Warcraft
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
مراجعة اللغة العربية د. فيــروز علي زين العابديــن
كانت هناك حربٌ مُشتعلة بين جنس العفاريت ... وجنس البشر استمرت حقبة طويلة من الزمن
ستظل عالقة في ذاكرتنا أبد الدهر
... وقد مَـرَّت علينا فترات لم نكن نعلم حتى مَـنْ هو عدونا
أو ماذا فعل بنا الـ فِـل, ذلك السحر الأخضر الشرير
... وعندما بدأ كل هذا, لم نكن ندري ماذا يُخبئ لنا القَـدَر
ولم نكن ندري ما هي خياراتنا
عالمنا كان يحتضر وكان ينبغي عليَّ أن أجد لقبيلتي عالماً جديداً
... يا دوروتان
أشعر بعينيك
ظننتكِ نائمة
كنتُ نائمة فعلاً
... أحلمُ بمطاردة الساحرات
أثناء هطول الثلوج
لقد فكّرتُ في اســم
... حسنا, احتفظي به لنفسك أيتها الزوجة
... أنا سأختار الإسم عندما أراه
أو أراهــا
... وكيف سيُسمي دوروتان العظيم ابنه
إن لم أُسافر معه ؟
أتقولين ابـن ؟
أيمكن أن تخفي كرشكِ البدين هذا ؟
سأخفيه بشكلٍ أفضل من إخفائك لرأسك البدين
... قبائل كثيرة مجتمعة في مكانٍ واحد هنا يا اورجريم
قبائل الجمجمة الضاحكة والصخرة السوداء تم استدعاؤها كلها هنا
... ستكون بمثابة عُصبة حرب جبارة
أتعجب مَـنْ منها سيبقى ليُقاتل
!! النصر أو الموت
أيها الصخرة السوداء...تعال لهنا
هل سيطول انتظارنا أيها الصخرة السوداء ؟
نحن مستعدون يا جولدان
ماذا قالــت ؟
توسلت إليَّ أن أُطلق سراح طفلها
ولكني في حاجةٍ إليه...في حاجةٍ إليهم جميعاً
! تحركي أيتها الأنثى الهجينة
مـا هــذا ؟ - سِــحر جولدان -
... إن الوقود اللازم لتوليد سحري هو الحياة
... لدينا ما يكفي من سجناء لنُرسلهم مع أعتى مُحاربينا
ولكن هل هذا سيكون كافياً ؟
!! إن عدونا ضعيف...وعندما سنتمكن منه سنستخدمه كوقود
... نحن سنُشيّد بوابة سحرية جديدة
!! وعندما ستتم, سنأخذ كل هذا القطيع ليعبر من خلالها
دعيني أذهب أنا أولاً
كيف أتيت بها وهي حامل ؟
كيف تجرؤ أن تأتي بهذه الخرقة البالية إلى عُصبة جيشي ؟
! اتركني أيها اليد السوداء
!! يا دراكا
!ادفعي أيتها الصغيرة...ادفعي
مُحاربٌ جديد من أجل القطيع
*** حِــرفــةُ الحــــرب ***
* الحــديــد المطـــروق *
... يا لوثر
تعال, عندي شيئ لك
مـا هـــذا ؟
هذا أعجوية ميكانيكية
إنه عصــاً مُدَوِّية
!! يا للغرابة
اشرب جرعة مـاء
ربما يجدر بك أن تعود إلى الديار أيها الرجل الكبير
هناك مَـنْ هاجم إحدى ثكناتك العسكرية
يبدو أن مليكك في حاجةٍ إليك أيها القائد
** مدينــة ريــاح العاصــفة **
ثكنة بكاملها ولا أحد يعرف أي شيئ, أهذا يُعقل ؟ - لقد وجدنا أحد الأشخاص -
كان يبحث في الجثث هنا في المعسكر
أهنا في المعسكر ؟
!! أخيراً...أأنت توليت القيادة ؟
هذه علامة كيرين تور...ماذا تفعل في مدينتي يا حثالة ؟
دعني أُكمِل فحصي للجثة التي في البهو
ولِـمَ أفعل ذلك ؟
إن سر الهجوم على ثكنتك يكمن في هذه الجثة
ماذا كان هــذا ؟
لابد أن تستدعي الخادم الأمين - أتقصد ميديف ؟ -
هو الذي من شأنه أن يُفَسِر هذا
الملِك هو الوحيد الذي يستطيع استدعاء الخادم الأمين
خُـذه إلى مدينة جولدشاير
أي نوعٍ من الوحوش ؟ - من نوع الـ رومورز يا صاحب الجلالة -
كيف يمكن لثكنة بها 30 رجُلاً أن تختفي في لمح البصر ؟ - الـ فِـل -
... أو على الأقل تأثيره
