Unicorn Store

Unicorn Store

Scarica il sottotitolo Swedish

Informazioni sulla release

Unicorn Store 2017 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Unicorn Store 2017 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Unicorn Store 2017 WEBRip x264-ION10
Un commento di ZEDSUB
Official Subtitle 👍

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
webrip
BRip
Pubblicato il: 2019-04-05
Download: 12
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Swedish

Le prime 200 righe.

NETFLIX PRESENTERAR

Okej, bebbe.

Bebbe.

- Vad är det? - Färg.

- Vad fick du? - En enhörning.

En ponny och en enhörning.

Vad gillar Steve att göra?

Kan vi gå ut och leka?

DRÖMSLOTT

Fint, gumman.

Du följer med hela vägen

Det är en bra början.

Fantastiskt.

SJÄLVPORTRÄTT UNDERMÅLIG

Hemma igen!

Jag går in på rummet.

Angående det...

Vad tycker du om gymmet?

Okej, jag är klar.

- Jag måste bara hämta... - Mår hon bra?

Vi ska till jobbet.

Ja, det är kul. Vi har en ny repbana.

De där ungarna får ta i ordentligt.

Ja, det är jättehögt upp i...

- Gangster... barnen. - Det är...

- Gangsterbarnen bara gråter. - Det är förlösande.

Vill du följa med?

- Vi ska måla våra drömmar. - Folk gillar inte mina.

Nej, gumman. Vänta nu.

Älskling, det är annorlunda.

- Det är... - Hur som helst... Ha en bra dag.

En bra dag.

Loppiskrigen!

Tavlorna du målade i skolan går inte att sälja. Släng dem.

Jag orkar inte fler avslag!

Tjejer, jobbig lingonvecka? Trött på att sitta på bänken?

Ge er in i matchen igen.

Dags att gå på knock.

Depression kan få dig att känna dig oälskad.

Som om ingen förstår dig. Despondica kan hjälpa.

Skolan sparkade ut mig så jag bodde hemma i källaren.

Jag misslyckades med allt i livet.

Jag satt där i soffan och zappade, och försökte klura ut vad jag skulle göra.

Sen hittade jag Temporär framgång.

Är du trött på att känna dig misslyckad? Du omges av framgång.

Vikarieförmedlingar har hundratals jobb med vitt skilda krav.

Man behöver bara ta ett enkelt skrivtest på fem minuter.

Vad väntar du på? Uppnå din temporära framgång i dag.

GÅ MED! ANSÖK NU

För du vill väl inte vara en stor besvikelse?

Hemma!

Älskling?

- Minns du Kevin? - Kevin som bodde här i kvarteret?

- Pappa! - Han är hemma igen.

Han har en lägenhet vid gallerian, och han har jättefint hår.

Han ser bra ut.

- Det är han, va? - Ja.

Det är det säkert.

- Det är det. - Kevin! Herregud!

Du tog med dig middag! Vilken överraskning.

Kit, du har inte förändrats ett dugg.

- Du minns väl Kevin? Gissa var han jobbar. - Gissa.

- Ingen aning. - Känsloäventyret!

Jag är ungdomskurator sen två veckor,

tack vare Gene och Gladys som anställde mig.

Tack för att ni förändrar mitt liv.

Kevin...

Kevin, det är vi som ska tacka. Tack.

Okej, vi ska fixa pitachips, så kan ni prata gamla minnen. Gör det!

- Vi har mycket att ta igen. - Ja, gör det.

- Kom. - Förlåt, hon är knäpp.

Jag hörde det!

Minns du guldkronan du hade på dig när du var liten?

Du var söt.

- Visst... - Det var du!

Kom igen.

Jaså?

Du var rätt...

Du, kolla det här.

Lisa.

Hon jobbar med vårdfakturering.

Snygg, va?

Vad är planen nu när skolan slängde ut dig?

Det är toppen att hon fick chansen att utforska humaniora.

Det är ett privilegium, och nu när det är över

kan hon gå vidare till nästa kapitel, eller hur?

Precis, så är det.

Och du, Kit?

Kit?

Va? Jag hörde inte.

Kit, du beter dig udda med flit.

Vet ni vad? Ända sen ni fick mig att börja med grönkål kan jag inte få nog.

Du kan äta så mycket du vill, för Kit vägrar ens snudda vid den.

- Inte alls. - Kit.

- Varför adopterar ni inte Kevin? - Kit!

Då slipper ni skämmas för mina misslyckanden.

- Ingen kallar dig misslyckad. - Vi försöker bara hjälpa dig.

