Hello, Me! (안녕? 나야!)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"الحلقة 5"

‫يمكنك النجاح

‫يا "بان ها ني".

‫"مصنع (جوا) للحلويات"

‫مرحبًا.

‫أنا "بان ها ني"، واليوم هو أول يوم عمل لي.

‫طُلب مني أن آتي إلى هنا ‫كي ترشدوني إلى أين يجب أن أذهب.

‫مهلًا لحظة.

‫"(بان ها ني)، فريق تطوير المنتج"

‫"فريق تطوير المنتج"؟

‫اركبي المصعد إلى الطابق السادس.

‫شكرًا لك.

‫- أنجزت المهمة. ‫- أحسنت صنعًا.

‫- شكرًا لك. ‫- لكن بشأن هذا…

‫"غادر مقر إقامته الحالي في (شينجاي دونغ)

‫وتناول حساء الأرز مع البيض على فطور متأخر، ‫ولم يفعل الكثير في المساء.

‫ثم خرج ثانيةً ‫وأكل أضلاع الخنزير على العشاء."

‫هل هناك مشكلة؟

‫حسنًا، ‫ألا يظهر هذا أنني أتناول الطعام جيدًا؟

‫هل أستبدل أضلاع الخنزير بالراميون إذًا؟

‫هل ستفعل ذلك؟

‫سأكتب أنك أكلت الراميون سريع التحضير ‫ليبدو الأمر أكثر إثارة للشفقة.

‫أنت ذكي.

‫رباه، بحقك، نافست أكثر من 200 متقدّم ‫للحصول على هذا العمل.

‫أنت ذكي حقًا.

‫لماذا لا نحضر قهوة أمريكانو مثلجة ‫احتفالًا بهذه المناسبة؟

‫حسنًا.

‫رباه!

‫أنا آسف.

‫لا عليك.

‫مهلًا.

‫"بان ها ني"

‫لا.

‫اصطدمت بسيدة عن طريق الخطأ ‫وأنا قادم إلى هنا.

‫- عرفت أن هذا سيحدث. ‫- المعذرة؟

‫ماذا لو طلبت قهوةً ساخنة؟ ‫ألم تكن لتقع في مشكلة.

‫أنت محق، يا لك من مذهل حقًا.

‫بقي النصف فقط.

‫تفضّل، خذ.

‫أنت حادّ الذكاء.

‫شكرًا لك، استمتع بقهوتك إذًا.

‫- هل ستغادر؟ ‫- حسنًا،

‫عليّ أن أعيد هذه.

‫"بان ها ني"

‫إنها السيدة العجوز.

‫آسفة على التأخير.

‫أنا "بان ها ني"، ‫زميلتكم الجديدة في الفريق.

‫"بان ها ني"؟

‫"(بان ها ني) الفاتنة"

‫"فريق رقص ثانوية (هوسو) هو الأفضل"

‫"مهرجان (اللوتس) الـ36 لثانوية (هوسو)"

‫"(ها ني) جميلة كالعادة"

‫- "بان ها ني"! ‫- "بان ها ني"!

‫- "بان ها ني"! ‫- "بان ها ني"!

‫"فريق رقص ثانوية (هوسو) إلى الأبد"

‫أحبك يا "ها ني"!

‫أنت الفضلى يا "جي إيون".

‫أبلينا بلاءً حسنًا اليوم.

‫أظن أن الجميع أحبوا أداءنا.

‫أحسنّا صنعًا.

‫يا رفاق، عليّ التقاط صور لصحيفة المدرسة.

‫لنبدأ بفريق الرقص.

‫1، 2…

‫"جي إيون"، أنت لست عضوةً في فريق الرقص.

‫ماذا؟

‫صحيح، أنا آسفة.

‫1، 2، 3.

‫"قائدة الفريق (أوه جي إيون)"

‫"سيرة ذاتية، (بان ها ني)"

‫"مدرسة (هوسو) الثانوية"

‫إنها هي فعلًا.

‫جميلة ثانوية "هوسو".

‫"بان ها ني".

‫مرحبًا جميعًا.

‫حان وقت تمارين "جوا".

‫فلنقف جميعنا،

‫ونبدأ اليوم بالكثير من النشاط.

‫هيا بنا.

‫سأتصل بك لاحقًا.

‫لنبدأ الرقص.

‫1، 2.

‫3، 4.

‫أحسنتم، 1، 2.

‫3، 4.

‫أسرع، 1، 2، 3، 4.

‫1، 2، 3، رائع.

‫1، 2، 3، 4.

‫1، 2، أحسنتم صنعًا.

‫أظن أنه القدر حقًا.

‫2.

‫- 3. ‫- لا أصدّق أنها هنا.

‫4، أحسنتم صنعًا.

‫1.

‫الجو مشمس منذ أيام

‫ومن المرجح أنها لن تمطر هذا الأسبوع أيضًا.

‫- رباه. ‫- الحرارة اليوم في "سول"…

‫متى ستمطر؟

‫لا حاجة إلى أن أدرس ‫وليس عليّ أن أجري أية امتحانات.

‫ويُعجبني أني لست مُضطرةً لسماع أمي توبخني.

‫لكنني أشعر بملل قاتل،

‫وأرغب بالحصول على هاتف ذكي أيضًا.

‫أنا جائعة.

‫إن شعرت بالجوع، ‫فاشتري لنفسك بعض الغيمباب بهذه النقود.

‫واحرصي على أن تبقي في المنزل.

‫ساعدتها في الحصول على 10 ملايين وون،

‫وكل ما أحصل عليه هو الغيمباب؟

‫"اطلب هنا، المس الشاشة"

‫أنا آسفة، أنت اطلبي أولًا.