أهذا هــو ؟ - أجـــــل -
في خدمتك يا صاحب الجلالة
يا أبــي
شكراً لك أيها الرقيب
حسنا, مَـنْ أنت أيها المُتذاكي ؟
... اسمي كادجار, أنا الخادم على دار الرهبان
أو كنتُ كذلك...فقد غَيّرت عهدي - أتعني أنك هارب ؟ -
... أنا لستُ هارباً
... يا صاحب الجلالة
ربما أكون قد تخليت عن تدريبي ولكني لازلتُ مُحتفظاً بقدراتي, إن حواسي قد استشعرت شيئاً
... عندما تكون قوى الظلام عاتية, غالباً ما يكون لها رائحة
لا يمكني أن أتجاهل أبداً إحساسي بأن هناك شيئ شرير للغاية قد أصبح قريباً منّا جداً
أين حدث هذا ؟ - أهــذا حقيقي ؟ -
ماذا يحدث بالخارج ؟ - دخان يا سيدي...من ناحية الجنوب الشرقي -
يا صاحب الجلالة, ينبغي استدعاء الخادم الأمين بأسرع ما يمكن - !! لقد وصلوا إلى غابات إلوين, إن القرية الكبرى تحترق -
أهو هجــومٌ ؟
ما الأمــر ؟ - لا تستدعي كالان...ولا تتدخلي في عملي -
إنه يُريد أن يسير على خُطى أبيه - ابني ليس في حاجة إلى مُساعدتكِ -
احترس في كلامكَ...فأنت تُخاطب مليكتكَ
أنتِ أختي في المقام الأول
متى كانت أخر زيارة لك لـ كارازان ؟ - كانت بصحبتك...لا أعرف...ربما منذ 6 سنوات -
ألم تكن لك أي اتصالات بـ ميديف منذ ذلك الحين ؟ - لم يكن هناك ما يستدعي الاتصال به -
... حسنـــــا
لا يمكنه أن يختبئ منّا الآن
لقد تم استدعاء الخادم الأمين
هيّـا امتطي
أتمنى لكما حظاً موَفّـقـاً
ألن تُشارك الذئاب الشرسة في الصيد ؟؟
نحن نُفضّل أن يكون أعداؤنا مُسلحون بالفؤوس وليس بطفل - نحن مأمورون يا دوروتان, وعليك احترام أساليبنا الموروثة -
لابد أن يكون هناك مطارَدون يستحقون ... جهدنا في خضم كومة الروث هذه
امسكوا بهم جميعاً ولا تُسرفوا في قتلهم فنحن نحتاجهم أحياءً
تحياتي يا لوثر
تحياتي لك يا مورويز
... انظــر لنفســك
لا تظهر عليك مطلقاً ملامح التقدم في العمر
أين الجميع ؟ - ... أشياءٌ كثيرة هنا قد تَـغَـيَّـرت -
القوة التي لابد من حفظها في مكانٍ آمِـنٍ موجودة هنا, إنها كنوز المعرفة
أيــن هــو ؟
لم أكن أعرف أن كل هذه الكتب موجودة أصلاً
... انتظــر هنــا
وحاول ألاَّ تلمس أي شيئ
... إنه لا يُقابل أي أحـد
فالعالم ينعم بالسلام
... من الجيد أنك أتيت إلى هنا يا لوثر
... سَيسعَد الخادم الأمين برؤية وجهٍ ودودٍ بين كل هذا القبح
... لا يمكنه أن يرفض مقابلتك
ولا المَلِك لين يمكنه ذلك
أجل, إن تم استدعاؤه
تنفس بعمق
هل استدعيته يا مورويز ؟
لا...لم يستدعني
... إذاً
هل أصبحتَ نحَّـاتـاً ؟
أنا أصنعُ مُجسَّـماً على شكلٍ بشري
من المعتاد أن يستغرق السحر سنوات ... حتى يتغلغل في الصلصال ولكن هنا بالأعلى
الأمر أسرع بكثير
أنا أصنعُ شيئاً ليكون بمثابة صُحبةٍ لـ مورويز وليُساعده في تنظيف المكان
شــكراً لك
أنا مسرورٌ برؤيتكَ يا لوثر
... نحن في حاجة إلى توجيهاتك يا ميديف
لقد استدعاك مليكُنـا
مَـنْ ذلك الفتى الموجود بالأسفل ؟
يا مَـنْ هنــا ؟
أأنت الخادم الأمين ؟
هل ألقيت نظرة فاحصة على المكان ؟
هل طرأت على ذهنك بعض الأفكار التي ستُنفذها عندما يُصبح المكان ملكك ؟
... أيها الخادم الأمين...أنا أُعيد عهدي الذي أقسَمت عليه
أنا لم أرغب في المجيئ إلى هنا !! أُقسم لك بذلك أيها الخادم الأمين
أنا حثثتُهم على إيجادك وقلتُ لهم أنك الشخص القادر على التفسير
