CSI: Crime Scene Investigation

בוא נלך, בוא נלך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

להזיז את זה! בוא נלך! בוא נלך!

פתח את זה!

אתה, אל תסתכל עלי!

אני צריך לצאת מכאן!

כל אחד מכם מזיז שריר, אני אפוצץ אותך.

שתוק, ליידי!

אוי, אלוהים אדירים!

הייתי צריך להשיג מכאן!

אף אחד לא זז!

זה בסדר, מותק. נהיה בסדר.

זה לא יכול לקרות.

אל תסתובב!

יאללה, מותק. היי!

אף אחד לא זז!

אתה, למטה!

צא מכאן. לָלֶכֶת! בוא נלך!

הישאר למטה! לָלֶכֶת! בוא נלך!

אה, אלוהים!

לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

החזק את האש שלך!

מאיפה זה בא?

אני לא יודע.

איזה יום לבוא חזרה לעבודה.

בִּיאָה?

הצוות הזה היה פנימה והחוצה.

שלושה, אולי ארבעה חבר'ה, תלוי עם מי אתה מדבר.

בלש לוקווד משך את הנשק שלו,

הגנה על אישה וילד.

מקום שגוי, זמן שגוי.

אין זמן נכון להרוג שוטר.

אני רק רואה פצע כדור אחד

דרך הגב.

כן, עדים אומרים שהוא היה, אה,

מוריד עם זריקה יחידה.

קצוות משופעים מבפנים.

הזריקה הגיעה מבחוץ.

אנחנו צריכים לקבל תמונה מזה.

החבר'ה האלה היו מקצוענים.

כמה הם קיבלו?

לדברי המספרים,

הם לא התעניינו בכסף.

מה הם היו מעוניין?

(פיצוח חשמל ושישתות)

לראות את סימני הפיצוץ?

הוצבו אישומים ברביעים פינתיים.

ארבע קופסאות למעלה,

חמש מעבר.

השאר נראה כמו נזק בטחונות.

מי שעשה זאת ידע בדיוק מה שהם היו אחריהם.

ובכן, הדבר הטוב היחיד על הדיוק שלהם ...

זה יקטין את המיקוד שלנו.

... שמעתי את "הקצין למטה."

לא ידעתי זה היה ...

מעניין מה הוא עשה כאן.

הוא היה אמור להיות מחוץ לתפקיד.

הוא היה רק בן 34.

בסדר, טוב. כולנו כאן.

יש לנו הרבה עבודה לעשות.

גריסום ...

גריסום?

מִצטַעֵר.

חשבתי.

ובכן, חשבתי

שאנחנו צריכים להתחיל עיבוד בנק זה.

יָמִינָה.

אני אקח קופסאות פיקדון הבטיחות.

שרה, אתה איתי.

מכוניות רדיו נורה די טוב.

אני אחפור סביב שם.

אני אקח את המצלמות.

הם דאגו לא היו לנו עיניים.

ובכן, בדוק את הקלטת בכל מקרה.

אני חושב שמצאנו רכב המילוט.

אֵיפֹה?

חסום מה- OFF-RAMP.

בדרך של קורונר בדרך.

הקורונר?

המתים של הנהג.

(פיצוח חשמל ושישתות)

כובע פיצוץ חשמלי.

חוטי רגל חומים האכלה אל תוך הגורם.

פירושו שהם יכלו להשתמש ב- O4.

יוטה, ניו מקסיקו,

קולורדו, ואריזונה.

ארבע פינות.

מה זה אומר לנו?

כל מה שהם חיפשו בהחלט היה במרכז.

אפקט מונרו:

כל הכוח נוצר לכיוון אזור מרכזי אחד.

איך אנחנו הולכים אי פעם כדי לגלות מה חסר?

פשוט מצאתי את הפוצץ.

אני אביא את זה לאגום.

מה יש לך?

מכונית רדיו נסעה כ -15 מטרים לאחר שנפגעו.

עקבתי אחרי הדליפה בחזרה למיקומו המקורי.

שניים במכסה המנוע,

אחד בשמשה הקדמית,

לוקווד.

כוח גבוה, טווח ארוך.

אני אקח חלק מבין הכדורים האלה.

אה, אלוהים.

