Skinwalker

En gravplass. Apasje?

Hva driver du med?

Rødhuder, apasjer og andre pleier å begrave

sin døde med prakt og juveler og sånt.

Jeg syns du skal la det være.

Er du overtroisk, hva?

Jeg stikker, vil du bli så ok.

- Hugo. - Det er mitt navn.

Jeg vet det, men hva er det for navn? Hvor kommer du fra?

Vi har vært underveis i to uker og først nå spør du meg.

- Glem det, da. - Hungersmerter.

Så spinker som du er, må det være vanskelig.

Her, det siste av det tørkede kjøttet.

Ikke fortvil. Det er snart morgen.

Vi støter sikkert på noe med mer substans.

Det er dette vi kan vente oss når vi kommer tilbake tomhendte.

Ikke akkurat tomhendte.

- Legg den bort. - Hva sa du?

Legg den den... Du skulle ikke ha tatt den.

White Mountain-apasje, kanskje? Navajo?

Jeg er ikke så sikker.

Samme det. Jeg vet en kar i Tunstall som betaler masse for indianergreier.

Det er feil å utnytte de døde.

Hvorfor?

De døde trenger ikke ting.

- Hugo? - Noe som bet meg. En klapperslange.

Japp, den fikk deg.

- Det er ekkelt. - Unnskyld om du finner det ubehagelig.

- Sørg for å suge ut all giften. - Ikke mitt første slangebitt.

- Gi meg hjemmebrenten. - Gjør det vondt?

Det gjør vondt som pissmaur i munnen.

Ta det rolig.

Herregud!

- Luft såret. - Takk, mamma.

Det blir bedre til i morgen.

Sov nå, Benny.

Virker giften?

Herregud, Hugo!

Hjelp meg.

Hei, kamerat! Hei!

Hva er det som foregår her?

Elmer!

- Hei! - Helvete, kvinne!

- Du tiltaler meg fru Jackson. - Ok.

Det minner meg om å ikke bli for bekjent.

Opp med deg.

Faen!

- Albuer! - Unnskyld.

- På bordet. - Ja, der er de.

Skal du frokost, tar du dem bort.

Prøver du fremdeles å gjøre en fin herre av meg?

Det er for sent, men litt høflig atferd gjør selskapet ditt akseptabelt.

Det kan være Dalton.

Gjem deg.

- Elmer. - Til!

God morgen, fru Jackson.

- Alt armene mine kan bære. - Det er ikke engang en halv favn.

Nelly!

Gud bevare oss.

Løp!

Hallo?

- Hva tror du om dette, marshal? - Stedet er forlatt.

Hvem der?

- Legg unna geværet, gutt. - Jeg er ikke gutten din, mister.

Jeg skulle ikke tro det, men fra en lovmann til en annen

ber jeg deg slutte å sikte på visemarshalen min.

Han legger ned sitt våpen først.

Tusen takk.

Jeg ønsker at du ikke skyter meg, men det ville være en velsignelse.

- Det er for jævlig. - Hva har skjedd her?

Pesten.

- Pesten? - Ja, pesten. Kolera.

Den tok halve byen, de som ikke flyktet.

Mitt navn er marshal Bascom.

Jeg har anholdt Margaret Jackson, rømt kone til den lovløse Dalton Jackson.

Han med en kule i seg er Elmer Till.

Jeg vil snakke med sheriff Farnsworth om det fins en dusør for dem.

Sheriffen døde i forrige uke.

- Visesheriffen, da? - Han døde for to uker siden.

Unge James har tatt på seg ansvaret for min sikkerhet.

- Hva gjør vi nå? - Vi rir til Prescott Junction.

Det er en hard ridetur over fjellene.

Dere kan slippe meg, så slipper dere litt problemer.

Der letter vi byrden. Han er ikke verd en halv bøtte med hestepiss engang.

Jeg lurte på når du skulle våkne.

- Hvor lenge har jeg vært borte? - Noen timer minst.

Det er et stygt sår du har der.

- Hvorfor har du bundet meg? - Det er jeg som stiller spørsmål.

- Spør da. - Du har blod på skjorten.

- Fra beist eller menneske? - Litt av begge, tror jeg.

Hva kan du fortelle om denne?

- Har du gått gjennom lommene mine? - Du var på min eiendom.

Da kan jeg gjøre hva vil med mannen.

Vil du rane meg, ok. Alt er ditt i bytte mot litt vann.

Vet du hva dette er?

- Et halskjede. - Hva slags halskjede?

Indiansk.

Et gammelt dødssymbol. Hellig.

- Båret av en av de høyeste blant dem. - Sier du det.

Det eneste er at den aldri har vært båret av noen levende.

Høvdinger og medisinmenn begraves med dem.

- Du er en gravrøver. - Du er en kidnapper.

Fortell nå.

Ok. Jeg tok den fra en uttørket rødhud.

- Er det et alvorlig forbrytelse nå? - Ikke for meg personlig.