تفسير مــاذا ؟ - !! الـ فِــل -
أهو في عالم أزيروث ؟ - لا, بل في الثكنات...في واحدة من الجثث -
يا حضرة الخادم الأمين, ما هو الـ فِـل ؟
إنه سحرٌ لا مثيل له...يتغذى على أرواح الناس ... ويلوث مَـنْ يستخدمه ويُدمر كل شيئ يلمسه
إنه يعدُنا بان يمدَّنا بالقوة الجبارة ولكنه يأخذ, مُقابل ذلك, ثمناً باهظاً وفظيعاً
لا مكان للـ فِـل في عالم أزيروث
أنت فعلتَ الشيئ الصائب
هيّــا بنــا
!! انظر...عُـد إلى الديار يا أنتَ
ادخــل معنــا
تحياتي يا ميديف - في خدمتك يا صاحب الجلالة -
لقد مَـرَّ وقتٌ طويلٌ منذ أن التقينا أخر مرة
... تعــال
ساعدنا أن نعرف حقيقة المشاكل التي تواجهنا
أي نوعٍ من الوحوش هي ؟ - ... يقولون إنها عملاقــة -
عمالقة مسلحون يمتطون ذئاباً رهيبة إنها وحوشٌ ضخمة لا يمكن ردعها
وماذا عن الممالك الأخرى ؟ هل تُعاني من نفس الأمر ؟
كلُ الممالك الأخرى تطلب منّا الحماية ... ومع ذلك لا أحد منها يثق بنا
بالقدر الكافي الذي يجعلها تقول لنا أية تفاصيل تُفيدُنا
نحن لا نعلم أي شيئ عن تلك الوحوش ... نحن نحتاج إلى بعض الأسرى منها
أو حتى جثة لها قد تمدُنا بمعلومات مفيدة
أنا لا أعلم ما هو الخطر الذي يحيق بنا يا ميديف
أنا كياني كله مُـسَـخّـر لحماية ... هذه المملكة يا صاحب الجلالة
... حياتي كلها مُكَـرَّسة لهذا الهدف
... فأنا الـخادم الأمين
على الأقل في الوقت الحالي, على أي حال
... أجل...ماذا سنفعل حيال الـ
ما اســمه ؟ - ... كادجار يا مولانا -
إنه سيأتي معنــا
... حسنا, إذاً
من الأفضل أن نتحرك الآن
** غـابــة إلــويــن **
!! توقفــوا
!! هذا مستحيل
يا حضرة الخادم الأمين ؟
!! اجمع الصفوف
!! احترس لظهرك
أيهــا الخادم الأمين
!! مُــت أيها الوحش
لا تُحاول مناورتهم بل واجههم بالقوة العنيفة
إنهم أقوى منّـا - كن أذكى منهم -
!! الـ فِــل
!! إنهم يموتون جميعاً
ذوي اللون الأخضر, هم فقط الذين يموتون
اقتل هذا الضخم اللعين
هيّا يا دوروتان...تحرك
! أيها الخادم الأمين
ماذا فعلتَ أيها الخادم الأمين ؟
أنا كنت على صواب, أليس كذلك ؟...ماذا تفعل ؟
عُـد بهؤلاء الرجال في أمانٍ إلى مدينة رياح العاصفة... لابد أن أعود إلى كارازان
لقد أبليت بلاءً حسناً اليوم
أين الخادم الأمين ؟ - ذهب إلى كارازان -
نحن في حاجة إلى سجين...أين جوادك ؟ - لقد أخذوا جوادي -
Warcraft subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Warcraft
- Warcraft 2016 UHD 4K BluRay x265-TERMiNAL NF · 114 downloads · 2020-03-23
- Warcraft · 76 downloads · 2019-01-12
- Warcraft 2016 BluRay 720p/1080p 5 1CH x264 Ganool · 111 downloads · 2018-07-25
- Warcraft The Beginning 2016 1080p BluRay x265 HEVC 6CH ShAaNiG · 111 downloads · 2017-02-15
- Warcraft 2016 UltraHD BluRay 2160p HEVC BT2020 TrueHD 7 1 Atmos-HDLeader · 127 downloads · 2016-12-18
- Warcraft 2016 1080p WEB-DL HEVC x265-NEBO666[PRiME] · 122 downloads · 2016-09-21
- Warcraft 2016 720p BluRay x264-[YTS AG] · 189 downloads · 2016-09-20
- Warcraft 2016 MULTi 1080p BluRay x264-VENUE · 129 downloads · 2016-09-17
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.