The Projects (団地)

It will be fine.

It will be fine.

Dear, it's Shinjo-san.

Shinjo-san?

Why?

I don't know.

I'm glad the flower wasn't hurt.

Thank you.

Shinjo-san.

Long time no cut.

Long time no see.

I have a request.

What request?

You are in Room 802, Right?

It's number 302.

Which part of me looks like I'm on the 8th floor?

The 8 in Room 802.

Means the 8th floor?

I just learned that.

Really?

Thank you for the lesson.

Excuse me.

He did...

I asked the Herbal Remedies Association.

Rice for you.

Long time no cut.

It's "long time no see".

You patronized our business for so many Years.

I'm sorry it was so sudden.

It's a problem for me.

I need your herbal medicine.

I appreciate your kind words,

but we've gone out of business.

Did you throw out the medical plants?

The Herbal remedies?

I couldn't throw them away.

Please send me my usual dosage.

Express delivery or any other way please send it.

Of course I'll pay cash on delivery.

I'll arrange for the delivery, too.

But still...

Thank you so much.

Man, you're pushy.

Why did you go out of business?

It was such a respected pharmacy.

Things happened.

Difficult things... Oh!

Hey, hey, he's anemic.

Bring a pillow!

Are you OK?

Hold on!

He fell!

Lay it down.

His head.

It's okay you let go.

- I'm letting him go - Let him go.

The chair's in the way!

Stretch out his legs.

Raise his head higher.

Does my remedy work so well?

Yes.

Work infantly.

It's "works instantly".

Thank you for the lesson.

Japanese is especially difficult.

Really.

Thank you for your order.

My hand's caught.

I thought I'd replenish it.

The Licorice extract.

Delivery service!

Here you are.

For the next one.

I'm terribly sorry, but...

The bathroom?

Yes, my stomach is upset.

You always use our bathroom, what's up with that?

All I know that it's chronic...

Hold on! Hold on!

Here we go again.

- Again? - Says it's chronic.

It's sounds like a dams collapsing.

It's psychological.

It doesn't seem psychological.

The whole society is having a nervous breakdown.

I'm sorry about that.

Do you have some problem?

That acts up when you come here?

I can't stand for more than three minutes.

What does that mean?

I can't tell you what is it.

Why not?

You'll find out soon enough.

Why do you know we'll find out soon enough?

Maybe it won't be soon.

Which is it?

Give him a diarrhea remedy.

Sure.

I'm sorry.

You forgot to flush again!

Oh my God!

I'm sorry.

Hello.

Hinako-san, are you working part-time?

The night shift.

You moved here 6 months ago have you settled in?

It's quiet and nice here.

So many empty apartments.

They built a newer house project nearby.

He's from Tokyo but,

be grew up working class,

so he's happy to help out.

Right-o!

My company assigned me all over Japan,

but I only felt defensive about being in Tokyo

when I moved here to Osaka.

And your tasty udon noodles don't give you the right.

I've done everything I could to match your Osaka confidence.

And I would up the leader of the project tenants' association.

I get along with anyone,

including Martians.

Every time a new tenant moves in, some residents gossip about them,

but just ignore it.

What are they saying about us?

You're gloomy.

Honey!

I cannot tell a lie.

I'm sorry,

he means you're serious.

It doesn't bother me.

I just don't want to cause trouble for my neighbors.

So just tell me if there's a problem.

Well said. Rarely heard.

Most new tenants just grumble about everything.

I'm off.

Off you go.

Listen, dear.

You just said, "I cannot tell a lie," right?

In that case you answer this.

What?

What happened with Saeki Kyoko in block c?

Who's that?

"Science Peter Pan".

He's from the projects.

That's 995 Yen.

Do you need a bag?

No thanks.

Thank you.

Aren't you from Yamashita Herbal Remedies, in the shopping arcade?

Gondo-san.

When you shut your business suddenly I thought you were cruel.

But it's too bad.

It'll be his third memorial, soon.

Yes.

Is your husband well?

He spends his day in the park.

A good distraction.

It's better for me to work, too.

Eventually Something good will happen.

I promise it.

That's 921 Yen.

No shopping bag, right?

Do you have any change?

I forgot my wallet.

Here eat this.

There you are.

Oh manager.

Yamashita-san,

don't pay advances.

Oh, to Gondo-san.

Think of the other customers.

I understand, but...

And stop feeding the pigeons.

Their shit piles up and it's unsanitary.

You get it, right?

What happened to you?

I have a crick in my neck.

And I don't like people piling up, either.

Your register is the only one with a long line.

You're so damn slow.

I mean it.

Yamashita-san suddenly disappeared.

Probably disappeared.

He was always in the park looking gloomy.

Something happened to him.

Probably did.

Don't stand there.

But wouldn't you file a missing person notice?

Apparently not.

After two months?

And she's all smiles.

She sure is.

She looks like she's relieved to have divorced him.

Screw you.

I wasn't talking about you.

You were looking at me when you said "divorced".

Now, now.

You always say "now, now".

You let someone else to do the trash talking and you just nod.

I'm tired from taking care of my father-in-law.