Killjoys

Tidligere i "Killjoys" …

- Du er en hackmod. - Hva skjedde, Clara?

Ulovlig modifikasjon.

- Rømmer du hjemmefra? - Så raskt jeg kan.

- Jeg elsker turer. - Hullen.

- Med duft? - Ved kobling til et menneske.

Pilen kan ødelegge giften og redde Quad.

Plasmaen er knyttet til opphavskilden.

Forgiftes opphavet, dør avkommet.

Giften virker ikke.

Man forgifter sekseren og bruker den svarte væsken.

Beklager, jeg gjør bot slik.

- Han er borte. - Jeg vil ikke bare vinne slaget.

Jeg vil ha krig. Hvem er med?

Det holder.

Knel. Noen siste ord?

- Hva sa du? - "Du først, bitch!"

Springskalle? Skjerp deg.

Løp!

- Håper det er verdt å bli sår! - Døra må lukkes. Fort!

- Skynd deg, Pree. - Jeg vil begraves i ett stykke!

- Det var en nedtur. - Har én!

Én? Turin sa at det var en hel Hullen-gjeng.

- Hvor er resten? - Snakk, ellers går jeg løs på deg.

Det er en hobby for ham.

Det er en Hullen. Hvorfor ble du forlatt her?

For å overlevere en beskjed.

Vi vet at noen kverket plasmaen på Arkyn.

Men ikke alle Hullen i Quad er fra Arkyn.

Og resten? Vi gjemmer oss og forbereder oss.

Så kommer vi etter dere.

Du er full av dritt og solskinn.

- Kan jeg gå løs på ham? - Vi tar ham med oss først.

Vi kan få deg til å prate.

Ja, det vet vi.

Bombe!

Husker dere at vi bare tok skurker? Det var gøy.

Vi fikk ikke tatt noen i live.

Dere må gjennomsøke stedet. D'Av, vi brifer Turin.

TILBAKEFØRINGSKOALLISJONEN RAC

MELD I FRA OM IAKTTAGELSER

Nivå to... Nummer fem-fire-to-tre-fem.

John Jaqobis, nivå tre, savnet. Nummer…

Det er alltid like rart.

- Krisemøte. - Hvem er Banyon Gray?

I løpet av seks uker...

...har 437 lokale agenter sluttet å melde seg til tjeneste.

Fraværende uten perm. Gratulerer.

Dere er en skamplett for alle enheter i J-koloniene.

Hold kjeft.

Ingen av dere idioter vil ha hjelp av tilsynsenheten.

Men nå blir det forandringer.

Fire hundre og trettisju agenter.

Stor avhopping uten tegn på lovbrudd.

Inntil vi vet hvorfor...

- ...tar teamet og jeg styringen her. - Glem det, vi stikker.

- Sitt, jeg er ikke ferdig. - Jeg er det.

Jeg har lest mappen din.

Partneren din forsvant, ikke sant?

Hva er poenget ditt?

Jeg vil spørre deg om noe.

Hvor er John Jaqobis?

Hvor skal du?

Du overskrider grensen for modifikasjoner her.

- Papirer? - Nei.

- Det er et problem. - Jeg ser bare etter en venn.

Hei! Jeg kan være grei.

Du får samme valg som alle rømlinger.

Det blir fabrikken eller fjerning av modifikasjonen, som dreper deg.

Men for nok penger kan jeg la deg gå.

Det er fristende.

Du vet vennen min... Jeg har funnet henne!

Du er ikke Clara.

Nei.

Alvorlig talt?

- Vær forsiktig. - Du er ingen hackmod.

- Jeg er en killjoy. - Supert.

Jeg som syntes det var synd at jeg skjøt deg.

- Jeg vil ikke delta i planene dine. - Vent!

- Vi er ikke ferdige her. - Sikker på det?

- Det neste skuddet dreper deg. - Armen tilhører min savnede venn.

Den har sendt meg nødsignaler. Du blir med til jeg finner henne.

Ok. Jeg advarte deg.

Jeg prøver å lære meg denne...

Nå... snakker du.

Jeg vet ikke hva som foregår.

Jeg besvimte, så våknet jeg med armen og fikk koordinatene.

Jeg vet ikke noe om Clara eller armen, men beholder den.

Avslutningsvis vil jeg si...

...vennligst ikke skyt meg. Takk.

Å vite om folk lyver er en viktig del av jobben min.

Jeg skulle ønske at jeg ikke trodde på deg.

Jeg så etter den som kødder med meg.

- Har du ikke svar, så går jeg. - Du får ikke ta armen.

Den vil føre meg til Clara.

Enten blir armen med meg eller begge to.

Hjelper du meg å finne henne, så skal du få svar.

Når dreper vi Banyon? Jeg gjør det, men kanskje teamet må stoppes.

Leiemorder-Barbie... Er det svaret til herrene? Drap?

- Det er ikke drap om det er Hullen. - Er du sikker?

- Med deg her kan jeg gå. - Ikke klag til meg.

