Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

Scarica il sottotitolo Indonesian

Informazioni sulla release

08 Janji Terburuk & Kenangan Terbaik
Un commento di Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tag

other
Pubblicato il: 2014-09-01
Download: 4
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

ZainuddinAri mempersembahkan

Apa kau tak takut dengan rumah sakit?

Mungkin hanya perasaanku saja.

Entah kenapa rasanya aneh, tahu.

Misalnya, kau bisa langsung ke surga kalau salah langkah, atau semacamnya.

Mungkin hanya menurutmu saja.

Sebenarnya, aku pernah dengar sebuah rumor.

Apa itu benar, ya.

Ada sebuah rumah sakit yang isinya penuh dengan orang mati.

Itu rumah sakit yang para perawatnya agak muda.

Mungkin mereka ingin menyenangkan para pasiennya sebelum dibunuh.

Itu sangat lucu.

Maksudku menyedihkan.

Rumah sakitnya Murasaki tak punya perawat muda.

Jadi mungkin Murasaki akan baik-baik saja.

Ya, aku ingin dia baik-baik saja, serius.

Cepat keluar dari sana dan cari uang, Murasaki.

Apalagi, kalau kau tak masak nasi goreng, telur-telurnya bisa kedaluwarsa.

SAAT SEMUA ORANG DI DUNIA INI BERBOHONG

NISO BAKARI NO KOTOBA JA

BISAKAH KAUKATAKAN YANG SESUNGGUHNYA

HONTOU WA MIENAI DAROU

TAK ADA LAGI YANG SEBARKAN PANDANGANMU

DARE MO GA ONAJI YOU NI

DUNIA YANG MEREKA LIHAT SANGAT BERBEDA

SEKAI WO MITEINAI KARA

IKUTI SAJA JALAN CERITANYA

ME NO MAE NI UTSUTTA

YANG SUDAH TERBENTANG DI HADAPANMU

MONOGATARI WO SHINJITE

SAYAPMU BISA BAWAMU KE PUNCAK

JIBUN DAKE NO TSUBASA DE

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

SAATNYA WUJUDKAN

KIZUKU TOKI DA

SEGALA YANG ADA SEKARANG

KONO IMA GA SUBETE

TERSENYUMLAH

WARATE

TUHAN, IZINKAN SUARA INI TERDENGAR SAMPAI ANGKASA

KAMISAMA KONO KOE WO SORA E TO HABATAKASETE

SAYAPMU TAK SEPERTI YANG LAINNYA

DARE TOMO CHIGAU HANE DE

SAYAPMU BISA LAHIRKAN MIMPI BESAR

YUME WO MISERU KARA

MESKI TERIKAT, SAYAPMU MASIH LUAR BIASA

MUSUN NO KONO TSUBASA

BISAKAH KAURASAKAN JUGA

KIMI NI MO KANJIRU DAROU

SUATU HARI KU 'KAN TERBANG TINGGI

TE NI TSUKERU TAIYOU NI

SAMPAI MAMPU KUGAPAI MATAHARI DI LANGIT SANA

ITSUKA WA TADORISUITE YUKERU SA

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Janji Terburuk & Kenangan Terbaik

Janji Terburuk & Kenangan Terbaik

Janji Terburuk & Kenangan Terbaik

Siapa kau?

Apa kau suka kopi?

Atau jus jeruk?

Nice bilang aku tak boleh dekat-dekat dengan orang asing.

Dia benar.

Orang-orang asing yang berpenampilan baik sangatlah berbahaya,

jadi kau harus hindari mereka.

Jadi biar langsung ke intinya saja.

Aku memang berbahaya, tapi aku tahu soal masa lalumu.

Hajime?

Mereka yang tak punya, iri terhadap mereka yang punya.

Contoh itu misalnya.

Menurut pandanganku, uang tak ada gunanya,

tapi aku agak iri dengan mereka yang menginginkan kekayaan.

Soalnya, mereka bisa merasa kuat karena punya uang sekarang.

Itu beruntung, 'kan?

Itu bukan cara yang bagus untuk menggambarkannya.

Mereka sering bilang begitu.

Kau mau lagi?

Tidak.

Akan lebih baik kalau kau jujur terhadap hasrat dan keinginanmu sendiri, tahu.

Sama seperti orang-orang di Freemum.

Kau lihat, anak-anak itu bersikap sebagai kaum minoritas

hanya karena mereka semua adalah Minimum Holder.

Mereka bersatu dan bersikap sok kuat.

Mereka adalah orang bodoh yang akan dijatuhkan tanpa alasan,

menggertak dan meremehkan orang lain.

Jadi kuberikan mereka uang, untuk memberikan sebuah alasan.

Lalu apa yang terjadi selanjutnya?

