Wolf

Ada apa? sudahkah kau memilihnya satu?

Ya, Kupikir yang abu-abu. Kau sudah gila.

Rashid dari Jalan Bermuda lebih menyukai yang berwarna pink. seperti kayu.

Bagaimana dengan yang berwarna merah? Kecepatannya hingga 25 km/jam.

Lalu yang Hitam ini. Aprilia? Kau menanyakannya juga, bro.

Itu Bagus. Ia bermesin italia. Ibrahimkan punya satu?

Brahim yang mana? Brahim dari wilayah Barat.

Penyanyi itu, iyakan? ya, yang itu sudah dimodifikasi. Hingga kecepatan 80km/jam.

Van Loon, kamu kencing seperti gelandangan.

Permisi, tuan-tuan. Saya harap kami tidak mengganggumu.

Tidak sama sekali. Hai, scooters.

ada yang Bagus? Sebenarnya kami berpikir...

Kami tidak bisa putuskan antara yang abu-abu dengan yang berwarna hitam.

Saya akan mengambil yang hitam. Kan sudah kubilang?

Sudah lihatkah kamu beberapa cewek manis yang lewat, dengan berpakaian perawat? Dua? Tidak?

Sudah pernah keluar kota? Ini hari selasa.

Persisnya, malam selasa, Pertemuan mingguan kesehatan.

Atau Bukankah kamu mahasiswa kedokteran? Tidak, saya belajar ekonomi.

Biasanya Pada Malam rabu. Tapi itu seperti ilmu sosial.

Malam rabu? Mereka Sudah gila. Beberapa Cewek Manis, Iyakan?

Hal yang Jarang. Tapi Kita sedang Memikirkan Hubungan.

Dapat dimengerti. Hubungan Untuk kesehatan. 'Pada sisi yang Gelap.'

siapa yang tahu.

Ya, Kita sudah siap? Kantong kosong? tuan-tuan, Kami sudah tutup.

selamat malam, Pulanglah dengan selamat. Kamu Juga, temanku.

Kekurangan? Apa yang harus aku bilang?

sudahkah kau memilihnya satu? Yang Berwarna Hitam.

Yang mana? saya Tidak melihatnya. Aprilia?

yakin? tentu.

Kau belum memperingatkanku, Bajingan?

Ayolah, Tinggalkanlah.

ayolah, Pergi.

Tunggu.

satu, dua, tiga.

sialan. Ayolah.

Yang Abu-abu? mengapa tidak?

SERIGALA

translate by WIO WOOD KENDARI, 14 Maret 2014

selamat pagi. Zamari.

Kamu terlambat kemarin. saya harus melaporkannya.

Bisakah saya mengambil orderanku?

Dalam 30 tahun, Ayahmu Tidak pernah terlambat sekalipun. Kamu 2 kali terlambat Di minggu pertamamu.

Kamu harusnya senang mereka mengontrakmu. kamu beruntung, orang lain tidak.

Jiak kamu tinggal beberapa jam untuk membersihkan Ruangan depan, saya akan menutup mata.

Hai, mocro. Ada apa, Pekerja?

apa yang kau lakukan di sini? saya berusaha menghubungimu.

Apakah itu bagus? Apanya?

Pekerjaannya? Sudahlah.

Bagaimana kabar Ayahmu?

Baik - baik.

Dia tidak menegurku ketika berpapasan kemarin.

Mungkin, Kau tahu...

Indiadreef. Apakah itu jauh? Tidak jauh dari tempat kami.

Bisakah kau menurunkanku ke sana? Tentu.

Kamu akan Berlatih?

Mungkin.

haruskah aku menunggumu? tidak, pergilah, saya akan berjalan kaki.

Yakin? Toko akan terlambat dibuka nanti malam.

Kamu ingin pergi? Mengapa tidak?

Baiklah. Jam 8.00 nanti, di alun-alun.

selamat sore. saya mencari Ben. Dia sedang melatih seseorang.

Baiklah.

Oke, sampai jumpa.

saya Mencari Ben.

Itu Aku. Chris Mengirimku ke mari.

