The Bold, the Corrupt and the Beautiful (血觀音)
Scarica il sottotitolo Thai
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Thai
Le prime 200 righe.
เธอพูดว่าไง
เล่นซ้ำอีกที
คำแรกน่าจะเป็นคำว่า "เหมือน"
น่าละอาย
น่าจะเป็นคำว่า "น่าละอาย" นะ
- ฉันว่าคุณไม่ได้เรื่อง - "ปลอดภัย"
เธอพูดว่า "ช่วยเธอด้วย"
ช่วยเธอด้วยเหรอ ไม่ใช่ ดูใหม่
ฉันว่าเป็นคำว่า "ปลอดภัย"
เชื่อฉันสิ มันคือ "ช่วยเธอด้วย"
อาจารย์ ทำไมมาที่นี่ล่ะคะ สตูดิโออยู่ชั้นล่างค่ะ
- ขอโทษทีนะ - หมุนกลับไป
ทางนี้เหรอ เรามองไม่เห็นน่ะ ขอโทษด้วย
ถ้าคิดไม่ออกตอนนี้นายจบเห่แน่
"ข่าวด่วน"
"ช่วยด้วย ช่วยเธอด้วย"
"เชนถาง ซีอีโอของเชิงถางพัฒนา"
"พูดคำว่า "ช่วยด้วย" อย่างชัดเจน"
"วันนี้รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย รวมถึงเชิงถางและผู้พัฒนาทั้งหลาย"
"กำลังจะประกาศการเริ่มใหม่ ของโครงการมีถัว"
"วันนี้ฉันได้เปลี่ยนขาเทียมของฉัน"
"เป็นรูปแบบใหม่ลายครามสีฟ้าและขาว"
"มันเหมือนกับบทกลอน"
"แต่ก็เป็นสัญลักษณ์ ของเชิงถางกรุ๊ปด้วย"
"เชนถางได้รับโทรศัพท์ปริศนา"
"และจากไปพร้อมน้ำตาอย่างเร่งรีบ"
"คนที่เธอเสียน้ำตาให้"
"น่าจะเป็นผู้ก่อตั้งอายุ 85 ปี เย่อยิง ถางเฉอ"
"ที่ประสบอุบัติเหตุ ที่สถานดูแลผู้สูงอายุในวันนี้"
"และได้รับ ความช่วยเหลือแล้วในขณะนี้"
"เชิงถางกรุ๊ปคือบริษัทชั้นนำ"
"ที่มีรายได้ในประเทศสูง"
"ทุกคนเงียบๆ"
"เตรียมพร้อม 5 4 3 2 1"
สวรรค์และโลกรู้ เธอและฉันรู้
พระเจ้าก็รู้เช่นกัน
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
เป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น
สหายทั้งหลาย โชว์คิงกลับมา เพื่อบอกเล่าอีกเรื่องราวหนึ่ง
เรื่องราวลึกลับและน่าหลงใหล
โครงการมีถัว
ที่ทุกคนลงทุนอย่างกระตือรือร้น
จริงๆ ควรได้เริ่มต้นไป เมื่อนานมาแล้ว
แต่เกิดเรื่องราวที่ทำให้ ไต้หวันตื่นตระหนก
และชะลอโครงการเอาไว้
ในเรื่องนี้ มีฆาตกร
มีการยิง
และมีผี
และมีรักวัยรุ่นที่จบอย่างไม่สมหวัง
โรมิโอและจูเลียตชาวไต้หวัน
นี่คือเรื่องราวความรัก
อย่างแน่นอน
"กิ่งแอปเปิ้ลจิ๋วแตกออก สะอาดและรวดเร็ว"
"รังนกกลับหัว ลมเหนือพัดมา"
"แม่หม้ายและลูกสาวไม่เข้าใจกัน"
เจินเจิน พี่สาวเธออยู่ไหนล่ะ
วันนี้ซื้อมา 1 เหรียญ
พรุ่งนี้ขายไป 100 เหรียญ
ใครจะไม่ชอบเกมที่น่าสนใจบ้างล่ะ