‫فهمت، هكذا تفعلونها إذًا.

‫يا للروعة.

‫كم أصبح العالم جميلًا.

‫اختر ما تريد أن تطلبه من فضلك.

‫ماذا؟ كم ثمن شطيرة البرغر؟

‫"غو سو هيي"؟ يا له من اسم جميل.

‫أعدك بأن أسدد لك الباقي.

‫لكن لماذا لست في المدرسة في هذا الوقت؟

‫ماذا عنك؟

‫حسنًا، ‫أنا واثقة من أن لكل منا أسبابها الخاصة.

‫بالمناسبة، ‫ألا يعمل الطلاب بدوام جزئي هذه الأيام؟

‫- لم أر أية إعلانات للتوظيف. ‫- هل تريدين عملًا بدوام جزئي؟

‫هذا مذهل.

‫هذا لا يُصدّق حقًا.

‫هل تستطيعين إيجاد عمل بدوام جزئي ‫بواسطة هاتفك الجوال أيضًا؟

‫رباه، هل يدفعون 10 آلاف وون بالساعة؟

‫سأصبح ثريةً إن عملت بدوام جزئي.

‫ما هذا؟

‫"وكالة (كينغ ستار) ‫تبحث عن عارضات أزياء بشكل مُستعجل"

‫آنسة "بان"،

‫سمعت أنك حظيت بفرصة لعرض للأزياء ‫في "تايمز سكوير"، "نيويورك".

‫هل تخططين لبدء عمل في "أمريكا"؟

‫"ها ني"، أحبك!

‫- أنت لي إلى الأبد! ‫- لا!

‫ماذا تفعل؟

‫أرى كم من الوقت يستغرق الموت ‫برصاصة في القلب.

‫أيها الأحمق المجنون.

‫حسنًا، لنحطم الرقم القياسي العالمي.

‫الرقم القياسي العالمي هو ساعتان و28 ثانية.

‫هذا يعني أنني فشلت.

‫آنسة "بان"، ‫كان شرفًا لي أن أعمل مع شخصية مشهورة مثلك.

‫أرجوك.

‫لا تمت رجاءً أيها الحارس الشخصي.

‫أود أن أمضي آخر لحظات حياتي

‫وأنا أستمع إلى أغنيتك المفضلة، ‫"أغنية السلام".

‫أرجوك أن تعزفيها لي.

‫"بان ها ني"

‫أيتها الفتاة.

‫أنت يا فتاة.

‫المعذرة؟

‫ماذا قلت للتو؟

‫هل يمكنك الذهاب إلى جلسة التصوير ‫هذا الأسبوع؟

‫نعم، بالطبع!

‫ما هو دوري؟

‫إنه دور إضافي، ستكونين ممثلةً إضافية ‫في إعلان للوجبات الخفيفة.

‫"ممثلة إضافية"؟

‫أنا جميلة ثانوية "هوسو".

‫انسي الأمر إن لم تكوني مهتمة.

‫الأجر هو 500 ألف وون، ‫لدينا متقدمات أخريات كثيرات.

‫أحب الوجبات الخفيفة.

‫إليكم هذه الفكرة.

‫ما رأيكم بجملة "الجنون من أجل موزة"؟

‫أليست ملفتةً للنظر؟

‫سأسجلها في القائمة.

‫"الجنون من أجل موزة."

‫- ليست سيئةً برأيي. ‫- حقًا؟

‫لماذا لا نحاول استخدام خط أجمل؟

‫حسنًا، مهلًا لحظة.

‫- هل كل شيء على ما يُرام؟ ‫- مرحبًا يا آنسة "أوه"،

‫- لنبدأ. ‫- يا إلهي.

‫رباه، هل هذه المواد للعرض التقديمي؟

‫لم نتناول الغداء بعد، ‫مع ذلك سنعمل وقتًا إضافيًا مجددًا.

‫ما رأيكم ببعض البرغر إن كنتم جائعين؟

‫البرغر؟

‫أشعر بالغثيان لأننا أمضينا الصباح بأكمله ‫في تذوق الوجبات الخفيفة.

‫من قد يرغب بشطيرة برغر؟

‫ما الذي كان يُفترض بي أن أقترحه إذًا؟

‫أنت دائمًا ما تفتعلين شجارًا.

‫ماذا؟ هل أنت جاد الآن؟

‫رباه، سئمت منكما أنتما الاثنان.

‫فلنطلب ما تحبذينه أنت إذًا، ‫ما رأيكم بالتيوكبوكي؟

‫ثمة مطعم مشهور بالقرب من هنا.

‫ليست لديهم خدمة توصيل.

‫- تبًا. ‫- لماذا لا أذهب أنا وأشتريه؟

‫هل ستفعلين ذلك من أجلنا؟

‫- نعم. ‫- حسنًا.

‫مهلًا، ادفعي باستخدام هذه.

‫فهمت، حسنًا.

‫ماذا أشتري؟

‫تيوكبوكي وفطائر مقلية وسونداي.

‫اشتري تشكيلةً من كل هذا.

‫حين أطلب السونداي، هل أطلب أشياء أخرى

‫مثل الكبد والرئات والمعدة؟

‫- حسنًا، أيًا يكن. ‫- اشتري ما تريدينه فحسب.

‫فهمت، أشتري أي شيء.

‫شيء آخر.

‫الفطائر المقلية.

‫هل تريدونها أن تكون مغطاةً ‫بصلصة التيوكبوكي؟

‫أم تريدونها مقرمشةً فحسب؟

‫إنها تهتم بالتفاصيل كثيرًا، ‫أي شيء سيفي بالغرض.

‫- أنت اختاري. ‫- حسنًا.