Kyoukaisenjou no Horizon II (Horizon in the Middle of Nowhere II)

May 4, 1648 Testament Era 10:03 A.M., Alley 6, Tama

In accordance with Neshinbara-sama's wishes,

in three minutes we shall enter gravitational navigation

and leave this airspace.

As such, I request that those fighting on Musashi's

behalf survive the battlefield until then. Over.

Huh?

Let's go!

Hey, where are we going?

Just follow me!

Eh?! But where are we going?

Shizuka ni nare to If you grow silent

kanashii arashi no naka de whilst in the sad storm

Itai kokoro ga itamu yo Your pained heart will hurt

Muzan ni narete I've grown accustomed to

kurushisa ni akite cruelty and bored of suffering

Saki wo isogu tooi tabi e As I hurry along on my distant journey

Tozasareta basho In the closed off area

Hikari de abaku mirai Light exposes our future

Sou da ne... That's right...

Watashi-tachi wa aisareta We remember the moment

shunkan wo omoi dashite when we were loved

Ikite yukeru And keep on living

Hageshiku midareta ZONE//ALONE This is the severely disheveled ZONE//ALONE

"Tasukete" no koe ni yobare Beckoned by the voice crying, "Help"

Oikakete mo oikakete mo I chase and chase after it

Sono te ga tsukamenai Yet still cannot grab her hand

Tashikameru kako wa ZONE//ALONE Making sure of my past ZONE//ALONE

Zetsubou koete Overcome despair and

sagase! Sekai no mukou search the other side of the world!

"Members of the Vermillion Grounds"

Lock On

Locked on!

That's the rumored-

Death Arrow Priestess!

Of-of all the things to say!

You may blast away as many of those cisterns

as you want since we've already paid for them.

So go get those guys!

Uh, priestesses can't shoot people.

I'll pave the way, guys!

Oh, my! I see they severed the transport cables.

Manager, incoming hostiles!

Land Forces, retreat!

Most impressive. I'll let the baseball team take over.

It's time I entered the fray myself.

Let 'em rip!

Home run!

And now to finish them off.

Here I go!

Student Council Clerk Velázquez and

Supreme Federation Vice Chancellor Hironaka Takakane!

No way!

They brought their nation's

Testament Armament right up to the border?!

Do you recognize those weapons, Neshinbara-sama? Over.

Yeah, they're the Crus Temperantia.

My Vetus slows down my opponents' time exponentially.

"Time is money," and all!

As for my Novum here, it divides the opponents'

abilities by the number of times they've been used.

Shit!

Even if you detract from its skills, it's still a ten-ton pup!

I'm the 6th Special Agent, Naomasa!

Captain of the Special Forces, Era Fusae!

Michiyuki-Byakko is leaving the Tres España flagship.

Come on, Michiyuki-Byakko!

Go!

And here my speed and power have been cut down!

Damn it!

Bind, Slicing Dragonfly!

I am Vice Chancellor of Musashi Ariadust Academy, Futayo Honda!

Much obliged!

I've been rather interested in Musashi's Suzaku!

There are Four Sacred Gods of War on the level of

Divine Weapons, one of which is my Byakko.

Could your Suzaku be one as well?

What in the...?

My Byakko's ability falls under "paths."

No matter what the situation or location,

it can always find footing and dodge

as easily as if it were standing on a large road.

Now go, Michiyuki-Byakko!

Do not leave the building until

evacuation orders have been issued.

Azuma, did you finish on your end?

Judge! I need to run by the room

and check on Miriam and that girl.

I see you didn't hand that young

ghost girl over to the facility.

That was a wise move.

The majority of Musashi's facility sponsors

are from the Ohiroshiki family.

But I think you could have entrusted her with us.

With you?

Well, with our current technology,

we could bear each other's child without sex,

but that's probably a different form of excitement all together.

Yes?

What is "sex"?

W-well, you see...

It means that someone is in a deep, close relationship with another.

It has a long history and art.

So for instance, when would you and Naito have sex?

This man is casually strolling into a lion's den!

Well, uh, maybe after we have a fight?

Yeah! It lets you kiss and make up overnight.

Hmm, this has been most informative!

You see, I can properly bunt any ball that comes my way!

As long as I'm around, the others will rack up the points.

That's how I serve as Vice Chancellor!

You are just like what I read in

the Worldwide Supreme Council White Paper.

Damn you!

Left shoulder, issue a single roar!

Purge the right leg!

Farewell, Fake Suzaku.

Well done, Naomasa.

Treat it like a special favor.

Preposterous! They used a God of War to buy time?!

I'm counting on you, Cross Dressing Honda-kun!

I, Vice-president Honda Masazumi of

Musashi Ariadust Academy, suggest a truce!

This battle arose from a misunderstanding on Tres España's part.

Neither side has anything to gain from this.

That's because...

Okay, everyone,

Masazumi-sama has something amusing to say to you.

S-so, I shall borrow the

power of the God of Laughter from the age of the gods.

In 16XX, Earth was engulfed in the flames of the apocalypse!

Hello, I'm Utamaru.

Wanna get some yakiniku? Yakiniku!

Masazumi-sama, bluntly put, wouldn't it be best

if you returned to the issue at hand?

Listen up, everyone!

The reason this battle is continuing lies-

I am Tachibana Gin,

the 3rd Special Agent of Alcala de Henares, Tres España.

En guard!

Masazumi!

Get back!

A sword breaker?!

If you wish to fight, face me!

I shall take back everything I lost.

Take this!

I got her!

That's icky!

Arcabuz Cruz!

Slicing Dragonfly!

Horizon!

Armor of Deadly Sins, Lýpi Katárripsi.

Jua, you're up!

Armor of Deadly Sins, Akdia Katarripsi.

Enter super-drive.

It's heavy! No, isn't this... dejection?

It is the deadly sin, dejection.

The power of dejection will affect whatever aspect of

yourself you consider "evil."

I-It's not like my chest size bothers me!

Wouldn't you agree, Masazumi?

Horizon!

What should I do...?

Get in position,

Tres España's baseball team!

Fire!

Censored

Squish?

Whoops, what a pity!

This is my "real side."

I came up to the roof 'cause I like high places,

but your timing's great!

Could you gimme that Armor of Deadly Sins?

Not again!

Fire!

I managed to get a bunch of Tres España's confidential data.

Nice, Tenzou!

A naked man fell from the sky!

And there go my secrets of war!

Worse yet, the first person I've

ever held like a princess is an icky naked man!

Horizon!

Ah, that thieving cat.

How was my artificial expression of jealousy?

Just shoot already!

Judge.

Your broom got me in the balls!

Who cares?! Here we go!

Individual Expression of Emotions Super-Drive Output: 60

Lýpi Katárripsi.

E-everyone, atta-

It's time!

Everyone on deck, head to the center of the ship!

We are entering gravitational navigation. Over.

Arcabuz Cruz!