เห็นไหมคะ ภรรยาของโฆษกหวัง ก็จัดแสดงศิลปะที่นี่
การพูดคุยของรัฐบาลกลาง ที่จะพัฒนาย่านนี้
ไม่ได้เป็นแค่ข่าวลือ
คุณหลิน คุณต้องคว้าโอกาสนี้ไว้นะคะ
ใช่ ผมอาจเป็นแค่ผู้จัดการเงิน
คุณนาย
- คุณก็รู้ธนาคารของเรา - คุณหลิน
โฆษกหวังอาจได้เป็น ประธานพรรคในปีหน้า
เราต้องสร้างความสัมพันธ์อันดีไว้
แต่เราก็ต้องเปิดทางใหม่ด้วย
เฟิงกำลังล้าหลัง
เลขานุการพรรคเฟิง
แต่คุณจะมีมุมมองที่ดีกว่า เมื่อมีคนบนท้องถนนน้อย
เจินเจิน ฉันบอกให้ ไปปลุกพี่สาวไม่ใช่เหรอ
ฉันไม่เห็นเธอค่ะ
ฉันเห็นค่ะ
ฉันเห็นหนิงกับผู้ชาย 2 คน
กำลังคุยกันค่ะ
อ๋อเหรอ
ญาติของเธอเดินทางมาไกล เธอก็ทิ้งทุกอย่างเลย
คุณนายหลิน หยกเก่าแก่ของคุณ
พวกเขาเอามาให้จากพม่าค่ะ
ลองดูสิคะ
ลองดูสิคะ
นิชิจินโอริเหรอคะ
ใช่ค่ะ นิชิจินโอริ
คุณนายหลิน ฉันหวังว่าคุณจะไม่ถือสา
ที่ฉันให้ของขวัญคุณ เพื่อให้กับภรรยาโฆษกหวัง
- เธอชอบพระพุทธรูป - ฮัลโหล ค่ะ
คุณนาย ขอบคุณที่ช่วยจัดการนะครับ
ขอโทษนะคะ
รถของคุณนายหวังออกจากทางด่วนแล้วค่ะ
เร็วจังเลย
ไม่เป็นไร ยังมีเวลา ให้คุยเรื่องคุณนายอีก
ไปกันเถอะค่ะ
คนที่จะประนีประนอมก็แบบนี้แหละ
ไม่ใช่เพราะพวกเขายอมรับว่าแพ้
แต่เพราะพวกเขาหวงแหน
ลืมความเคียดแค้นด้วยรอยยิ้ม
ความสำเร็จของกุ้ยในวันนี้
- ต้องขอบคุณการเลี้ยงดูของคุณนาย - ใช่ครับ
ไม่ใช่เลย กุ้ยเป็นนักเขียนที่เก่ง
ฉันก็แค่โทรหาหัวหน้า บรรนาธิการเฉาเท่านั้นเอง
เจินเจิน
เพียนเพียน
คืนนี้มีแขกลับพิเศษด้วยนะ
ล้อเล่นน่ะ
- ตั้งใจทำงานนะกุ้ย - โอเค
ขอบคุณครับแม่ทูนหัว
ไม่ใช่อะไรพิเศษหรอก รับไว้เถอะนะ
- สวยจังเลยนะครับ - ค่ะ เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ดูนี่สิ ผลงานวาดพัดของคุณนายหวัง
พวกเขาใกล้จะมาแล้วใช่ไหมครับ
ฉันว่าพวกเขาใกล้ถึงแล้วล่ะ
รออีกหน่อยเถอะ
คุณนายหวัง ทางนี้ครับ
ระวังกรอบประตูด้านล่างนะครับ มันกว้างหน่อย
- ช้าๆ ครับ - โอเค
เยี่ยมไปเลย
ที่นี่สวยมากเลย
น่ารักมาก
พวกเขาเล่นเพลงให้คุณค่ะ
ดีมากๆ
โอ้
ดูเหมือนถางน้อยจะไปกินขนมมานะ
คุณหวังคะ ความดีชอบ การจัดแสดงงานศิลปะวันนี้
ต้องยังให้กับที่ปรึกษาหลินนะคะ
งานศิลปะต่ำต้อยของฉัน ได้อยู่ในสวนสวยขนาดนี้
มันไม่เหมาะสมเอาเสียเลย
คุณนายหวังถ่อมตัวเกินไปแล้ว
เรารู้ว่าคุณเป็นชาวพุทธ
เราเลยขอให้คุณนายถาง
เลือกพระพุทธรูปโบราณ เป็นพิเศษเพื่อคุณครับ
ไม่เห็นต้องทำเลย
