Boston Blue

Está bien. Objeto de la orden de arresto

Es Kiko Balzán.

Buscado por un asesinato en mi viejo terrenos de Brooklyn.

Hace una semana, balzan y otros dos hombres anónimos

se metió en una disputa por un Mujer en un club de Brooklyn.

Balzan sacó un arma y disparó y mató a Troy Caldwell,

Pre-medicina de 22 años. Estudiante de Long Island.

El arma homicida fue encontrado cerca de la escena del crimen

con las huellas de balzan en él.

Se cree que Balzán es parte de un equipo a nivel de calle

aquí en el extremo sur.

Veinte y tantos aspirantes a gangsters

que venden drogas, cortan autos y aterrorizar al vecindario.

Recibimos un consejo de un familiar que balzan

está guardado en una caja fuerte casa aquí en Mission Hill.

Ese mismo familiar dijo que balzan lo haría

Prefiero morir antes que volver a prisión.

Tengamos cuidado ahí fuera

y mostrémosle al detective Báez de la policía de Nueva York

cómo lo hacemos aquí en Bean Town.

Vamos a rodar.

Te alcanzaré en un minuto.

Lo entendiste.

- ¿Todo está bien? - Sí.

Ya sabes, es el primero. caso hemos trabajado juntos

desde que empezamos a salir.

Sí.

¿Estás bien?

Todo ha sido un negocio desde que llegaste aquí.

Sí. solo soy,

Estoy cansado de investigar este homicidio.

Bueno. Bueno, atrapemos a tu chico malo.

Entonces tal vez podamos mezclar algo de placer en

con todos tus negocios.

Si como otro salvado muffin, podría convertirme en uno.

¿Cuándo podremos volver a los donuts?

Tan pronto como estemos seguros de que la válvula está defectuosa

es lo único malo con Ese gran corazón tuyo, papá.

Oye, ¿qué son estas pruebas?

¿Sarah te llevará esta mañana?

Lo único que están probando. ahora es mi paciencia.

La condición se llama estenosis aórtica,

y las pruebas son exploraciones buscando un bloqueo.

Oye, mira el lado positivo.

Puedes pasar tiempo con

tu nieta plateada favorita.

Entonces supongo.

Lena va a venir y ¿llevarlo? ¿Es eso lo que...?

Sabes, deberías venir con nosotros.

y consigue esa costilla rota retirado. fácil. Gracioso.

Brutal.

Entonces, Seth, lo entiendo.

te estás tomando un descanso de la política y la inmersión

tus dedos de los pies en el crimen vencer en el despacho?

Sí, reemplazando para un colega durante algunas semanas.

Si me gusta, tengo la opción de quedarme, pero

suficiente sobre el trabajo.

A usted, señor.

Ochenta viajes alrededor del sol, eso es un gran problema.

Mejor que la alternativa, supongo.

No hay necesidad de armar un escándalo por eso.

Lo sé. Todos recibimos el memorándum, papá.

Cena sólo familiar.

Sin regalos.

Tarta marmolada de canela.

Una vela triste.

Vamos, abuelo, es un hito.

No digas piedra. Se siente aún más viejo.

Será mejor que nos vayamos.

- Está bien, adiós. Hasta luego, nena. - Te veré más tarde.

¿Entonces todavía no tiene idea de la fiesta?

No.

Lena es la punta de lanza, así que asegúrate de que

Sigues revisando tus mensajes de texto.

No, ya tengo cinco profundo con ella aquí, así que...

Mae, hay una cosa

Me encantaría hablar contigo sobre.-

-¿Está todo bien? - No estoy seguro.

Soy Laura de mi oficina.

El alcalde quiere reunirse conmigo urgentemente.-

Bienvenidos a nuestro circo.

Despacho, muestre a Jake-101 a pie.

1789 Castaño, respondiendo a esa llamada de disturbio doméstico.

- 10-4, Jake-101. - Barrio como este,

Probablemente algún niño rico que está enojado

ese papi no lo dejaba Lleva el Bentley a dar una vuelta.

¡No! ¡Trey!

Nadine, por favor para.

¡Detener!

- ¡Suelta el arma! - ¡No, no, no, no, no!

Oficial, no lo haga. ella es mi hija. Ella es mi hija.

Nadine, baja el arma.

Nadine, no queremos hacerte daño, ¿vale?

¡No, no! No, no, no, no. Por favor.

Ella está teniendo un psi... un episodio psicótico.

Ella no está bien.

Callarse la boca. No hablas.

Oye, esta es tu última oportunidad! ¡Suelta el arma!

Oye, oye. ¡Sean, espera! Espera, espera.

