In a Moment (In einem Moment)

En un momento

¡Silencio, por favor!

Tenemos un nuevo alumno en la clase. Max, allí hay un lugar libre para ti.

Hola, me llamo Anna.

Max.

¿Podrás explicármelo alguna vez?

¡Claro! - ¡Hola Anna!

Ahora vuelvo.

Tu momento en el escenario

¿Quieres participar?

No sé, tal vez.

¿Qué sabes tocar?

La guitarra, un poco.

¿Y cantar? - También.

Supongo que a las chicas les gusta.

Puede ser...

¿También haces música?

No. Soy más de deportes. Hago Baloncesto.

Claro.

Tengo que irme a entrenar.

¡Estoy esperando tu canción!

¡Leon está tan bueno!

¡Qué pena que él...

No le gustan las chicas.

Oh... ¡La clase de Música!

¿Qué tal las primeras semanas del colegio? ¿Ya has conocido a alguna chica?

Son bastante agradables.

Pronto tendrá lugar un concierto escolar.

¿Quién tocará?

Es un evento abierto.

Para todos los que quieran participar.

Genial. ¿Tu quieres?

¡Tu deberías! Así conseguirías una chica de una vez.

A tu edad, ya tenía mi tercera novia.

¡Oh, empieza el fútbol!

¡Me voy al sofá!

¿Va todo bien?

Ya conoces a Papá y sus ocurrencias.

Tampoco tenía novia antes de los 18 años.

Cuando llegue el momento adecuado, lo sabrás.

¿De verdad?

Para mi es...

¡No me lo creo! ¿Son incapaces de marcar gol?

¿Qué ibas a decir?

No importa. Me voy a la cama.

¿Dígame?

Hola Sra. Hoffmann. ¿Está Max?

Hola, Leon. ¿Lo has intentado por móvil?

Sí, pero está desconectado.

Tal vez ya esté durmiendo, se fue temprano a su cuarto.

Vale, gracias. Lo intentaré de nuevo por la mañana. Buenas noches.

Adiós.

¿Quién era?

Leon, un compañero de clase de Max.

Conozco a su madre de Yoga. Es una mujer dura.

Y estupenda por apoyar a Leon.

¿Por qué lo dices?

Es gay.

Oh. Mala suerte.

¿Por qué dices eso?

Nadie desea algo así para su hijo. No es nada fácil.

No lo dices en serio, ¿verdad?

Lo que importa es que un hijo sea feliz, ¿no?

Sí, pero en realidad...

Oh. Sigue el partido.

Es tan guapo.

Estoy totalmente emocionada por lo del sábado.

Cine, ¿verdad?

No tengo ni idea de qué ponerme.

¡A ti te queda todo bien!

¡No me toques, maricón!

¿Hay algún problema?