Kyou <Magamagashi> Shi Yuushuu

جميع الاطفال قد يُعتبرون أولاداً للرياح

نقضي أيامُنا بدون أي قلق

نحنُ نُدرك ذلك , لكن الان سندع الامور كما هيَّ

و على ما يبدو أن هبوب الرياح سيأتي

و بهدوء .. نبني قوّتنا

و فجأة نُهاجم من قِبل الرمل و الحجارة

لقد فقدنا السيطرة

و اغمضنا اعيُننا و نمـنا

اعصفي يا رياح الشمال , أعصفي

من المُستحيل أن نخسر

تلك اليد التي امسكت بي , زادت تلك المشاعر

هذا صحيح , نحن نُمسك أيدينا أكثر و أكثر

مـِثلَ السفينة التي لن تغرق

و نسير نحو الامام

Yami Souki

Y

S

: ترجمة و أنتاج

Black Ocean Team

B

O

T

بعد الحصّه الاولى

الحشرات و الحرّ

.. إن الجوّ حار , حتىّ و نحنُ في الظّل

.. لماذا علينا أن نـُزيل هذه الاعشاب الضارة في هذا الحرّ

.. إنه دورُنا , لذا ما باليد حيله

.. نعم .. إنهُ دورنا

؟ هل أنتِ بخير ..؟.. تشان - ميقومي

!.. توقفوا عن الكلام , و أعملوا بجدّ

.. و عندما ننتهي سنذهب إلى المسبح

!.. المسبح ..! المسبح ..! المسبح ..! المسبح

.. هذه الحشره مُذهله .. أنظر كم عدد أرجُلها

.. جلدُها قاسي جداً ,و أيضاً يمكنها أن تتحول إلى كُـره

!.. جميع الرجال يحلمون بالتحوّل

!.. إنظرا .. ! هاتان الحشراتان مندمجتان معاً

!.. جميع الرجال يحلمون بالأندماج أيضاً

صحيح ..؟

!.. أنتم

!.. توقفوا عن هذه الحماقات و أكملوا عملكم بإزالة الأعشاب

.. أنا لأ أهتم بهذه الاعشاب

.. يجب أن يكون عدد الاعشاب الضارة هنا

!.. صفر

.. آيهارا

.. هناك " زهور يومية " لها ازهار رزقاء جميلة

.. و هناك " الدخن " الذي في الواقع .. يستطيع الشخص أكله

يُمكن أن نأكله ..؟

.. " إذا العُشب الذي يـُضايق القطط يـُدعى " مُتحرش

.. " ليس " مـُتحرش " و إنما " الدخن

.. أنتِ تعرفين الكثير عن الأعشاب

.. يجب أن يكون عدد الاعشاب الضارة هنا

!.. صفر

.. آ - آسف

لكنكِ تقومين برميها ..؟

.. لا قيمة لها

.. لأنني وجدتُ هذه أيضاً

.. دعيني أرى .. دعيني أرى

ماذا ..؟ ماذا ..؟

!.. إنها كبيره

.. إنها أكبر حشره رأيناها حتى الان

أين وجدتـِها ..؟

.. الحشرات تُحب الأماكن الرطبه و المظلمه

.. مـثل , تحت الاعشاب

.. و .. تحت الصخور

!.. لحظة ..! توقف عن هذا

!.. يوجد الكثير منها هنا

!.. إذاً كانت تختبئ هنا

!.. كوجي !.. ريوتا

!.. الحشرات مـُذهله

!.. لم أرى الكثير منها مجتمعه معاً من قبل

هل رأيتِ ..؟

.. نعم

أنتِ تلمسينها بدون أي مشكله ..؟

؟.. تشان - ميقومي أليس كذلك يـ

؟.. تشان - ميقومي

!.. تشان - ميقومي

!هل أنتِ بخير ..؟

!.. أنظر ..؟ حشرتي هي الأكبر

.. و ماذا في ذلك ..؟ أنظر لهذه

.. حسناً .. ! أحسنتم عملاً

.. حان وقت السباحه ..! قوموا بتغيير ملابسكم

.. و بعدذلك

.. قليلاً فقط

!.. لقد فعلتُها

!.. حقاً فعلُتها

!.. تشان - يوكي بأستطاعتي فعلها الان يـ

فعلُ ماذا ..؟

.. لا شيء

.. لا شيء

!؟.. تشان - ناتسومي لحظة يـ

!.. أنا أرتدي هذه مـُسبقاً

... لقد أفزعتني

لن تمشي بالارجاء و هي عاريه , صحيح ..؟ تشان - ناتسومي حتى

.. صحيح

.. ليست هنا

ما الذي تبحثين عنه ..؟

السروال التحتي القصير

.. لقد نسيت

