Tomorrow with You (ë‚´ì¼ ê·¸ëŒ€ì™€)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
... اینجوری شد که به خاطرِ اون زن
من هم زنده موندم
من یه مسافرِ زمانم
با مترو به آینده سفر میکنم
از ایستگاهِ سئول به ایستگاهِ نامیونگ میرم
که باعث میشه به آینده برم
وقتی میخوام برم به اینده از نامیونگ میرم به سئول
وقتی میخوام به حال برگردم از سئول به نامیونگ میرم
این ها پایه و اساسشن
سه سال طول کشید تا یاد بگیرم به روزی که میخوام برم
سه سال طول کشید
بیست و پنجِ مارسِ سالِ 2019 راسِ ساعت 9:15 دقیقه
زمانِ مرگته
حتی آخرین لحظه ی زنده موندنم
ایستگاهِ نامیونگ؟ تو؟
تو زنی هستی که زندگیمُ نجات داد؟
زنی که باهات در این تصادف مرد
به طرزِ معجزه آسایی روزی که زنده موندم ، زنده موندی
همزمان با من قراره بمیری
دقیقا چیه؟
من و تو .... چه رابطه ای داریم؟
چی؟ چی شد؟
قسمتِ 3
! نـــــه
... هی ، نه ، نباید بری
نـــرو
اون زن تو بودی؟
بپ سون اعتراف کرد که از سانحه ی نامیونگ جان سالم به در برده
به طرزِ معجزه آسایی روزی که زنده موندم ، زنده موندی
همزمان با من قراره بمیری
دقیقا چیه؟
من و تو ... چه رابطه ای داریم؟
سونگ مارین
بیا حرف بزنیم
تو کی هستی؟
فقط یک لحظه - هی -
ببخشید
... اسمم
... اسمم
یو سوجونه
... ولی
تو کی هستی؟
یه دفعه ای سر و کله ت پیدا شده میپرسی کی هستم؟
میدونم عجیب به نظر میرسه
میدونم ممکنه درک نکنی ولی باید یه سوالی ازت بکنم
نمیدونم چیه ولی در موردش کنجکاوم
نمیخوام بشنوم
هیچ حرفی ندارم بهت بزنم
نمیخوام یه کلام باهات حرف بزنم
تو واقعا بازمانده ی حادثه ی ایستگاهِ نامیونگِ سه سال پیشی؟
... تو و یه مرد توی مترو تونستید
از کجا میدونی؟
من امروز مصاحبه کردم
مقاله هنوز منتشر نشده
پس ، حقیقت داره
از کجا میدونی؟
قصد داشتی توی ایستگاهِ نامیونگ پیاده بشی یا اتفاقی شد؟
من تا حالا به هیچ کس نگفتم از کجا میدونی؟
قصد داشتی توی ایستگاهِ نامیونگ پیاده بشی یا اتفاقی شد؟
اتفاقی بود ، که چی؟
نهایتِ شانس بود که تونستم زنده بمونم
چرا میپرسی؟
این رفتارها چیه؟
چند بار ازت پرسیدم از کجا میدونی؟
واقعا که عجیبی
ولی ، چاره چیه؟
... ما
باید به دیدنِ هم ادامه بدیم
※فردا با تو ※
فکر کرده چون فقط خودش میخواد میرم دیدنش؟
ای بابا ، مگه حالیش میشه اصلا؟
بهش فکر نکن
مهم نیست چیکار کنی ، دیگه هیچوقت گولتُ نمیخورم
بهم زل نزن اونجوری بهم زل نزن
حادثه ی ایستگاهِ نامیونگ
انفجارِ ایستگاهِ نامیونگ
حادثه ی ایستگاهِ نامیونگ
در تاریخِ 25 مارسِ سال 2009
... من و سونگ مارین
آخرین روزِ زندگیمون در تاریخِ 25 مارسِ سال 2019 خواهد بود
... میشه 10 سال
ده سال بعد از حادثه ی مترو
واقعا که خنگم
چرا به این فکر نکرده بودم؟
... وایسا
چرا اون مردیکه هیچی بهم نگفت؟
کل مدت حتما خبر داشته
مردیکه ی بی مصرف
آینده : مارسِ 2019
خونه م ، نیا داخل
چرا بهم نگفتی؟
که سونگ مارین همون زنِ حادثه س؟
روزی که میمیریم دقیقا ده سال بعد از حادثه ی متروئه
حتی زمانشم یکیه
هر دوشون سرِ ساعتِ 9:15 دقیقه رخ میدن
چرا هیچی نگفتی؟
تو که همه چیز رو میدونی مگه نه؟
اگه میدونستی چی تغییر میکرد؟
چی؟
یعنی همش تصادفیه؟
! عجیبه
باید توی دفتر مینوشتی یا به آقا میگفتی
باید به من میگفتی
دونستنش هیچ تغییری ایجاد نمیکنه
همچین نتیجه ای گرفتم
... دونستنش
به تغییرِ هیچ چیز کمکی نمیکنه
مگه میشه با دونستن نتونم چیزیُ تغییر بدم؟
چیُ نمیتونم تغییر بدم؟
چیزِ دیگه ای هم هست که داری قایمش میکنی؟
تلاشِ بیخود نکن
عاقبت همه ش بی فایده س
! هی ، هی
دیوونه ای چیزیه؟
خدایا ، نمیتونم برم داخل
اگه یه نورافکن دیگه داشته باشیم عالی میشه
نمیشه یه دونه دیگه از استودیو قرض بگیریم؟
