Cartels

Bratski Krug ll là một trong những tổ chức buôn lậu thuốc cấm

lớn nhất phía Đông, Châu Âu

Ông lớn của tổ chức này có tên JOSEPH'EL TlBURON' SALAZAR

còn có bí danh là Grande Squalo Bianco.

Trong một cuộc đột kích

vào một trong những nơi trú ngụ của ông...

cảnh sát liên bang Mỹ đã cố bắt sống ông trùm thuốc phiện này...

Tôi nghĩ, công việc của chúng ta đòi hỏi một biệt đội

mạnh mẽ hơn bao giờ hết để có thể đối mặt với khó khãn trước mắt,

và thay đổi toàn cục bộ mặt của các mối nguy hại.

Và chúng ta biết rằng những khó khãn này

sẽ cần đến sự đáp trả linh hoạt và hữu hiệu

từ Chính phủ Liên Bang và những tổ chức an ninh các nước...

Cảnh sát đang đối mặt với một cuộc chiến

- lẽ ra không nên có... - Chuyện này...

- đã gây hại đến rất nhiều người vô tội. - Tạo điều kiện kích động các nhóm bạo lực...

Đây không phải cách để đáp trả với tội phạm nguy hiểm hàng đầu...

...bất kể những nỗ lực không ngừng... - Tội phạm, buôn lậu...,

...có thể dấy lên một cuộc bạo động..

Châu Âu đã mất khả nãng kiểm soát.

Chính phủ Châu Âu đã huy động lực lượng an ninh để ngãn chặn cuộc chiến này...

và ban án tử cho ông trùm thuốc phiện.

Vừa rồi là một số tin tức nóng.

Truy Sát Salazar

Chúa ơi!

Đặc vụ Liên Bang TOM JENSEN

Như anh biết, đây là một cuộc lấy lời khai quan trọng từ nhân chứng

nên từng lời khai của anh

phải đảm bảo tính chân thực. Anh hiểu, đúng không?

- Tôi hiểu. - Như anh có nói..

số lượng tử vong của đội cảnh sát Liên Bang

tới giờ phút này là 7 người. Và cũng trong vòng 24 giờ qua, chúng tôi

cũng mất một vài nhân viên hiện trường khi đột nhập vào,

đó là chưa kể số người vô tội đã chết trong quá trình truy bắt tên tội phạm này.

Rõ ràng, những lời khai của anh ảnh hưởng rất nhiều đến phi vụ này,

và tôi thực sự muốn làm rõ một vài vấn đề còn lấn cấn.

Anh hiểu được những thông tin bên lề

đã dẫn đến nhiệm vụ của đội anh ngày hôm đó chứ?

Tôi không phải đội trưởng.

Chào mừng anh!

Nhân viên Liên Bang JOHN SKOKOWSKl, biệt danh SKONY

Vậy thì để tôi nói...

Nhiệm vụ của các anh liên quan đến một phi vụ đặc biệt

khởi nguồn từ thành công của một cuộc đột kích vào tòa tháp của ông trùm.

Chúng tôi đã mất nhiều thời gian để tìm ra nó.

Trong khi nó đã tồn tại hơn 5 nãm rồi.

Chắc anh đã biết tôi đã thoát ra khỏi tay quân đội Nga

như thế nào thông qua Afghanistan

nãm 199 1 . Kể từ đó họ gần như bỏ cuộc không lùng sục tôi nữa.

Họ chỉ đang chờ cơ hội thôi.

Operator, chúng tôi đã vào vị trí.

Ở yên vị trí chờ hiệu lệnh của tôi.

Rõ. Giữ vị trí.

Đây là cơ hội ngàn nãm, phải chờ đúng thời cơ.

Mọi người biết quy trình rồi đấy.

Được rồi, chuẩn bị đi.

Tình hình thế nào rồi?

Hắn đang ở đây.

Đội quan sát chụp được ảnh hắn đang ở khu vực phía ngoài, hướng Nam.