!ما الذي تنون فعله ..؟

ألا تستطيعين أستعارته من أحد ..؟

.. لكن , الشخص الذي سأستعيره منه سيكون

.. فقط أرتدي سروال النساء البالغات

!.. هذا صحيح

!.. تشان - ناتسومي ليُحضر أحدهم سروال نسائي لـ

!.. كن أميراً , و أحضر لها ما تُريد

ألا تستطيع فقط أرتداء ما يخُصّها ..؟

.. لا بأس , فأنا أرتدي ملابسي الداخليه طوال الوقت

!.. لذا لا داعي للسروال التحتي القصير

!.. لنذهب إلى المسبح

هل حقاً لا بأس بذلك ..؟

!.. بالتأكيد لأ

!.. هيـّا , هيـّا , لنبدأ

.. إنها لا تتوقف عن أدهاشي

.. إنها كـ الدولفين

متى أصبحت بهذه البراعه ..؟

؟.. سان - آيهارا هذا مـُذهل جداً , صحيح يـ

؟.. سان - آيهارا

.. أنتهيت

من ماذا ..؟

؟.. تشان - كازومي

ما هذه ..؟

.. بهذه

!.. سوف أربح

سوف تربحين ..؟

؟.. تشان - ناتسومي هل تقصدين .. ضدَّ

فشل

هل أنتِ بخير ..؟

.. لا تكوني متهوره

.. لا يُمكنكِ المشيّ على الماء مثل حشرة الماء

!.. لقد سمعنا ما تتحدثون به

!.. دعونا نمدّ لكم يدّ العون

.. أنتم

تُريدون مـُساعدتنا بـ ماذا ..؟

.. نحنُ ندين لها بمعروف , لأنها أخبرتنا بمكان تواجد تلك الحشرات

.. كل الاستعدادات أصبحت جاهزة

.. أنظروا هناك

!.. بهذه .. يمـُكنكِ الركض على الماء

!.. ستكونين تماماً مـِثل حشرة الماء

!.. ثقي بنا

.. شكراً لكم

فشل

سقوط

!.. تشان - كازومي يـ

!.. علينا أنقاذُها

.. هيـّا بسرعه

!.. أيضاً تشان - ميقومي لأ .. ليس

!.. تمسكا .. انتما

!هل أنتِ بخير ..؟ , تشان - ميقومي

!.. تماسكي

ماذا علينا أن نفعل في وضع كهذا ..؟

.. صحيح .. نحنُ بحاجة لـ قُبلة الأمير

!.. لا .. بل التنفسّ الاصطناعي

!.. نعم , هيـّا أيها الامير .. بالتنفس الاصطناعي

!.. نعم .. هيا أظهر أيها الأمير

!.. أهدأوا جميعاً

!.. أنا أحبكم جميعاً

!.. حتى و أن كُنتم تكرهوني .. فـ سأظلّ أحبكم

.. فالحب ينتقل بلطف , و يمحو الدموع

!.. الحب !.. الحب !.. كالانفجار

كيف هو حالُك ..؟

.. مع العيش في القرن الجديد

.. أنا سعيد لأننا تقابلنا

.. القلوب تنبض

.. و الوجوه تبتسم

.. حتى بالاوقات القاسية .. لم أكن لوحدي

.. لم يحصل على شيء

.. و أساء الفهم

.. هذه ذكريات مريرة عن الحـُب

.. حلّق في السماء

.. فـ فوي القُزح يتمدد

.. و الازهار تتفتح

.. مع تلك الابتسامة التي على وجهي

.. و صدري مـُنشرح

.. أن تكون الرقم واحد , شيء رائع

!.. غداً سيكون يوماً مُشمساً بدون شك

.. سوف أكون أقوى

.. سأكون أقوى من أجلك

.. فالحب ينتقل بلطف , و يمحو الدموع

!.. الحب !.. الحب !.. كالانفجار

!.. الحب !.. الحب !.. كالانفجار

بعد الحصّه الثانية

الانجراف البطيء

Yami Souki

Y

S

: ترجمة و أنتاج

Black Ocean Team

B

O

T

!.. لقد كان ذلك مـُمتعاً

... أنا مـُتعبه قليلاً

.. لا يُمكنكِ القراءة طوال الوقت .. تشان - ميقومي

!.. إنها الرياضه الخريفية

.. لقد ذكّرتني بالكـُتب التي تخُص الخريف

الكتاب الذي أعرتُه لها ..؟ تشان - ناتسومي أتساءل .. هل قرأت

.. تشان - ميقومي

.. إن هذا الكتاب مـُثير للاعجاب جداً

.. يبدو أنه قد راودكِ حـُلمٌ مـُثيرٌ للاعجاب

.. أنا استخدم هذه كعلامة للكتاب