باید پولِ اجاره ی همه ی اینارو بدیم
نمیشه یه کوچولو یه دونه ش پیشمون باشه؟
مقاله تُ خوندم مارین
تو بازمانده ی حادثه ی ایستگاهِ نامیونگی؟
راستش منم خوندمش
مطمئن نبودم که پیش کشیدنش درست باشه برای همین منتظر بودم
چیزی نیست که راجع بهش فخر بفروشم
! مارین
مارین ، مارین ، مارین مارین ، مارین
امروز خیلی مهمون نواز شدین
چه چیزا ، تو نعمتِ توجهِ آسمانیان رو داری
رئیس ، شما هم مقاله رو خوندی؟
حالا برام متفاوت شدی
فقط درباره ی معجزه ها شنیده بودم نمیدونستم یه دونه ش همینجا ورِ دلمه
معجزه ی مارین
قراره به طرزِ معجزه آسایی یو سوجون هم برگردونی ، نه؟
تمامِ لباس هایی که سو جون پوشید فروخته شدن
فکر کنم خارج درس میخونه ... شایدم مهاجرت کرده
چَرند نگو - سلام -
هیچکی از جاش تکون نخوره
تمامِ اجناس اینجا توقیفِ لطفا همکاری کنید
توقیف؟ منظورتون چیه؟ نه ، حق ندارید
دست نزنید ، به وسایلم دست نزنید
بهش دست نزنید من از فارغ التحصیل شدم Ehwa دانشگاهِ
ولم کنید - همه رو توقیف کنید -
اونجا
بیاید بیرون ، اینم شد قایم شدن؟
من کاری نکردم ، مارین
چیکار میکنی؟ بیا بیرون ، اینم ببرید
هیچ کارِ اشتباهی نکردم - عجله کنید -
بله؟
بله ، یو سو جون هستم
اداره ی پلیس؟
چی؟
میدونید با کی طرفید؟ بودم Ehwa من دانشجوی
توی اسکرین میبینید؟
بله ، بله ، خوشا به حالتون
بودی اما الان توی اداره ی پلیسی Ehwa شما دانشجویِ
انقدر مزخرف نباف و فقط جوابِ سوال هارو بده ، خب؟
بپ سون ، تو یه چهره ی شناخته شده ای
تو دیگه چرا؟
من ، به شخصه ، باورم نمیشه مرتکبِ جرم شدم
دارم به عنوانِ یه شاهد ازت سوال میپرسم پس آروم باش و توضیح بده
عکس ها در سایز های مختلفی و با فونت های مختلفی ویرایش شدن
خودت اینکارو کردی ، سونگ مارین
خجالت زده م
حرفی برای گفتن ندارم
باید سوالمُ جواب بدی
خودت انجام دادی؟
سبکِ عکس های یکی بود
اگه به سبکی که خواسته بودن .. پایبند نمیموندم
نمیتونستم خرجمُ در بیارم
من هیچوقت از هیچ برندی سوء استفاده نکردم
پس خودت انجامش دادی - بله -
من به جایِ شاهد یو سو جون اومدم
برید اونجا - بله ، باشه -
سلام
راستش ایشون رئیسِ شرکتمونه
ایشون هم وکیلمونه
چرا مردی به این مهمی مدلِ یه فروشگاهِ اینترنتی شده؟
عجیبه
بله ، خودمم موندم
چرا با وکیلمون حرف نمیزنید؟
اونجا بشینید - باشه -
ممنون ، منتظر میمونیم
خب ، من حافظه ی دوربینتون رو به عنوانِ مدرک ضبط میکنم
چرا خبرنگار ها اومدن؟
انقدر مسئله ی بزرگیه؟
اینجا چیکار میکنن؟
سوالاتِ بیشتری ازتون دارم
میرم دستشویی ، ای وای
شما ... شما حالتون خوبه؟
ببخشید - بله؟ -
لطفا بهش نگید بپ سون رو دیدید
چی؟
به رئیستون ، یو سو جون
بهش نگید اینجا منو دیدید لطفا این لطفُ در حقم بکنید
یه رازه
چی؟
چی شده؟
میبینم که خونه ای؟
نگفتم میتونی بیای داخل
انقدر به هم نزدیک هستیم که خونه ت رو نشونم بدی
Tomorrow with You subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Tomorrow with You
- Tomorrow With You Episode 01 - 16 END · 37 downloads · 2017-04-01
- Tomorrow With You Episode 16 · 40 downloads · 2017-03-27
- Tomorrow With You Episode 15 · 41 downloads · 2017-03-27
- Tomorrow With You E16 END-PerSub(@arirangfa channel) · 38 downloads · 2017-03-27
- Tomorrow With You E15-PerSub(@arirangfa channel) · 42 downloads · 2017-03-26
- Tomorrow With You E14-PerSub(@arirangfa channel) · 38 downloads · 2017-03-20
- Tomorrow With You E13-PerSub(@arirangfa channel) · 41 downloads · 2017-03-20
- Tomorrow With You Episode 14 · 41 downloads · 2017-03-20
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.