Nadina. Ey. Nadina.

Nadina. Mírame.

No quieres hacer esto.

Ir.

Sólo mírame, ¿vale?

- Él no es quien crees que es. - Bueno.

Está bien, sólo...

Sólo baja el arma y Podemos hablar de ello, ¿vale?

Bueno. Estoy justo aquí.

Estoy aquí contigo.

Eso es bueno.

Por favor... estoy en la calle Chestnut 1789.

Necesito h y h en mi ubicación inmediatamente.

Caí a un hombre con una herida de bala.

- 10-4, Jake-101... - Estás bien. - Lo sé.

Estás bien.

Alcalde Shaw.

Esa solicitud de extradición acaba de llegar

del gobernador Morrison de Alabama en el caso ventri.

Si, he estado hablando con el precio del gobernador al respecto.

Ella dejó la decisión en mis manos.

Por eso estoy aquí.

Las familias de las víctimas de Alabama

están en todas las redes sociales.

Están exigiendo que nosotros enviar a ventri de regreso a Alabama

para enfrentar la muerte pena. Es noticia nacional.

Ahora, sé que odias la política, Mae.

pero se avecinan unas primarias difíciles,

y el sentimiento público aquí en Boston

está 60/40 a favor de enviarlo de regreso.

Sólo quiero asegurarme estamos en la misma página.

Bueno, lo siento por esas familias en Alabama,

pero ventri violada y Asesinó a Jenny Preston aquí.

La policía de Boston lo atrapó.

o él todavía estaría ahí fuera asesinar a chicas jóvenes.

Entonces no voy a tomar ninguna decisión.

Hasta que hable con la familia de Jenny.

Ciertamente no voy a comprometer mi integridad al

saciar la sed de venganza de alguien

o promover sus ambiciones políticas.

Bueno, entonces...

Entonces tal vez deberías piensa en tus propias ambiciones.

Su mandato terminará antes de que se dé cuenta.

Y es difícil ejecutar un campaña sin donantes

y sin el respaldo del alcalde.

¿Me estás amenazando?

Mira, si alguien se lo merece. la aguja, es ventri.

hay una prensa conferencia esta tarde.

te daré algo de tiempo para tener la mente bien.

- ¡Policía! ¡Policía! - ¡Policía de Boston!

¡Tiene un arma!

¡Cubrir!

Disparos, disparos.

Es él. Kiko Balzán.

Báez.

Vas a querer ver esto.

Parece que estaban sosteniendo alguien en contra de su voluntad.

- Sangre fresca. - Quienquiera que estuviera aquí,

No hace mucho que me fui.

Sí. Parece nuestro homicidio.

acaba de caer en un secuestro.

Deben haber despegado justo antes de que llegáramos.

Ilegible. La placa fantasma cubre las etiquetas.

Bonito golpe en ese guardabarros trasero.

Bien, gracias.

No hay personas desaparecidas activas en la ciudad o condados cercanos

coincide con la descripción de nuestro rehén.

estoy pensando en el de balzan

coacusados en mi caso de homicidio son bostonianos.

Ninguno de mis testigos pudo Identifíquelos a partir de los registros fotográficos de la policía de Nueva York.

Tiene sentido. tres deprimido en la escena del crimen,

tres deprimidos en la casa segura.

La cara de Balzán está en todas las redes sociales

y la noticia, su banco las cuentas están congeladas,

está desesperado por conseguir dinero en efectivo.

Entonces secuestran a este pobre chico, retenerlo para pedir rescate,

tratando de anotar algunos dinero en efectivo para salir de la ciudad.

Y amenazar a la familia de la víctima.

si involucran a la policía.

Por eso no se informó.

Está bien, pero ¿por qué irse? balzan en la casa segura

y sacar al rehén?

Se están preparando para intercambiar a la víctima por el rescate.

Bueno, no lo sabremos cualquier cosa hasta la escena del crimen

procesa la casa, Así que centrémonos en Balzán.

Eso fue genial. Ronda de aplausos.

Quiero jugar.

- Lo siento. - Lo siento.

Justo lo que hacemos.

Por favor. acabo de enviar un email con todos los de balzan

asociados anteriores a su bandeja de entrada, Reagan.

Y nunca te disculpes, tú Los chicos son increíbles juntos.

Sí, lo somos.

Todo el mundo piensa que estoy loco.

Intentaste matar a tu papá.

La enfermera de admisión dijo eres un viajero frecuente

aquí en la sala de psiquiatría.

Es todo un montaje.

Si estoy loco, él puede hacer cosas.

¿Él quién? ¿Qué-qué cosas?

Mi papá. Trey. Cosas malas.