Cùng với một người chưa rõ tên tuổi.

Và một vài lính an ninh rải rác.

Chúng ta sẽ vô hiệu hóa lối vào.

Mọi thứ đang ở đúng nơi chúng ta mong đợi.

Đảm bảo không giết ông trùm này. Tôi muốn bắt sống.

Đồng ý.

Anh biết tại sao tôi thích chơi trò chơi này vậy không?

Vì luôn luôn chỉ có một đội mà thôi.

Gana!

Ra ngoài quan sát đi.

Không.

Cô ấy có thể ở lại.

Không cần quá nhiều công sức.

Chỉ cần nhắm vào Vua.

Chỉ cần bảo vệ Vua.

- Nước cờ thông minh đấy. - Tôi vẫn chưa hạ được anh.

Anh mà hạ được tôi,

thì tôi sẽ cúng hết mọi thứ cho anh.

Hứa đấy.

Người đàn ông nào cũng có lòng kiêu hãnh cho riêng mình.

Vấn đề nằm ở chỗ, lòng kiêu hãnh của ai lớn hơn.

Đó là lý do tôi cược hết tài sản với anh.

Chiếu tướng!

- Tôi nghĩ đã tới lúc. - Tôi biết rồi.

Toàn bộ đội, đột nhập, đột nhập!

Anh Pavlovna, tôi rất ngưỡng mộ anh vì đấu với tôi đến được nước cờ này.

Nhưng tôi nghĩ anh thua rồi.

Đi mau, đi mau!

Đừng để bọn chúng vào được sảnh chính.

Bao vây hai bên đi. Nhanh chân! Nhanh chân lên!

Sếp, ta mau đi thôi.

Chặn cửa ở đây.

Chúng vào được khu vườn rồi.

Tránh xa cửa sổ ra.

Đây, mắc áo chống đạn vào.

Nhớ là tôi cần bắt sống hắn đấy.

Bình tĩnh đi!

Cứ để bọn chúng tóm ta ở đây.

Chúng ta có tay trong để hỗ.

Tay đâu? Đưa tay lên ngay! Tay đâu?

Kiểm tra những kẻ bị hạ! Đưa tay lên mau!

Báo cáo, khu vực bên ngoài đã được kiểm soát!

Đưa hắn ra khỏi đây.

Cuối cùng cũng được chính thức gặp mặt.

Rất hân hạnh!

Để tôi kiểm tra những tên bị hạ.

Được rồi. Làm cho xong đi!

Vậy là kết thúc cuộc đời ông trùm khét tiếng!

Hôm đó, đặc vụ Mike Darol đã xác nhận ông trùm tử vong.

Nào, anh muốn kể cho tôi nghe những gì anh biết chứ?

Những gì tôi biết đều đã ghi trong hồ sơ.

Như tôi nói, công việc của tôi không phải đọc hồ sơ của anh,

mà là nói chuyện trực tiếp với anh, vậy nên tôi mới ở đây.

Sao anh lại có mặt trong đội Liên Bang?

Tôi được tuyển vào.

Bởi John Skokowski?

Phải. Anh ấy là người tốt.

Chúng ta quay lại thời anh được tuyển vào một chút.

Anh muốn biết gì?

Tôi chỉ tham gia 3 nhiệm vụ tính cả lần này.

May mắn sống sót trở về.

Hầu hết thành viên trong đội đã chết.

Ngoài ra có 2 người tôi không biết tình hình thế nào.

Nên anh hiểu rồi đấy, để không phải vào tù, tôi nghĩ mình không nên nói gì nữa.

Đương nhiên rồi. Anh nghĩ tôi ở đây để dụ anh vào tù?

Không ạ.

KHU CĂN CỨ CẢNH SÁT LlÊN BANG THÀNH PHỐ KANSAS, MlSSOURl

Đặc vụ Tom Jensen?

- Vâng, đội trưởng. - Anh tới trễ, Jensen.

Đồng hồ của tôi chưa kịp chỉnh lại giờ.

