Walk. Ride. Rodeo.

FILM INI BERDASARKAN KISAH NYATA YANG LUAR BIASA.

NYATA

Waktu di lorong terasa seperti seumur hidup.

Di sinilah ritualku dimulai.

RODEO LITTLE BRITCHES

Memikirkan kecepatanku, butuh apa agar tercapai,

dan bagaimana merasakannya.

Menyelaraskan Power dengan diriku.

Terhubung.

Beberapa penunggang mengabaikan semua kebisingan di arena,

hanya mendengar napas mereka sendiri dan napas kuda mereka.

Aku?

Aku mendengar semuanya.

Dan sekarang, memasuki arena untuk final Little Britches nasional,

wanita muda ini sudah mendekati kemenangan

dalam babak pertama untuk semua kategori.

Menuju status legenda,

Amberley Snyder.

Kita pasti bisa.

Kau harus berlari kencang dari lorong,

melaju secepat mungkin sebelum melewati tanda.

Cepat!

Pola tong standar. Delapan belas meter menuju tong pertama.

Itu tong paling penting.

Kau harus cepat, tenang.

27 meter menuju tong kedua. Penonton menyemangatiku.

32 meter menuju tong ketiga.

Ayo! Lebih cepat!

Melakukan sprint terakhir, menuju lorong.

Kau dan kudamu berusaha sekuat tenaga.

Kakimu mendorong kakinya.

Ayo, Sayang!

Lebih cepat! Lebih kencang! Ini dia!

Lewati tanda.

Waktu menentukan pemenang. Dapat hadiah atau pulang dengan kekalahan.

Hanya kegagalan dalam benakmu.

Kecepatan itu akan mempermudah. Tak ada yang bisa mengejarnya.

Kini kita punya juara baru Little Britches,

Amberley Snyder.

Ya, Sayang!

Itu putriku.

Waktunya 17,5 detik,

hanya sepersepuluh dari penampilannya yang terbaik.

Bagus, Sayang.

Sepersepuluh. Seharusnya kupacu ia lebih kencang.

Am, kau menang. Kau dapat hadiah.

Bisa lebih cepat di tong kedua.

Am.

Ibu, aku kurang cepat jika mau jadi profesional.

Ya, tetapi bisakah kita menikmati ini sebentar?

Ambil pelanamu dan ucapkan selamat pada Autumn. Adikmu menang juga.

Am, aku menang!

Ya! Kemarilah, Juara cilik!

Boleh kumasukkan Power?

- Kau pantas mendapatkannya. - Ya!

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

PETERNAKAN KELUARGA SNYDER ELK RIDGE, UTAH

- Ya, Am, bagus. - Ya.

Lewati!

- Bagus! - Ayo!

Bagus!

Ayo, Am! Teruskan!

- Benar begitu! - Ya!

- Ya, ayo. Bawa pulang! - Teruskan!

- Bagus! Ya! - Ya!

Kau bisa.

Bagus, Am!

Bagus.

17,4! Waktunya hebat, Am. Ia sangat cepat.

Ya, kita bisa menyingkat waktunya.

Ia harus fokus. Harus mengarahkannya.

Bukan yang pertama bagiku.

Harus lebih memacunya dari belakang.

- Gunakan kakimu. - Baik, Bu.

Kuda pintar.

Kau yakin bisa meninggalkannya?

Ibu.

Kalian bekerja sama dengan baik.

Terima kasih.

Sudahlah.

Mamacita, aku hanya dua minggu bekerja di National Western Stock Show.

Aku butuh uang itu untuk lisensi pro.

Hei, kau sangat kencang di tong terakhir.

Pertahankan itu saat kau kembali.

Baiklah.

Ingat, aku mengandalkanmu.

Kita ada konferensi kepemimpinan.

Ini penting. Future Farmers of America...

Amberley, dunia bisa berputar tanpamu.

Hanya dua minggu.

- Emmy, ini peluang kita dapat beasiswa. - Beasiswa.

Aku tahu. Utah Selatan.

Omong-omong, kau tetap pergi?

Perlu kucari teman sekamar baru?