Selv om hun er et menneske, trenger vi ikke tilsyn før krigen.

Vi må ikke avsløre deg.

De fleste killjoys… De er ikke savnet, men på rømmen.

Du og Khlyens angrep på Arkyn ødela Hullens overtak.

Agentene forsto at de hadde hjulpet en parasitt og stakk fra Quad.

Det virker helt sprøtt.

Jeg fikser tilsynsenheten, hold deg til krigshissing.

Hvordan da? Vi vinner ikke krigen ved små slag.

Vi trenger større mål, og en hær.

Og løsningen?

John har sendt kjemiske prober i J-koloniene.

Alle er plassert ved plasmatanker, som vår.

Vi må samle flere mot Aneela.

- Vi må forgifte tankene... - Med kinnbeina dine?

Vi har ikke Khlyens plasmaødelegger.

Å lage mer krever en Hullen-kropp.

Gi meg en Hullen og gift, ellers drar du.

Jeg starter en krig, ikke en bokklubb for folk som ikke leser.

- Hva smiler du av? - Jeg fikk en plan.

Hva synes dere om høy varme og nakenhet?

Det går bra.

LEITH - VELUVIANSK DAMPBAD

Vet du hva han sa? "Hva er det verdt for deg?"

Jeg sa: "Det er verdt halvparten av kona di var i går kveld."

Den satt. Tok du den?

- Jeg betaler ikke... - Er du Pippin Foster?

- Ja. - Bli med meg.

Ok. Takk.

Hvor hadde du den?

Hei.

Ny behandling. Ganske aggressiv.

Dyp muskel... oppbrytning.

Unnskyld meg.

- Hva driver du med? - Renser porene.

Hjelp meg.

- Hva gjelder det? - Hørt om kidnapping?

- Ja. - Gratulerer. Du blir kidnappet.

- Springskalle? - Det er trendy.

Det var det.

Ølen er svak, Gamlebyen er noe dritt.

Og folk savner deg.

Jeg håper at du og Clara hadde det gøy sammen.

Vær forsiktig.

- Er det Clara? Hun er pen. - Nei.

Hør her.

Jeg må sende plasmasporingen til noen venner der hjemme, -

og så drar vi til Rat City.

- Hvorfor Rat City? - Du må ikke røre noe.

Clara besøkte en venn der, Yoki.

Vi har sporet flere saker, men Clara vil knuse hackmod-kilden.

Gå løs på hackmod-fabrikken?

- Ja, om Yoki hjelper oss. - Jøss, det er tøft.

- Hvorfor ble du ikke med henne? - Fordi hackmods hater sånne som meg.

- Jeg ville ødelegge avtalen. - Så du trenger meg.

Jeg er liksom hackmod-hvisker.

Du må få meg inn, så fikser jeg resten.

Armen har et digert minne.

Jeg kan søke etter Yoki for å finne ut hvor de møttes.

- Sikt den bort fra meg. - Mottatt.

Når vi finner Clara og dere stormer fabrikken, blir jeg med.

- Om dere vil ha min hjelp. - Du er med.

Rat City neste.

Dette ordner seg. Tenk på valper. Valper er søte...

- Hva sier han? - Vet ikke. Pisser han, blir Lucy sur.

Alt går bra.

Pokker. Vil dere kappe av en finger?

Hva?

Bevis, for utpressing. Foreldrene mine blir ydmyket.

- De er døde, men dømmer meg. - Pippin…

Jeg kaster opp av stresset. Chakraene mine blir følelsesløse.

- Ballene hans... - Hold chakraene i buksa.

- Vi skader deg bare hvis vi må. - Dropp tullet, vi kjenner deg. Lucy!

Henter profil.

Pippin Foster, kjent som "Munnen".

Den bortskjemt yngstesønnen til en familie på Qresh.

Han driver med svartebørshandel.

Spesialist på å finne smuglergods i Quad.

Vil dere arrestere meg, så bare prøv.

- Advokatene får meg ut straks. - De vil aldri finne liket.

Ok, du er god til å forhandle.

- Hva er dere ute etter? - Hjelp oss med å redde verden.

Nei.

- Hva er det? - Et kjemisk signal.

Oppfunnet av våre allierte. Det aktiveres og driver folk ut.

Kjemisk sett? Er de fruktfluer?

- De kalles Hullen og er… - Organiserte kriminelle i Quad.

Signalet kan være verdifullt, vi må finne det.

Bruk kontaktene deres.

Men vi trenger en outsider og mangler et medlem.

Fartøyet med signalenheten ble skutt ned og tømt.

- Du skal få koordinatene. - Ok.

Jeg trenger å forlate fartøyet...

...en sikker oppkobling, 500 000 joy og litt privatliv.

Du får Lucy, en overvåket linje og tennene dine.

Greit.

Lucy, prøver han seg, gasser du ham. Du får fem timer på deg.

Jeg er redd vi blir angrepet.

- Hvorfor skjuler du ikke Alice? - Hvem?

Ga hun armen et navn? Hun trenger et kjæledyr.