Apex

Andiamo, c'è il sole. È perfetto.

Dai, andiamo.

- Puoi alzarti, per favore, per favore, tesoro? - Mmm, va bene.

Oh, tesoro, il tuo respiro.

Lo ami.

- Svegliati. - Va bene.

- Sì. -Hm.

- Andare via. - Andiamo. Sì.

- Lasciami in pace. - Andiamo, andiamo.

EHI! Facile adesso.

Andiamo, vecchio. Hai capito.

Accidenti, sta diventando freddo.

Questo è solo il tuo culo australiano.

- Sei pronto per arrivare in cima? - Non ancora, tesoro.

Andiamo.

Sì! Hai capito.

Nessuna fretta.

Stai tutto bene.

È sempre lo stesso maledetto posto. Sarò qui per sempre.

Come posso aiutarla?

Sto bene.

Ho capito. posso...

Posso farlo.

Prenditi il ​​tuo tempo.

Carino.

Che cosa?

Credo che dovremmo finirla qui.

È l'ultima proposta, Tommy.

Sarà ancora lì domattina, lo prometto.

In più c'è un tempo un po' schifoso sto entrando. Dai un'occhiata.

Dammi solo un altro tentativo.

Possiamo entrambi arrivare in cima e rifai bene la tenda entro un'ora.

So che possiamo farlo. Voglio andare al vertice oggi.

- Questo è esattamente il motivo per cui... - No, voglio il summit oggi.

Questo è esattamente il motivo hai un compagno di arrampicata,

in modo che qualcuno possa effettuare la chiamata quando uno di voi perde la trama.

Quindi sto facendo una chiamata. Va bene?

Va tutto bene, Sash.

È stato bellissimo arrampicare, fino a dove tu...

Fino a quando non lo era più.

Mi chiedevo solo se dovremmo domani fai un controllo sulla pioggia, tutto qui.

Ma stai scherzando? E' solo un po' di tempo.

Cosa... cosa sta succedendo?

No, solo...

A volte mi viene voglia di farlo vai un po' di fretta, tutto qui.

Qualunque altra cosa?

Non so quanti altri di questi viaggi mi sono rimasti dentro.

Guarda, non fraintendermi. Adoro questo. Ci amo. Ti amo.

Smettila. Lo fai ogni volta.

Sai, la salita diventa dura, e poi all'improvviso,

inizi a parlare così.

No, sto solo parlando rallentandolo un po',

non fare così tante cose estreme.

Dio mio.

C'è un vecchio detto.

La fortuna è come qualsiasi altra cosa prendi la montagna.

Alla fine, finirà.

Sei serio?

Mi dirai la tua fortuna è finito a metà di una montagna?

Se la mia bussola fortunata mi dice che dovrei...

Oh mio Dio. Basta, smettila con quella maledetta bussola.

Mi dispiace, Sash.

Sono solo un po' scemo.

Vieni qui.

Dove ti fa male?

Sì, proprio lì.

- Proprio qui? - Sì.

Gesù.

Promettimi che torneremo dopo che la tempesta sarà passata.

Partiremo per primi, ok? Prometto di non dormire fino a tardi.

E' una data?

- Entra nel muro! -Va bene, va bene, va bene.

Tieni la testa bassa.

Va bene. Voglio che scendiamo un po'.

È un po' più sicuro lì su quella sporgenza, ok?

Va bene.

- Tutto bene? - Sì.

Puoi andare più veloce se vuoi.

- O si? - Sì.

Adesso vuoi che vada più veloce?

- Sì. - Va bene.

Sei al sicuro?

Dio.

Stai bene?

Tommy! Scendi qui!

Hai fatto un nodo per questo rap?

Sì!

Oh merda! Tommy, aspetta!

Dammi solo un secondo.

Tommy!

NO!

Merda.

Tommy!

Tommy, svegliati!

Ci stai trascinando giù dalla montagna!

Non posso trattenerlo più a lungo!

OH!

