...لقد أشرت لي للتو - جونغ روك", اجلس" -

!يا للهول

ماذا قالت والدتك؟

ألم تسألها من هو والدك؟

لو أنني فعلت لما كان علي فعل كل هذه الاشياء

في أي شهر ولدت؟

أرني جواز سفرك

"20 سبتمبر 1994"

أولدت في عام 1994؟

في عام 1994؟

قلت أنك ولدت في عام 1995

...أفترض

أنني والده الحقيقي

"أنا في انتظارك"

"7:50 مساء"

أنا جائعة هل سيأتي متأخر؟

!يا للهول

أنت تتظاهر دوماً بوجود "شيء بينك وبين "أون هي

لأكون صادقاً, كنت أنا الأكثر وسامة عندما كنا في الجامعة

إنه محق

وحدها "أون هي" تعرف من الذي كانت معجبة به حينها

قابلت "أون هي" مؤخراً ربما أنا والده الحقيقي

مؤخراً؟ متى؟

ماذا؟

...حسنٌ, إنه

في الحقيقة , عندما أمسكت ...مين سوك" بي"

"قابلت "أون هي

هل أنت جاد؟