นี่ครับ
โอ้ นี่สวยมากเลย
ใช่ค่ะ ผ้าผืนนี้คือ ของดังเมืองเกียวโต นิชิจินโอริ
คุณนายหลินนี่เลือกเก่งจริงๆ
มิตรภาพของเพื่อนแท้
พระพุทธรูปจะคุ้มครอง โฆษกหวังแน่นอนค่ะ
ปีหน้าเราจะเรียกคุณว่า ภรรยาท่านประธานแล้วนะคะ
ดูสิคะ
ขอโทษค่ะ
ความผิดฉันเองที่ไม่ได้ห่อให้ดี
พระโพธิสัตว์ได้รับ โชคร้ายของคุณนายไปแล้ว
ชิ้นส่วนที่หักนำมาซึ่งความสงบ
ชิ้นส่วนที่หักนำมาซึ่งความสงบ
ไม่เป็นไร ถ้าทุกคนว่าไม่เป็นไร
แต่ว่านะเย่อยิง
เธอพูดว่ามันรับเอาโชคร้ายของฉันไป
ฉันจะมีโชคร้ายอะไรกันล่ะ
สวัสดีค่ะ สุภาพสตรีและสุภาษบุรษ
ยังอวยพรกันไม่เสร็จอีกเหรอคะ
ป้าหวัง เค้กหิมะที่ป้าชอบค่ะ
นี่
จะโตเป็นสาวแล้วยังทำตัวเป็นเด็ก
เด็กที่ไม่ได้นอน เพราะจัดโชว์ของป้าทั้งคืน
ดูสิคะ
ครอบครัวถางสนใจรายละเอียดเสมอ
แม่ตัดชุดให้เราเพื่อต้อนรับด้วยนะคะ
ดูพวกเขาสิ ใส่ชุด ลายเดียวกันทั้ง 3 คนเลย
สวยจริงๆ เลย
คน 3 รุ่นจากตระกูลเดียวกัน
อุ้ย ฉันหมายถึงผู้หญิง 3 คน
พอเธอ 3 คนยืนขึ้น
ทุกคนก็พากันตะลึง
คุณนายหวัง ขี้เล่นจังเลยนะคะ
เราเป็นแค่ดาราสมทบ คุณคือดาวเด่นค่ะ
ดูที่นี่สิคะ
หนิงหนิงของเรา
ใช้เวลาหลายวันวางแผนมัน เพื่อตำแหน่งของคุณ
ใช่ๆ หนิงหนิงของเธอเก่งจริงๆ
จริงๆ แล้วงานแสดงศิลปะครั้งก่อน
มันจืดชืดก็เพราะภัณฑารักษ์แก่ๆ
รู้ไหมว่าอะไรตลกที่สุด
ตอนนี้พวกเขากำลัง หมกมุ่นกับสิ่งที่เรียกว่า
บุฟเฟต์
1 จานต่อแขก 1 คน
แล้วทุกคนก็ต้องต่อแถว
เพื่อรับอาหาร
มันเหมือนกับพวกขอทานเลยไม่ใช่เหรอ
น่าตลกดีนะว่าไหม
แหวะ
ไม่แปลกใจเลยที่คุณยายหยิง ซื้อปลานี่มาเอง
แต่กลับกลายเป็นว่า เธอกำลังส่งอั่งเปา
นี่มันยุคไหนกัน
คนยังยัดอั่งเปาไว้ในท้องปลาอีกเหรอ น่าขำจริงๆ
หวังมา
หวังมา โซนวีไอพี
เจินเจิน มาได้เวลาพอดี
- เอาอั่งเปานี่กลับไปด้วย - ตอนนี้อย่าเพิ่งห่วงเรื่องนี้เลย
เปลี่ยนโซนวีไอพี จากบุฟเฟต์เป็นตั้งโต๊ะ
ล้อเล่นหรือไง มันสายเกินกว่าจะเปลี่ยนเมนูแล้ว
- แต่คุณนายหวัง - เราไม่มีเวลาหรอกนะ
เราจะไปหาวัตถุดิบมาจากไหนกัน
- คุณนายเป็นแบบนี้ตลอดเลย - หวังมา
อย่าทำให้เด็กต้องลำบากเลย
คนธรรมดาข้างนอก กินตามที่วางแผนเอาไว้ได้
ส่วนวีไอพีก็แค่นึ่งปลานี่
รวมกับอะไรก็ได้ ที่เหลืออยู่สำหรับเมนูอื่น
ฉันจะเอาอั่งเปาไปเอง
The Bold, the Corrupt and the Beautiful subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.