Grave Torture (Siksa Kubur)

‫شبیه تمساح نیستن که

‫هوم

‫این یکی یه کم شبیه شده

‫به این سبیل بکشی، میشه گربه ماهی

‫باشه پس

‫دوباره میذارمش تو فر

‫جاش چیپس نون ازش دربیارم

‫شکل گربه هم نشد

‫- موزی هم نشد. - یه کم شبیه تمساح بود

‫فقط یه ذره

‫- اینا هم که شبیه تمساح نیستن. - خودتو خسته نکن عزیزم

‫- نه، اصلا شبیه نیست. - همون گربه‌ای رو بساز

‫هنوز نفهمیدم چرا باید شکلای مسخره درست کنیم

‫که مشتری جذب کنه

‫ولی شیرینی‌های ما بهترینن

‫فقط مشتری‌های خودمون میدونن که خوشمزه‌س

‫اونا فکر میکنن چون روغن حیوونی می‌زنیم خوشمزه‌س

‫الان دیگه از ما خرید نمیکنن

‫الانم مامان و بابا مشکل مالی دارن

‫در حالی که زندگی تو شهر هی گرونتر میشه

‫مدرسه ما هم کلی پول میخواد

‫دقیقا

‫میدونی عمو گفته بابا مارو کجا بفرسته مدرسه

‫کجا

‫یه مدرسه رایگان

‫یه مدرسه شبانه‌روزی دینی، یه جایی تو روستا

‫با حجاب خیلی خوشگل میشی

‫فکر کنم دیگه نباید با شکل‌ها بازی کنی

‫با چی ور برم

‫هم خمیر تموم کردیم، هم پول

‫تازه، تو تو شیرینی پزی حرف نداری

‫ولی تو شکل درست کردن زیاد خوب نیستی

‫مخصوصا تمساح

‫میخوای اونوقت ببینی من تمساح میشم

‫اونوقت دیگه به من نمیرسیدی

‫تو تو مرداب بودی

‫عزیزم

‫این نونوایی رو باید بیخیال شیم

‫حتی اگه شایعه روغن حیوانی هم نبود

‫مطمئنم

‫این نونوایی قدیمی هیچوقت نمیتونه با این همه فرانچایز جدید رقابت کنه

‫این فرانچایزها واقعاً همه جا شعبه دارن

‫ولی فقط یه نونوایی آقای گان هست، که یادگاری باباته

‫و بچه‌ها اینجارو دوست دارن

‫باشه پس. هر چی از دستمون میاد، انجام میدیم

‫باشه

‫یه کاریش میکنیم

‫موسیقی زنده کرونگونگ یا همچین چیزی میذاریم

‫- برای جذب توریست. - یا میتونیم شکل‌های دیگه درست کنیم

‫که درست کردنشون سخت نباشه

‫چه شکلی؟ بچه غورباقه

‫دوناتی تازه باز شده بغل دستیمون، پنجاه درصد تخفیف گذاشته، بابا

‫افتتاحیهشون

‫ما هم آخر روز پنجاه درصد تخفیف میدیم

‫شاید ما هم باید تمام روز تخفیف بذاریم

‫خب، اونا از پسش برمیان

‫این کاریه که فرانچایزهای آمریکایی میکنن

‫اونا پولشون زیاده

‫ما هم میتونیم فرانچایز بشیم، مامان

‫آره، ولی اول باید فروش زیادی داشته باشیم

‫وقتی تقاضا زیاد شد، میتونیم شعبه‌های بیشتری باز کنیم

‫ولی آسون نیست

‫یه کار و کاسبی بزرگ مثل اون، کلی آدم باید تصمیم بگیرن

‫هر وقت بخوایم کاری کنیم

‫باید با کلی آدم جلسه بذاریم

‫دعوا و داستاناشم که هیچی

‫تنها مشکل نونوایی ما پوله

‫ولی اگه پول نداشته باشیم، اونم خودش کلی دردسر درست میکنه

‫درسته

‫ولی تا حالا آدم پولدار ناراحت دیدی

‫خیلی از دوستای من هستن

‫و آدم فقیر خوشحال دیدی

‫اونم کلی

‫همین دیگه. پول که نیاز اصلی آدم نیست

‫این داره گیجم میکنه، ولی فعلا میذارمش کنار

‫مغز آدمو درد میاره، نه

‫این چیزیه که از همه مهمتره

‫کسایی که دوستشون داریم

‫مثل تو و داداشت، عادل

‫مامانت هم همینطور

‫درسته، عزیزم