Mereka langsung mengambil tindakan,

meyakini bahwa mainan yang kuberikan adalah kekuatan mereka sendiri.

Aku tak terlalu mengerti, tapi...

Tapi?

Aku agak tak menyukaimu.

Semua orang mungkin terluka karenamu.

Bingo.

Kenapa kaulakukan hal semacam itu?

Lihat?

Inilah aku yang sebenarnya.

Bagaimana menurutmu?

Tanda lahir ini

seperti sebuah bunga yang mekar. Indah, 'kan?

Saat sesuatu yang berharga melukai seseorang,

mereka berjuang untuk mengisi kekosongan tersebut.

Aku sangat ingin lihat kejujuran seperti itu.

Aku sama sekali tak mengerti.

Ya, kau memang tak punya hak untuk menilaiku soal melukai orang lain.

Apa maksudmu?

Kalian serius?

Ya.

Kurasa Hajime tadi bicara dengan seorang wanita penjual bunga.

Ya, 'kan?

Wajahnya cantik.

Dadanya juga lumayan besar.

Theo, pernah dengar soal pelecehan seksual?

Kalau aku melaporkanmu, hidupmu akan benar-benar berakhir.

Kejamnya!

Oh, Nice?

Aku harus mencarinya.

Menurutmu kenapa Minimum milik Murasaki sampai hilang seperti itu?

Menurutmu kenapa hanya para Minimum Holder di sekitarmu

yang mengalami keanehan di dalam kemampuan mereka?

Semua itu dimulai saat sebagian kekuatanmu terbangun.

Kekuatan?

Apa maksudmu?

Setelah hal tersebut terjadi, kudengar kau bergabung dengan Murasaki.

Kasihan.

Mungkin dia terlalu banyak habiskan waktu bersamamu

sampai-sampai efeknyalah yang paling kuat.

Seperti yang kubilang tadi.

Ini semua salahmu.

Benar.

Aku...

Ibu, maafkan aku.

Aku takkan nakal lagi. Tolong aku!

Kupikir semua anak-anak cengeng di sekitarku sangat menyedihkan.

Karena aku tahu kalau mereka semua mirip sepertiku.

Mereka semua diabaikan oleh ayah dan ibunya.

Ibu! Ayah!

Tidak!

Setiap hari, beberapa dari kami dibawa keluar.

Aku tak tahu mereka pergi ke mana.

Tapi aku tahu kalau itu bukanlah tempat yang baik.

Tak ada dari mereka yang pernah kembali.

Setiap hari, beberapa dari kami dibawa keluar

dan anak-anak baru pun masuk sebagai gantinya.

Jumlah kami terus bertambah.

Aku tak lagi merasa sedih atau takut.

Jadi saat waktunya tiba, aku tak merasakan apa-apa.

Aku hanya tahu kalau giliranku telah tiba.

Satu-satunya yang kupkirkan adalah bahwa aku akan mati.

Tapi aku tak takut

sampai saat itu.

Dia lari?

Bagaimana bisa?

Kelihatannya ada subjek yang ototnya lebih kuat dari perkiraan.

Bisa kautemukan lokasinya?

Sudah di layar sekarang.

Tidak!

Hajime?

Tidak, aku tak melihatnya.

Apa dia tersesat?

Kenapa tak kaucari di pusat anak hilang saja?

Aku sedang serius!

Oh, ayolah. Mana selera humormu?

Kenapa?

Bukankah sikapmu itu berlebihan?

Hajime itu kuat.

Dia akan baik-baik saja.

Bukan itu yang aku khawatirkan!

Aku sudah berjanji padanya.

Makanya aku...

Maaf memintamu membawanya ke sini, Nona.

Tak masalah. Ini menyenangkan.

Rasanya nyaman berbagi ruang yang sama dengan seseorang yang baik.

Itu buatku membayangkan untuk menghancurkan ruang tersebut.

Kau belum berubah, Momoka.

Atau haruskah kupanggil kau Saikyou?

Tak kusangka kita punya bos yang sama.

Apa tujuanmu?

He, sopan sedikit!

Tak apa-apa.

Ya, kurasa aku percaya pada keindahan umat manusia.

Begitu, ya.

Indahnya mengetahui betapa sulit ditebaknya dirimu itu.

M-Mo-Moral gila, menyimpan monster- monster seperti itu di ruangan bawah.

Dia pasti anggap mereka sebagai aset yang akan diperlukan,

untuk dilepas pada mereka yang tak terima dengan filosofinya.

Penampilan luar mereka mungkin akan efektif.

Jadi mereka penjagal, ya.

Jangan mengatakannya seperti itu.

Mereka adalah korban-korban menyedihkan dari Minimum.

Subjek menghasilkan positif untuk faktor yang belum ada sebelum eksperimen dimulai.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left