Aku bisa rodeo dan pergi ke sekolah.

Kau jarang di rumah.

Kau melewatkan rodeo adikmu, semua pertandingan adikmu.

- Benar. - Ya,

untuk apa aku menjagamu dan kau tak balas budi?

Tiga pukulanku sukses minggu lalu.

Apa? Tidak.

Kau tak akan tahu.

Benarkah?

Ketahuan!

Pakai truk Ibu saja. F-150 tua ini sulit dikemudikan.

Apa? Aku cinta trukku. Aku mengendarainya ke seluruh Utah.

Itu tak membuat Ibu menyukainya.

Bagaimana jika Ibu antar ke Denver, lalu Ibu pulang naik pesawat?

Aku menyetir. Titik.

Mama...

'Cita...

aku sudah melakukan ini seumur hidupku.

Aku bisa naik kuda sebelum bisa berjalan.

Jika lancar, kami berpeluang jadi Pemula Tahun Ini.

Bahkan bisa tampil di The American.

Ibu tahu itu.

Ibu tahu kau tak bisa dihentikan.

Ini Ayah. Hai!

- Bagaimana Hawaii? - Baik.

Bagaimana tim?

Sedang berjuang.

Tak bisa keluar dan memukul bola untuk mereka.

Mengelola berbeda dengan bermain, ya?

Benar.

Menunggangi Power sekali lagi sebelum kau pergi?

Ayah tahu itu.

- Rindu aku? - Hei.

Kau selalu di hati Ayah.

Ayah akan pulang bulan depan.

Aku tahu.

Aku sayang Ayah.

Ayah juga.

Apa aturan kita?

Kerja keras mengalahkan bakat jika bakat tak bekerja keras.

Itu baru putri Ayah.

Biar Ibu menyikat Power, mengandangkannya, lalu kau bisa pergi.

Tidak, aku mau menungganginya.

Baik.

Baiklah...

kirim pesan jika kau mampir mengisi bensin dan makan.

Telepon Ibu saat tiba di hotel.

- Telepon saat kau bangun pagi. - 'Cita, tenang.

Ya. Tetapi putri Ibu sudah dewasa dan...

Mama Bear tak bisa mengatasinya.

Aku sayang Ibu.

Ayo, Power. Kau dan aku.

Sinyal GPS hilang.

Tolong!

Tolong!

Astaga!

Hubungi 911.

Kami di I-80 di timur Rawlins.

Kau harus cepat ke sini.

Apa yang terjadi?

Trukku berguling.

Aku terlempar.

Aku harus coba berdiri.

Tidak, jangan bergerak.

Hei, cari koper abu-abuku.

Lenganku lelah. Aku harus bersandar.

Aku segera kembali.

Ada selimut biru di kursi depan.

- Bisa kau ambil? - Tentu.

Tenang. Akan kutaruh.

Pelan-pelan. Sudah.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Aku butuh ponselmu.

Ada di mobil.

Jane, bawa ponselmu.

Hei, apa ini ponselmu?

- Terima kasih. - Panas.

Awas kawatnya.

Baiklah.

Nona, namaku Opsir Brad Shervick.

Kau baru kecelakaan. Kau tinggal di kota mana?

Elk Ridge, Utah.

Siapa nama orang tuamu?

Tina dan Cory Snyder.

- Nomor telepon ibuku 801-724... - Baik, kau sadar. Bagus.

Ada luka di dahimu.

Kemarilah.

Jangan bergerak.

Ya.

Aku harus menelepon ayahku.

Hei, Am.

Aku mengalami kecelakaan.

Seburuk apa?

Trukku terguling.

Ini buruk.

Kau baik saja?

Entahlah, Ayah.

Apa maksudmu?

Aku tak bisa merasakan kakiku.

Semua akan baik saja.

Ya, telepon Ibu dan beri tahu dia, ya?

Maaf.

Tak apa-apa.

Kau masih hidup. Bicara dengan Ayah.

Nona, aku ingin kau meletakkan ponsel

dan fokus padaku. Kau bisa meneleponnya nanti.