Tôi không quan tâm lý do thực sự của anh là gì.

Anh vẫn tới trễ.

Thôi được rồi. Chuẩn bị đi.

Chào mừng đến Missouri.

Rất hân hạnh, đội trưởng.

- Nhanh nào, nhanh nào. - Chúa ơi.

Nhanh nào, nhanh nào.

Người mới, được chuyển đến từ Boroti.

- Vui! Thêm một tay mơ nữa. - Dừng lại.

Chúng ta làm mọi công việc với tư cách là một đội.

Đó là cách để trở về nhà an toàn và sẵn sàng cho những nhiệm vụ tới.

- Phải không thiếu tá? - Vâng, đúng ý tôi.

Anh ổn chứ?

Tên khốn!

Đây là bài tập luyện tốc độ.

Anh có chưa đầy 10 phút để hạ 6 mục tiêu. Tất cả đều phải đạt chỉ tiêu.

Tới lượt anh đó.

10 giây.

9 giây.

5 giây.

Anh không đủ thời gian cho mục tiêu cuối.

Tôi bỏ cô ta lại.

Có lý do không?

Thật sự thì nếu không có lý do chính đáng, tôi thường không giết một phụ nữ xinh đẹp.

Cố gắng làm tốt hơn nữa.

Sẽ cố gắng hết sức.

Phần chạy bộ cũng cần tốc độ đó.

Thế à? Vậy còn chờ gì nữa?

Đặc vụ Liên Bang ERlC RAMlREZ

Đặc vụ Liên Bang GARY DENTZE

Đặc vụ Liên Bang AMANDA CHAVEZ

DOJ vừa liên lạc với chúng ta về một nhiệm vụ đón tù binh lưu chuyển

từ Rovania.

Tổ chức DEA sẽ hộ tống tù binh

sau đó bàn giao lại cho chúng ta để hỗ trợ lưu chuyển. Chi tiết thông báo sau.

- Thông báo sau hả? - Nghe giống như kiểu nhiệm vụ tào lao ấy.

Không thông tin chi tiết để khỏi phải báo cáo hồ sơ.

Nói thêm, tù binh chúng ta sẽ chuyển là Salazar nằm trong bao tải xác.

- Ông trùm thuốc phiện đó hả? - Chính xác.

Anh biết người này chứ?

Thông tin bên lề.

Salazar là ông trùm của tổ chức thuốc phiện và bạo lực lớn nhất Đông Âu.

Dù còn sống hay đã chết, chúng ta cũng phải đưa về cho Liên Bang.

Chuẩn bị đồ đạc rồi lên đường.

Còn chờ gì nữa? Đi thôi nào.

F ci ne.n eT

Skony đã thông báo về nhiệm vụ trước khi tiến hành, đúng không?

Đúng vậy.

Anh ấy có hàm ý gì về sự thật đằng sau nhiệm vụ không?

Không.

Có ai trong đội thắc mắc về nhiệm vụ không?

Không.

CONSTATA, ROVANlA

Anh có biết liệu đội trường Skony đã nhận lệnh

trực tiếp từ tổ chức DEA hay từ đặc vụ Darol không?

Phần đó vượt ngoài cấp bậc của tôi rồi.

Thông qua những gì anh nghe và thấy...

Sếp nghe này. Chúng tôi chỉ biết nhiệm vụ này đến từ DEA.

Chỉ thị đến từ đâu đó ở Trụ sở chính Washington.

Tôi đã nhìn thấy trong tập hồ sơ.

Đội trưởng Skony cũng chỉ nghe theo chỉ thị thôi.

Dù chính thức hay không.

- Skony. - Darol.

Cảm ơn vì hỗ trợ gấp rút như vậy.

Vâng, chúng tôi muốn mau chóng trở về nên hãy vào việc luôn.

Về chuyện đó...

- Luca. - Ramirez.

Cho tôi thêm một người nữa đi.

Cả anh nữa Jensen.

Chết tiệt!

Cái khỉ gì vậy Darol?