Da Vinci's Demons

لقد فقد (لورينزو) دمًا سأعطيه بعضًا من دمي

خشيت أن أخسرك - أين أنا؟ -

أنت حيث تنتمي

هناك خير بداخلك وهناك رحمة

لا أحد ينظر لي ويرى رحمة

أنا أرى

هناك عاصفة قادمة نحونا، يمكنها أن تدمرنا

لم أكن أتخيل بأن هذا ما سنجده

- ليس الجميع تخلوا عنه -

أتجرؤ على دخول (نابولي) فجأة وتقابل زوجتي في السر؟

الجميع يجب أن يحظى بمقعد على مائدتي

سمِها لعبة

اجعلني شريكة كاملة في خطتك

سيف عثمان الأول - سآخذه معي -

لقد جاءا هنا عندما كنت مجرد طفلة صغيرة

لقد سميناهما الشمس والقمر

إنك تشبهها كثيرًا

لقد جاءت من أجل كتاب الأرواح، أمي

" (شياطين (دافنشي " الموسم الثاني الحلقة السادسة "بعنوان: حبل الموتى"

:ترجمة ||محمد بخيت|| مشاهدة ممتعة

يا عزيزي، قريبًا ستدخل القبة السماوية

خشيت أن أخسرك

لقد كنت هنا من قبل

هناك وسيلة واحدة لدخول (القبة السماوية يا (ليوناردو

يجب أن نصبح أنا وأنت واحدًا

أسرارك لي وأسراري لك

أهذا اقتراح زواج إذن؟

هل أنت مكرس لواحدة أخرى؟

لا

يعتقد (توبا) أنك ستموت في التجارب المقبلة

وربما يكون محقًا

سيجعل المراسم تعيقنا بأكثر قسوة ممكنة

إنه يريد الكتاب أن يبقى دائمًا في القبة

لكن، لمَ يبقى الكتاب دائمًا في القبة؟

عندما رحلت أمي عن هنا لمَ لم تأخذه معها؟

أنت أخطأت في فهم كلامي

لقد قلت أنها دخلت القبة ولم أقل أنها رحلت عنها

لا تقترب أكثر

ليس لديكِ أدنى فكرة عنه

لقد كنت بجانبه لسنوات أنا أتحدث لغتكم والفضل له

إنه رجل يشبه (دافنشي) كثيرًا

كلاهما خطيران بقدر ما يمكنني القول

لقد حررني من العبودية كما حرر صديقك رجالاً من العبودية

لقد تسبب في موت آخرين من أجل أهدافه، مثل (دافنشي) تمامًا

وإنهما بحاجة لبعضهما

إن وصل الأمر بأن يحتاج (دافنشي) هذا اللعين ربما عليكِ خنقي حتى الموت بنفسكِ

لن تفهمه أبدًا

ها نحن نتفق

ركز على نسيان الألم

أخبِرني بشأن زوجتي

(ماذا كانت تشبه (إبولتا عندما رأيتها أول مرة؟

ماذا كان لديك جعلها مفتونة بك؟

البطولات؟ الشِعر؟

المال؟

ماذا كانت حيلتك؟

ألفونسو)، لقد كان ذلك) منذ زمن طويل جدًا

ليس بالنسبة لها

إنها متزوجة لدوق

لكن لا تزال تحلم بماضيها مع مقرض للمال لعين

الذي أرسل همستين من (الكلمات لـ(إبولتا

وجاءت مسرعة له كما تأتي العاهرة لسيدها

أريد أن أعرف كيف نلت حبها، بكل التفاصيل

لقد كان الأمر بسيطًا بلساني

!شخص من (فلورنسا) لعين قذر

أنت نسيت مكانك نسيت أين أنت أيها النبيل

(هذه ليست (فلورنسا

(هذه (نابولي

حيث ألاعيبك الخبيثة بالمال، ليس لها أي جدوى

حيث لا يتواجد فساد فنانيك حيث الشيء المقدس الوحيد هو القوة

والغرض النبيل

آسف، ماذا يجري؟

توبا إنكا) يشترط طقوسًا صعبة)

هذه الطقوس فقط ستسمح لـ(ليوناردو) بدخول القبة السماوية

كشريكي

شريكك؟

هذا يوم زفافك يا ليو)، صحيح؟)

أعطيك هذه؛ لأنك الشخص الذي سأتشارك معه حياتي

ليس لدي شيء لأعطيه لكِ

ربما هذا الخاتم

قل لي الكلام الذي قلته لك

أعطيكِ هذا؛ لأنكِ الشخص الذي سأتشارك معه حياتي

التالي

يجب على أحد أصدقائك أن يكون على استعداد لسفك الدماء نيابة عنك

دمائهم أم دماء آخرين؟

هذا مرهون عليهم

أنت الأفضل لسفك الدماء نيابة عن مرافقك

إنها تحكم على الشخصيات بشكل صحيح، أشيد لها بذلك

إن كان هناك خطر عليه بالمشاركة فدعيني أذهب بدلاً منه

لا - يمكنني فعل المطلوب -

أطلب بأن تظلي آمنة الرب سيحمينني

(إنه (فيتزي

إنه يعرف شيئًا (عن لعبة (فيرانتي

الملك يجعل الذين يلتمسون له يقوموا بعمل بطولي

يقولون أن الأمر له علاقة بالرماية

وأنت يا (لورينزو) مدرَب جيدًا عليها

مستواك كان جيدًا بها (في أفضل أيامك يا (لورينزو

وهذه بالكاد توصف بأفضل أيامك

من يتحدث معي بتلك الطريقة؟

تعال إذن، لا تختبئ

مرحبًا يا أخي

؟ (لورينزو)