- Men indianerne på den andre siden. - De er nok ikke så glade, hva?

Det er det som bekymrer meg. Jeg har levd i fred med dem i 14 år.

Handlet med dem. Jeg kan gå langt at jeg kaller dem venner.

Så nære venner man kan være i disse fjellene.

Så glad jeg blir for din skyld.

Jeg håper jeg har fortjent så mye godvilje at om jeg gir tilbake smykket

og den som tok det, så vil alt bli som før.

Hva? Du kan ikke mene det?

Claire! Jeg overlater gjesten vår til deg mens jeg rir til høvding Røde Fjær.

- Vent litt! - Jeg vil overlate ham uskadd.

Men om han gir deg problemer, skal du ikke nøle. Forstått?

- Det gjør jeg. - Flink jente.

Rolig nå... mister!

Masie!

- Har du et navn? - Ja, ma'am.

- Kan du fortelle det? - Riggs.

Riggs. Mammaen din kan ikke ha likt deg.

Nathaniel, da. Vennene mine kaller meg for Nat.

Det passer seg ikke, vi er neppe venner.

- Vi får nok holde ut med Riggs. - Eller visemarshal.

- Jeg liker Riggs bedre. - Det går bra.

- Er vennen din alltid sånn? - Hva mener du?

Hei, sjef! Du vet vel at mannen min og hans folk vil lete etter meg.

Jeg regner med det.

- Bekymrer det deg ikke? - Jeg har oddsene på min side.

Det var derfor jeg tok deg.

Ta en manns kone? Det lyder som om du vil lokke dem i en felle.

Det er det jeg hadde tenkt.

Du hadde bare ikke ikke hørt om pesten i Redstone.

Og holde en hel gjeng stangen med én manns hjelp.

Du forstår mye, miss. Men jeg liker ikke å fraternisere med fanger.

Jeg vil at du stopper.

- Stemmer det? Hvorfor? - Naturen kaller.

- Kan du ikke holde deg? - Jeg drakk veldig mye te.

Jeg visste ikke at jeg skulle kidnappes.

- Dritt! - Piss, faktisk.

- Marshal... - Jeg hørte det.

Jeg trenger å slå lens selv. Vi stopper her.

Du går med henne. Hvis hun prøver å flykte...

Ja, sir.

Slipp henne ikke av syne.

Passer det her?

Ja, ålreit.

- Skal du... - Ma'am?

Jeg kan ikke tisse om du ser på.

- Du har 30 sekunder. Jeg tar tiden. - Du er en gentleman.

Jeg hører ingen stråle. Ma'am?

Jøss!

- Jøss! Jævla bein. - Jeg visste det.

Stans, for helvete! Få meg ikke til å skyte deg.

- Bort med de ekle labbene! - Skrike kan du og for et vokabular.

Dra til helvete!

Et bilde på kvinnelig dyd.

- Snudde du ryggen til henne? - Beklager, sjef.

Feilen var at du trodde du pratet med en dame

i stedet for et troll til tøyte.

La ditt ødelagte bein være dagens lekse.

Hun kan spille gode manerer, men hun er sleip som en slange.

Og du har fått en dråpe av giften hennes.

Lev og lær, gutt.

Og du... får gå resten av veien.

Ikke som en lekse for jeg vet godt at du er bortenfor redning.

Straff har en egenverdi også.

- Er du ok, Dalton? - Du har dine lyse sider, Vern.

Men det var et dumt spørsmål.

Hitch er tilbake.

- Hva har du funnet ut? - Både gode og dårlige nyheter.

- Ut med språket. - Masie lever.

Takk, gode Gud.

- Og det dårlige? - De er forsvunnet.

- Helvete. - Jeg visste ikke at han sporet oss.

- Hvor? - De ville overlevere henne i Redstone.

Han jeg pratet med sa at de var på vei over fjellene til Prescott Valley.

- Sa han når de dro? - I morges, etter de dumpet Elmers lik.

For pokker!

Ålreit... De har en halv dags forsprang. Rir vi fort, kan vi innhente dem.

- Ja, og rir rett inn i et bakhold. - Han har bare en mann med seg.

Det blir ikke noe stort bakhold.

- Det fins en annen måte. - Hva da?

Det fins bare en vei for hester.

Vi vet hvor de rir. Jeg har jaktet der og det fins en annen vei.

Vi må forlate hestene.

Det er en vanskelig klatring.

Men kan avskjære dem og ta dem igjen.

- Kanskje vi kan overraske dem. - Det har du rett i.

Vi kaster ikke bort mer tid her.

Mister?

Hva har skjedd med deg?

Er det feber?

Hei...

- Hvorfor passer du ikke skurken din? - Det er noe som veldig galt med ham.

- Desto større grunn til å vokte ham. - Jeg tror han er døende.

- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Jeg får vel ta en titt.

Få den.

- Hei der. - Er han død?