Ärligt talat, Kit.

Allt jag har åstadkommit är lättuppnåeligt.

Känn dig absolut inte överskuggad av mig.

Herregud.

- Kevin har inte ens gått på college. - Jag håller mig bara sysselsatt.

Jag har en plan, okej?

Vikarieförmedlingar.

De har hundratals jobb med vitt skilda krav.

Man behöver bara ta ett skrivtest Ge mig fem minuter!

Kit, du strör glitter på golvet.

Hallå.

Ni gillar väl fortfarande mig?

Det skulle de också göra om jag var perfekta Kevin.

Nån som har ett jobb, och gillar grönkål fast det är vidrigt.

Låt mig hjälpa dig.

GÅ MED! ANSÖK NU

Hej, föräldrar.

- Är den min? - Hoppas det går bra.

Jag vill se proper och professionell ut första dagen.

Första dagen?

Av resten av mitt liv.

Som jag nämnde tidigare

anmälde jag mig till en vikarieförmedling och har fått ett vikariat på en pr-byrå.

Pr! Oj... Gumman!

- Oj! - Underbart.

Vill du ha frukost? En pop-tart?

Snälla... Vila benen.

Jag gör min egen frukost

bestående av grapefrukt, linfrön och... kaffe.

Du gillar inte kaffe.

Nej, det var den gamla Kit.

Hon ansträngde sig inte för att gilla äckliga saker.

Men nya Kit har uppnåeliga livsmål och ska jobba hårt för att uppnå dessa.

Jag kommer nog jobba långa dagar

för jag har lärt mig från teve att jag omges av framgång.

- Ett genombrott. - Underbart.

Det är underbart.

Det är det.

Ursäkta, men jag måste bege mig.

Om ni är ute i dag får ni gärna köpa block och överstrykningspennor.

Jag kommer säkert använda mycket från och med nu. Trevlig dag.

Trevlig dag.

- Hej! Du måste vara Kit. - Det stämmer.

Toppen. Följ med.

Du kan gå den vägen, eller den.

Okej, toppen.

Okej, första frågan: Vet du vad tidskrifter är?

- Ja. - Toppen.

Vet du hur man trycker på kopiatorknappen som det står "kopiera" på?

- Ja. - Toppen.

Klarar du att lägga tidskrifterna i kopiatorn

innan du trycker på kopiera-knappen?

- Ja. - Toppen. Då är du klar att lyfta.

Ett av dem här är ditt.

Bob, det finns en i mitt bås. Jag hämtar den åt dig.

Behöver du använda kopiatorn?

Nej, varsågod.

Du ser ut att veta vad du gör.

Ja, det är komplicerat arbete, men jag fick hela fem minuters träning.

Kan du kopiera den åt mig?

Visst. Vilken del?

Ser du artikeln om att lära sig älska igen?

- Jag vill ha receptet under den. - Citronsockerkaka.

Jag gillar verkligen sockerkaka.

Ja.

- Det är gott. - Tycker du?

Vi gillar samma saker.

Jag heter Gary.

Vice president. För företaget, inte USA. Men en dag, kanske.

- Vad heter du? - Kit.

Det är min första dag.

Välkommen. Googlade du mig innan du kom?

Nej.

Men det ska jag göra.

För många med samma namn har gjort fruktansvärda saker.

Men den här Gary är fläckfri.

Jag meddelar Crystal att vi lunchar.

Så...

Hur har dagen varit för alla?

Min var kanon. Jättebra.

Och din, Kit?

Ganska bra.

- Jaså? - Jaså?

Mötte du nya människor, fick du vänner?

Jag tror det.

En vice president vill luncha med mig.

Vice president?

- På första dagen. - Jösses!

Jättebra.

- Gillar du jobbet? - Ja, alla går runt i jobbkläder...

...dricker kaffe och skriver saker.

Oj! Jo...

Vi visste att du kunde göra det. Det var inga tvivel om det.

- Jag gör bara vad alla andra gör. - Jag älskar att göra som alla andra.

- Du är bra på det. - Det är ju vad lagarbete är.

Som vi säger till ungarna.

Kolla, vad är det? Två personer som gör samma sak, håller hand.

- Två personer - en sak. Det är mäktigt. - Precis.

- Jag är glad att du får uppleva det. - Jag med.

- Jag har inte dejtat på tre veckor - Använder du den ledsna profilbilden?

Den är neutral.

Killar vill inte ha ledsna flickvänner. De vill ha glada tjejer som ler, så här.

- Driver du med mig? - Nej, jag lyssnar bara.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left