لقد حاولت إن (ألفونسو) يكرهك

اللعبة، اسألها عن اللعبة

كيف أفوز في لعبة الملك؟

لا أعرف

إنه فخ للموت، تم تصميمه بواسطة والد زوجي

ليتقنع نفسه بأن الرب في صفه في جميع شؤون الدولة

حبل مربوط بعنقك ومتصل بحصان يركض

وسيتم إعطائك قوسًا وسهمًا واحد

يجب عليك بهذا السهم أن تقتل الحصان قبل أن يخنقك

هذا مستحيل - تقريبًا -

رجل واحد فقط نجح (بالأمر: (ألفونسو

ابنه؟

وهذا هو الرجل الذي كنت تظن أنه بإمكانك التفاوض معه؟

ثمة طريقة أخرى على الرغم من ذلك خيار ثالث بين المستحيل والقاسٍ

سيتم إعطائك سهمًا وقوسًا وسيكون الملك (فيرانتي) في مرمى بصرك

(ستحظى بفرصة لقتل (فيرانتي قبل أن تُخنق أنت

هذا لن ينقذك، لكنه (سيجعلني ملكة (نابولي

(ثم سيمكنني إقناع (ألفونسو بنفسي، لإنهاء الحرب بين أوطاننا

إما أن أقتل الحصان البري أو أغتال الملك بضربة واحدة

بينما يوجد حبل مربوط برقبتي؟

ممتاز

هذا كل ما لدي لأقدمه

لم تكن دبلوماسية سرية كما كنت تتصور، صحيح؟

فيراكوتشا) هو إلهنا الذي) جلب شعبنا لهذه الأرض

ليوناردو)، يتحتم عليك تقديم) لحمك للحيوانات التي تخدمه

هكذا، تعال

الآن ماذا؟

إيما)؟)

مثل لفات الأفاعي مصائركما متشابكة

!كم هذا شاعري

أصغِ، يجب عليك الليلة أن تشق طريقك في حقل الذرة

حيث يتواجد ثلاثة مفترسين يشتهون لدمك

لا تظهر لهم أية رحمة لأنهم لن يظهروا لك أية رحمة

قبل سطوع الشمس، يجب عليك أن تهزم حارسًا أخيرًا لتأخذ الترياق

!يا فنان

(إذا لن نحقن (ليوناردو بالترياق، سيموت

وسيتم التضحية بهم جميعًا وسأكون عاجزة عن وقف الأمر

والمفترسين الذين تحدثتِ عنهم؟ ....كيف بالضبط تتوقعين مني

اليوم سنطعم الأرض إما بدمائك أو دمائهم

لقد تعب حصاني لنتوقف للراحة

قلت لنتوقف

الحصان ليس متعبًا وأنتِ لستِ متعَبة

لا؟

أنتِ مترددة لأننا على (مقربة من (القسطنطينية

الهدف الذي تسعين له أنتِ ووالدكِ

بمجرد أن ندخل المدينة ولا يوجد مجال للخروج منها

أمور شنيعة ستحدث هذا ليس سبب ترددي

إذن؟

(منذ أن رحلنا عن (روما كنت أفكر في أبي

لم نرَ بعضنا منذ سنوات

وكل ما تحدث عنه هو ألعابه ومخططاته

تتساءلين، أي نوع من الرجال يكون هو؟

إذا كان رجل شرير يكرهه هل هذا يجعل والدكِ رجلاً صالحًا؟

لم أعد أعرف على الإطلاق

أبي و(أليساندرو) شقيقان ربما ليسا مختلفيّن كما ظننت

قليل من الرجال مثل والدكِ

تلك الاستراتيجيات تستغرق وقتًا لتنكشف

...لكن

كوان)؟)

!(كوان)

ظننت أنكِ ستهاجمينني كان بإمكاني تخدير كلاكما

هل خدرته؟ - سامحيني -

قبل أن تصلي للقسطنطينية أود أن أطلعكِ على شيء

لا أظن أنني يمكنني الثقة بك

ومع ذلك (ليوناردو) يثق بي

هل هو من أرسلك؟

(لا أعرف مصير (دافنشي في الجانب الآخر من العالم

لكن كتاب الأرواح ربما يكون واقعًا في أيدي شريرة

...(حتى إن عاد (دافنشي - عندما يعود -

يجب أن تكوني مستعدة

لأجل ماذا؟

كما قلت ليوناردو) يثق بي)

هو تودين معرفة السبب؟

(أنت تموت يا (ليوناردو

وجزئك من الاختبار يا عزيزي لن يحدث في عالم الأحياء هذا

لست ميتًا إذن؟ صحيح؟

ستموت عند شروق الشمس وقوتك الداخلية معزولة بالفعل

لكن هذا ما يجعلك قادرًا على المشي بين العالمين

ما هذا؟ - (مشروب (أياواسكا -

نسميه حبل الموتى

اشرب - لا، لا -

اشرب - لا -

سيجعلك ترى

ربما ستكشف الأرواح لك أسرار القبة السماوية

أصغِ

بينما تمشي بين الموتى ستجد العديد من الإغراءات

لكنني سأرشدك خلال رحلتك

كيف سترشدينني؟

لقد ألزمنا أنفسنا أن نكون واحدًا في الطقوس

لكن، لأبقيك في هذا العالم يا عزيزي يجب أن نوحد أجسادنا كأنها جسد واحد

!تحذير، مشهد جنسي لمدة دقيقة ونصف

استمد قوتك مني يجب أن تنجو

امنحني نفسك امنحني نفسك

امنحني نفسك

لقد بدأت رحلتك للتو

سترى أصدقاءك وأحبابك الذين ماتوا من قبلك

أصغِ لكلامهم لكن حاذر

لا تصغِ كثيرًا

أو ستضيع منك حياتك أمام عينيكِ يا عزيزي