‫آره

‫شما نمیذارین من و عادل ازتون دور شیم که

‫این فکرا رو از کجات میاری

‫معلومه که نه

‫ولی وقتی بزرگ شدی و ازدواج کردی، شاید فرق کنه

‫اونوقت شاید مجبور شم بذارم بری

‫حالا برگرد سر کارت

‫به من و مامانت کمک کن تا دوباره بتونیم آدم استخدام کنیم

‫بذار موهاتو مرتب کنم

‫هی

‫برو بیرون

‫هنوز تو مدرسه اذیتت میکنن

‫من هی بیخیالشون میشدم

‫باید جوابشون رو بدی

‫وگرنه هی اذیتت میکنن

‫بیا. من کمکت میکنم

‫- سلام، صبح بخیر. - صبح بخیر، خانم

‫چیزی لازم دارین

‫چی پیشنهاد میدین

‫چی

‫- پرفروش‌ترینتون چیه؟- آها، پرفروش‌ترینمون

‫موکا اسپرینکلز داریم

‫ولی اون‌ها هنوز ده دقیقه دیگه تو فر هستن

‫آهان

‫می‌خوای این یکی رو امتحان کنی

‫این یکی مجانی حساب میشه

‫اولین باره اومدی اینجا

‫- آره.- آره

‫من میرم یه نگاهی بندازم

‫حتما، برید

‫آقا، این نون هنوز گرمه

‫هنوز گرمه

‫یه کم آب بخور

‫ذهنتو باز می‌کنه

‫اولش شک داشتم

‫تا اینکه

‫تا اینکه خودم ضبطش کردم

‫پناه بر خدا

‫خدا نجاتمون بده

‫در راه خدا بمیر

‫با دشمنانش بجنگ

‫بیرون نرو

‫خطرناکه

‫- تو برو اول.- نه، تو برو

‫پس باهام مثل آشغال رفتار نکن

‫کی باهات مثل آشغال رفتار می‌کنه

‫همین الان تو کردی

‫- کی؟- سرم داد نزن

‫تو اول شروع کردی

‫آروم باش

‫بیخیال

‫خواهشاً

‫همین قدر لازم داریم.برای خرید بلیط قطار بریم خونه

‫همین الان کیفمون رو زدن

‫عادل! اون مرده پولمونو برد

‫بابا، اون مرده از صندوقمون دزدید

‫- چی؟- عجله کن

‫آقا! صبر کن

‫اون مرده از ما دزدید

‫عزیزم؟ عزیزم

‫دخترم دروغ نمیگه، می‌تونیم حرف بزنیم

‫عزیزم

‫بیا حرف بزنیم

‫- نه!- چی شد

‫سوءتفاهمه

‫سوءتفاهمی نیست، اونا ازمون دزدیدن

‫ به گفته شاهدان عینی، بمب‌گذار انتحاری

‫ یه مرد سی و چند ساله بود،

‫ با یه کوله پشتی و یه ژاکت دو تکه.

‫ در مورد این حادثه شما رو در جریان می‌ذاریم، با ما همراه باشید.

‫این رو جا گذاشت

‫کی

‫اون مرده

‫بچه‌ها

‫به ما اطلاع دادن که

‫اون مرد با کوله پشتی و ژاکت ضخیم

‫رفته تو نونواییتون

‫با هیچ کدومتون حرف زد

‫من، آقا

‫چی گفت

‫من فقط یه کم آب بهش دادم

‫بعد چی

‫اون نوشید

‫کار دیگه ای کرد

‫چیزی بهتون گفت یا کاری کرد

‫نه، آقا

‫مطمئنی

‫می‌خوام برم خونه

‫کجا

‫خونه

‫نرو

‫اصلا اینجا داریم چی کار می‌کنیم

‫سیتا! اینجا بمون

‫برای چی

‫من می‌خوام برم خونه

‫ولی کی خونه است

‫بابا اونجاست

‫مامان اونجاست

‫بگو

‫می‌خوای چی کار کنی، سیتا

‫باید بفهمم

‫چی رو بفهمی

‫دلیل اینکه اون مرده بمب‌گذاری کرد

‫چطوری

‫جواب باید اینجا باشه

‫ من ربک؟!

‫ من ربک.

‫کی خدای توئه

‫این اولین سوالیه

‫که فرشته تو قبر ازمون می‌پرسه

‫قبر یک دنیای موقته

‫بعد از اینکه می‌میریم

‫تو این دنیا هستیم تا روز قیامت

‫می‌تونی جواب بدی

‫وقتی فرشته پرسید

‫کی خدای توئه

‫شاید فکر کنی می‌تونی.جواب میدی

‫اگه ایمان کافی نداشته باشی

‫نمی‌تونی جواب بدی