Chris siapa? Chris Hoop.

apa yang Chris Katakan? saya harus datang padamu...

Jika saya ingin mendapatkan Uang. Itu yang dia katakan?

silahkan duduk. Saya akan kembali sebentar lagi.

Tinggi.

Hei, Ben.

Apakah kamu akan lama dengan monyet itu? Saya harus melakukan sesuatu.

Jika kamu ingin melakukan sesuatu, Pergilah dengan mereka. Jika kau ingin melakukannya di sini, maka duduklah.

Baiklah, saya akan duduk. tapi katakan padanya agar lebih keras lagi.

Kamu sangat yakin dengan dirimu, iyakan? Hafid, Ambilkan dia sarung tangan.

Bersiaplah.

Tenang. Berhenti.

Mike, Apakah kamu baik-baik saja?

apa ini? saya ingin mengambil buku.

Berapa kali sudah kubilang supaya mengetuk? Ini juga Ruanganku sekarang.

Ke sinilah. tutup pintunya.

Beri ini pada ibu. Pastikan Ayah tidak melihatnya.

Ini, Ini untuk beberapa sepatu. Makasih.

Sama - sama.

Jangan lakukan sesuatu yang bodoh dengan uangnya. Saya ingin melihat Kuitansinya.

Tarik, Dengar. Kamu adalah salah seorang Yang Tahu di sini.

Jika Hilang, Saya akan menjatuhkan gigimu.

Bicara apa Kau?

Apakah kamu sudah dewasa?

ini terakhir kalinya saya bekerja dengan seorang amatiran.

Hanya tinggal ini saja.

Dia masih bekerja, Tapi mesinnya sempurna. Bisa naik hingga 90.

90? Dia akan meledak di 40. Itu bunuh diri. saya tidak akan mengendarainya.

tidak? Kalau begitu yang ini.

250. Hanya 2 biji HP seharga 500 euro. itu murah ANABULE !.

Lihat ini, Saya punya 300 tunai.

250 Untuk sogokannya, dan saya tetap akan memberikan Harga seratus untuk motor itu.

Ngomong-ngomong, Motor gila itu punya C4. C-apa?

C4, kau tahu, untuk meledakkan sesuatu. Apa kau sudah gila?

apa yang ingin kau ledakkan? Jendela mobil?

saya tidak tahu.

dengar, Apakah kau ke kota dengan anak itu?

saya akan pulang. Saya harus bangun untuk bekerja besok.

Sehatlah untuk perubahan! dapatkan yang terbaik!

Kau terlihat buruk.

Saya serius.

Kau terlihat buruk.

Tidakkah Ibu memberimu makan? Tentu saja.

Kau tahu Kau seperti?

Siapa? Hassan.

Hasan yang mana?

Hassan tetangga kita, dengan sepeda kecilnya?

Hassan dari Sultan.

Dia lari bersembunyi ke Turkey.

saya mendengarnya sekitar 2 minggu lalu. Mereka menutup tempatnya.

Tertutup Sehat dan Aman.

Apa? Tempatnya penuh tikus dan kecoak.

Saya tidak akan pernah lagi makan di sana.

Ingat ketika kau makan steak di sana?

Semuanya Berlumuran.

Sisi luar kedua ujungnya.

Saya menyukai salah satunya Sandwich.

Majid, Kau harus melakukan sesuatu untukku.

Kau harus mengambil sesuatu Dari tempatku.

Apa itu?

Benda kecil berwarna perak Di dalam mejaku.

Apa maksudnya itu? Mengenai rumah itu.

Rumah yang mana? Rumah kita di maroko.

Ada apa dengannya? Mereka mau menjualnya.

Mengapa? saya pikir mereka butuh uang untuk Hamza.

Ayah bilang kita akan membeli rumah baru Jika Hamza sudah sehat.

Jika dia sudah sehat? Itu yang ayah bilang?

Ya.

Jangan tinggal terlalu lama di situ, oke?

Ya, Zamari, Abdel-Majid.

Minggumu berikutnya Di Pelelangan Bunga, oke?