E sono di nuovo a Boogie Street

Una sigaretta

E poi è ora di andare

Ho riordinato l'angolo cottura

Ho accordato il vecchio banjo

Sono ricercato nell'ingorgo

Mi stanno riservando un posto

Sono quello che sono

E quello che sono È tornato su Boogie Street

Sono solo queste salite, amico, quelli grandi e duri. È solo...

Ci vuole molto ego, sai?

Se sei gentile, Condividerò parte del mio ego con te.

- EHI. - Buongiorno.

Esci da solo?

Non lo consiglierei.

La gente si perde in questi boschi tutto il tempo.

E qui rimangono perduti.

Puoi registrarti per noi?

Solo così sappiamo dove stai andando.

Che sfortuna. Che sfortuna. Quello è tuo.

Questa è la cosa buona.

Questa è la bella merda, ecco.

- E' pieno? - Per te è piuttosto pieno.

- Ecco qui. - Va bene, grazie.

Calmati.

Ciao.

EHI.

Hai tutto ciò di cui hai bisogno?

- EHI. - Attenzione. Ecco i guai.

Come va, Mel? Pronti per qualcosa in più?

O si. Si vende a ruba.

OH.

- L'hai provato? - Sii reale. Non lo darei al mio cane.

Beh, penso che il tuo cane si stia perdendo qualcosa.

Mi scusi.

Grazie.

Non dire "scusami" da dove vieni?

Non mi hai sentito? Ho detto grazie.

Dove stai andando? Potremmo essere le tue guide.

Conosciamo molto bene il posto.

- Sto bene. - Stiamo solo cercando di essere gentili.

Penso che stia bene, ragazzi.

Sembra che abbia tutto ciò di cui ha bisogno.

Serbatoio pieno alle sei.

Mi dispiace.

Ho solo pensato Probabilmente dovrei dire una parola.

Sì, non ne avevi bisogno. Va bene.

Oh, va bene.

Nessun problema.

Grazie, Mel. Torno tra un attimo. Porterò semplicemente la macchina in giro.

Sì. Sessanta.

Ta.

Puoi aggiungere questo?

Ciao, ciao?

CIAO. Uhm, puoi...?

EHI.

Sto cercando di arrivare a Grand Isle Narrows.

- Sì? - Il mio GPS è guasto. Sì.

- Sei qui per il canyon? - Sì.

Sì.

Vuoi il modo più semplice o quello più difficile?

Semplicemente... il modo migliore.

- Va bene. Quindi, questi siamo noi. - Mm-hm.

Lo fai a sinistra,

allora è un po' una zampa di cane, poi 50K consecutivi.

Ok, è facile.

Scusa, posso darti il ​​mio consiglio? Completamente diverso.

Inizia da Blackstone Bay.

Qui.

- Percorri circa nove chilometri. - Mm-hm.

Poco prima della pausa per lo split, troverai l'area campeggio più incredibile.

Va bene.

È un po' un segreto ben custodito, proprio sulla riva.

- Oh, grazie. - Pensi di potercela fare?

Sì, penso di poterlo gestire.

- Va bene. - Va bene.

Lo adorerai. L'acqua è incredibile.

Ok, fantastico. Lo apprezzo davvero.

Va bene. Solo un'altra cosa a cui pensare.

Sai... spero che tu sappia cosa stai facendo, perché può diventare intenso.

- Intenso, lo so. Va bene. - Abbastanza nodoso.

La maggior parte delle persone lo fa in coppia.

- Vado. -Oh, va bene.

Non stavo suggerendo che io e te facciamo...

Fanculo.

E' di nuovo lei.

Vuoi una birra, amore?

Penso che voglia stare da sola.

Impi il piccolo.

Oh...

Ehi! Ehi, facile.

- Sta cercando di uscire. - Scusa, non tirarti indietro adesso, amore.

Sto parlando con te.

Stiamo solo cercando di essere gentili.

Va bene.

Ti stai perdendo le parti migliori.

Questo è ciò che accade se rimani in macchina tutto il giorno.

- Guarda che bella cosa. - Giusto.

Ok, andiamo. Diesel, Ripper, sali sul camion.

Oh!

Che cosa?

Che cazzo?

Dov'è la mia borsa?