לְיַד עֲרִיפַת רֹאשׁ.

החוט עדיין סביב צווארו.

הנהג הפך

אחריות אחרי הייסט.

אין כבוד בקרב גנבים, אני מניח.

אומר לנו משהו עליהם.

היי, למה אנחנו עוצרים כאן?

העבודה שלך גמורה.

לוקווד היה שוטר טוב.

זה חבל.

גריסום, פשוט דיברתי להודג'ס.

החומר השחור ההוא מעדשת המצלמה?

ה- FTIR יירק בחזרה אלומיניום מגנזיום,

סיליקט, טלק, מתילפרבן, וקרם הגנה.

כל הכימיקלים הללו עקביים

עם קרם הסוואה.

צבע פנים שחור.

הניחוש שלי הוא אותו מקל

הם נהגו לחפות עדשת המצלמה ההיא,

הם נהגו לצייר פניהם עם.

פשוט מצאתי ריסים בתוכו.

גיל.

פשוט בא לראות אותך.

משכתי את הכדור מסיירוס לוקווד.

שלם לחלוטין, נשמר היטב.

ובכן, לא צריך להביא את זה.

יכולנו להרים את זה.

רציתי.

כל יום אני רואה אנשים אני לא יודע,

אבל ראיתי הרבה לוקווד, והכרתי אותו.

הרגשתי שאני חייב לו את זה.

תודה, דוק. כֵּן.

קיבלנו כדור.

יש לנו הדפסים.

נהג בריחה.

לארי ווייטינג.

29. הוא הורשע בתקיפה

ושיכור ולא מסודר לפני חמש שנים.

עשה זמן מה.

מִקצוֹעַ:

שירות ברמפה.

זה לא אחד מ המלונות של סם בראון?

מ"מ-ממץ.

אתה צריך להיות כרטיס עבודה שאינו משחק

לחנות מכוניות בקזינו בווגאס.

איך בחור עם תיעוד פלילי מקבל אחד?

הוא לא.

אלא אם כן הוא היה מיס מאת סם בראון.

ובכן, זה המלון שלו ... בסופו של דבר זו השיחה שלו.

כֵּן?

ובכן, זה המקרה שלנו, אז זו השיחה שלנו.

מממ. בדוק את זה.

יכול להיות שאני נפגע.

אתה יודע שיש לי אישי מערכת יחסים עם הבחור.

זה יהיה בסדר.

אני הולך להיות לדבר עם H.R.

על זה לארי ווייטינג.

משאבי אנוש לעולם אינם אמור לעבד

כל מי שיש לו תקליט.

ובכן, התקליט שלו נתפס למעלה איתו, סם.

אנו חושדים הוא היה מעורב

באנדרטה הראשונה שוד בנקאי.

נהג מילוט ... חוץ כולם התרחקו מלבד אותו.

אני חייב לומר לך, ספלים, השם לא מצלצל בפעמון.

סם ...

זה כמו שאתה מספר אותי כשהייתי ילד

שהיית עייף מדי לנסוע הביתה כל לילה

כשישנת עם אמי.

ובכן, אתה לא יכול להאשים בחור

לרצות להיות עם שתי הבנות הטובות ביותר שלו.

בְּסֵדֶר.

איפה כל המובילים האלה?

ובכן, בשנה שעברה,

אחת ממלצריות הקוקטייל שלך נרצח.

עדיין לא פתור.

היא עבדה באחת אחרת מהמלונות שלי ...

עיירת הוויסקי.

והבחור הלבן הזה עבד כאן ב- The Rampart ...

שניהם המלונות שלך ...

איך זה מחפש עסקים?

ספלים, קיבלתי מחלקת P.R. זה עוסק בזה.

כאשר נמר לבן אחד הרג אחד אחר

בגן הסודי במיראז ',

מחלקת P.R. האם זה נקבר

בעמוד 16E, מתחת למודעות המכונית, אודות ...

זה הגדול.

יָמִינָה. הם גרמו לזה להיעלם.

כמה דברים הם עסקים של אנשים ...

יש דברים שהם לא.

ובכן, זהו שֶׁלִי עֵסֶק.

זה לא הולך להיעלם.

ואז אני אשתרש בשבילך.