Bagaimana keadaannya? Keadaannya baik2 saja.

Sungguh?

Sebab saya menerima komplein dari petugas.

Apa itu? Kau terlambat. Tiga hari yang lalu.

Saya membantahnya. begitu, ini dia. Ini laporannya.

Jadi saya harus memberimu Surat teguran pertama.

Setelah tiga kali peringatan kau keluar dari program dan akan dilakukan.

Kau di sini karena istimewa, Tidak benar bukan.

Ini adalah kesempatan untuk Supaya dirimu bisa berubah.

Sebab saya memiliki lima halaman di sini yang mengatakan tidak.

Jika kau melakukan yang terbaik, mereka mungkin menyewamu. empat hari dalam seminggu buat penjualan yang bagus.

Mengerti?

Saya tidak melihat mobil bagus Parkir Di sana.

apa yang ingin kau keluhkan mengenai ini?

Saya tidak melihat Persyaratan di sini.

apa yang akan kau lakukan? saya tidak tahu. Pastinya tidak bekerja di sana.

Bagaimana di rumah? Baik.

Sudah kau urus Asuransi Kesehatanmu?

Sudahkah kau lihat brosur yang kuberikan padamu?

Kupikir juga begitu, Tapi aku menghilangkannya.

Lihat ini. Dan yang satu ini.

Baca ini baik-baik.

Disini dikatakan tempat ini Seperti 100 tahun yang lalu.

Kau lihat yang hitam ini bro. Tidak ada Hitam di sini nantinya.

Orang-orang Belanda itu melihatnya Seperti melarikan diri dari tempat Sirkus.

Tapi Perempuan belandanya sangat mengagumkan. saya cemburu.

Dia tiba dengan perahu Lalu dia pergi:

'Selamat Sore, Tuan, Ini aku, Bisakah Saya mempunyai Bubur Kentang?'

Ratu tidak pernah berbicara seperti itu.

Siapa itu? Polisi? Bukan, saya mengenalnya.

Segalanya baik-baik saja? Ya, Kau sendiri?

baik.

Apa yang dapat saya lakukan untukmu?

Pria yang kau lawan? Kau mematahkan rahangnya.

Jika kau datang untuk Uang, Saya tidak punya. Bukan, bukan itu.

Minggu Depan Maukah kau mengikuti turnamen. Sekarang saya jadi petarung yang singkat.

Berapa dibayar? Jika kau menang, 750 euro.

250 untukku sebagai manajer.

Apakah Kau manajerku sekarang? Ya, untuk hari itu.

Apakah kamu bekerja? Ya.

Di mana? Di Pelelangan Bunga. Kenapa?

Bagus, Itu dipagi hari bukan? Saya akan bertemu denganmu di jam 4.00.

Bolos satu hari Dan perjanjiannya batal.

Sepakat? Baiklah.

Majid, Bagaimana Kabarmu? Baik, dan Kau?

Apa yang bisa saya bantu?

Saya dengar kau ingin membeli Rumah Orang Tuaku.

Itu betul. Untuk Harga berapa?

60,000 euro. Harga yang bagus. Dengar.

Panggil mereka besok Dan katakan pada mereka perjanjian batal.

Apa kau sudah gila? Mengapa saya harus lakukan?

Sebab Saya memintamu. Untuk membatalkannya.

Ini Negara Bebas. Saya melakukan Apa yang ingin saya lakukan.

Kau benar-benar berpikir ini Negara Bebas? Saya bisa datang ke sini setiap hari.

Itu yang kamu inginkan?

Itu yang kamu inginkan?

Itu yang kamu inginkan?

Istirahatlah.

Apa kau bilang? 15 euro? Biar ku ambil dompetku.

Di mana kau mendapatkannya? Saya membeli dari orang Somalia.

Kenapa? Itu Keren, Iyakan?

Keren? Tentu, Jika kamu seorang Badut.

Suatu Hari nanti Kau belanjakan uangmu dengan boros. Uang apa?

Apa yang dia lakukan di sini? Dia membuatku Gelisah.