Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 188 righe.
= قسمت 22=-
این ویگرا بود؟
احساس اینکه کسی منو نمی خواد
احساس کسی که هیچ کس انتخابش نمی کنه
من بیشتر و بیشتر میخواستم
در لبه جهان به پایان برسم
تنها تو نمیمیری
دوباره تو اونو می کشی
اومدی
صورتت چی شده...منظورم لبت بود
دعوا کردی؟
حقم بود مشت بخورم
...نمی خوای بهم بگی
موضوع چی بوده؟
من چیزی نخوردم
منتظر تو بودم
کاری بودکه باید میرفتی
وقتی شکوفه ها گل میشن
اونها دوباره نمی تونن غنچه بشن
تو نمی تونی گذشته رو برگردونی
...تو نمیتونی اتفاقی رو که افتاده
عوض کنی
پس
تو نمیخوای اشک منو در بیاری
میخوای با من شام بخوری؟
...کاری که شده
شده
تو نمیتونی گذشته رو برگردونی
نمی خوام
بیشتر از این چیزی بدونم
گرسنمه
بیا بیرون شام بخوریم
وای چقدر اینجا سرده
حس میکنم توی سیبری گیر کردم
حس میکنم از داخل یخ زدم
عزیزم
به من کاری نداشته باش بگیر بخواب
چطوزی میتونم کاری نداشته باشم؟
بیا اینجا ، بیا بغلت کنم
ولش کن خودم میام پیشت
به من دست نزن
میدونی مشکل تو چیه؟
تو باید در همچین شرایطی به روی خودت نیاری
هیچ کاری نکنی و فقط آروم باشی
سعی نکن چیزی رو حل کنی
توی این خونه مشکلاتی هست که حل نمی شه
من نمیخوام چیزی رو حل کنم
...همین موقع هاست که باید دست همو بگیریم
و همه چی رو به کمک هم پشت سر بذاریم
...این کلمات تو خالی رو
خیلی صادقانه میگی
در این مورد تو
...باید با یائسگی من
کنار بیای
...دستمو بگیری
...و با احساس گرما و سرمای من
مشکلی نداشته باشی؟
تبریک میگیم تبریک میگیم
برای ازدواج تون تبریک میگیم
تازه داماد ، زنده باد
تازه داماد بزن قدش
شما یه تازه دامادی
تمومش کن
چشم
وقتی من نبودم کار جدیدی شروع کردی؟
بله - چی هست؟ -
داروی هموروئید
قبلا امتحان پس داده
تو؟ - بله من استفاده کردم -
...کسی جز من نبود
شنیدم چی گفتی
بلند نگو فقط تو دلت حرف بزن
لازم نیست شما خودت امتحانش کنی
اصلا خجالت نداره
خیلی هم آسونه
چیز بدی نیست
پس امتحانش کن
ماه عسل چطور بود؟
شب اول خوش گذشت؟
شب اول شون نبودکه
...گفتم تمومش کنید
گزارش پیشرفت پروژه رو بهم بده
واقعا اون تازه داماده؟
تازه عروس بیشتر بهش میاد
تو خیلی دقیقی
نوش جون
لطفا سوپ امروز به اضافه بی ال تی
میدونم چی دوست داری لازم نیست بهم بگی
شما توی اون کافه روبرویی کار میکنی درسته؟
بله
من از قهوه شما خیلی خوشم میاد ، اوپا
در مورد بقیه اش چیزی نمی دونم
اما قهوه چمکس واقعا عالیه
عاشق بوشم
ما امروز از قهوه کلمبیایی استفاده کردیم
چی؟ اوپا؟
دلش میخواد بمیره؟
طعم آناناس - با منگو -
برای چی جواب سوالاشو میده؟
چرا اینقدر باهاش مهربونه؟
اوپا
بعد از ساعت 2 هر وقت دوست داشتی بهم زنگ بزن
هر وقت تونستی بیا کافه قهوه ای رو که دوست داشتی بخور
چی گفت؟ منظورش چی بود؟
چرا اینقدر مرد آسونی شده؟
فقط به من سخت میگیره؟
سفارش میدین؟
چرا اینطوری به من نگاه میکنید جناب مشتری؟
احتمالا از من خوشت نمیاد مگه نه؟
منم از تو بدم میاد
خانوم لطفا سفارش بدین
به اوپای من نزدیک نشو و بهش شماره نده
فقط جرات داری بیا و قهوه اونو بخور
همینو میخوام عزیز دلم
از این میخوری؟
خیلی ناراحت کننده است بیا فقط نوشیدنی مونو بخوریم
باشه
به سلامتی
چطوری این زنها میتونن کله سحر مشروب بخورن
ایوای امان از دست این پیرزنها
شماها باید بچه هاتونو بزرگ کنین واسه چی اومدین زهر ماری بخورین؟
باشه ، بخورین و زندگی کنین
چیه؟
دیوونه ای؟
آره دیوونه ام چون پیر شدم دیوونه شدم
میخوای با یه زنگ پیر و دیوونه دعوا کنی؟
هی ...کمک
این زنیکه دیوونه است
هی تمومش کن
حالا باید همه چی رو تمیز کنی ...فهمیدی؟
چه غلطها
چی؟ یائسه؟
به این زودی؟
منم همینو میگم
تو باید مراقب باشی
به زودی 50 سالمون میشه
زندگی هیچی نداره
احساس میکنم آسمونم به زمین رسیده
هر ثانیه زندگی برام زجر آور شده
فکر نمیکردم به این زودی همچین اتفاقی برام بیفته
فکر نمیکردی هیچ وقت کارم اینطوری تموم بشه
هیچ وقت این موضوع هشداری نداره
محدودیتی که بتونی خودت رو آماده کنی
این همیشه خیلی بدتر از اونی بود که فکرش رو میکردم
تازه سی سال خیلی طولانی بوده
اونها خیلی سخت کار کردن
الان وقت استراحتشونه
نمی تونم بپذیرم
چرا الان؟
چرا باید الان این اتفاق بیفته؟
...حس میکنم
به خودم خیانت کردم
دیدم مامانم پیر شده
دیدم پدرم فوت شد
یک روز با دوستم تلفنی حرف میزدم
روز بعدش دیدم اون دقیقا همین مشکل داره
سعی کردم بهش با حرفهام کمک کنم
اما هیچ وقت فکر نمیکردم سر خودمم بیاد
فکر میکردم همیشه مرگ برای همسایه است
بی احتیاطی کردم
زندگی ضربه بزرگی بهم زد
می را
شاید تو فکر کنی کارت تموم شده
...اما تو قطب نما
و ستاره قطبی منی
پنج سال پیش
ده سال پیش
و حتی حالا
...تو همیشه برام
بهترین بودی
ازت ممنونم
...من قادر بودم
بخاطر تو به زندگی ادامه بدم احمق جون
دیووونه ...خوش بحالت
حالا دیگه سون مو هان شده قطب نمات
همه چی رو ببند
و فقط به قطب نمات نگاه کن
می را
...تا اسم دارویی به نام
گین استار شنیدی؟
گین استار؟ چی هست؟
چیز خاصی نیست
بازم مشروب بخوریم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
این چیزیه که قبل از سفر خواسته بودی
بیا بریم مشروب بخوریم
الان؟ - الان -
چی شده؟ چرا داری مشروب میخوری؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.