Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Scarica il sottotitolo English

Stagione 7

Informazioni sulla release

Greys Anatomy S07E08 HDTV XviD-LOL
Un commento di hsn_911

Tag

HDTV
hdtv
XviD
HD
Pubblicato il: 2010-11-12
Download: 77
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 187 righe.

the human body is a highly pressurized system.

The blood pressure measures the force of blood

Pulsating through the arteries.

great.

What the hell am I gonna do now?! It's important to keep this pressure regulated.

Damn it!

Damn it!

When a heart wasn't available, I opted to continue

With roy henley's lung transplant...

Low or inadequate pressure can cause weakness or failure.

It's all in your head.

My name isn't on the o.R. Board.

I checked the schedule. Nobody wants to work with me,

'cause I'm not on anybody's service. It's an oversight, okay? Just-- just ask around.

Do you know how many things I've screwed up in the last month?

Stop it. I'm serious. Just ask around

And get on someone's service and get back to work.

...Suggested no pulmonary sepsis.

You smell like you're sweating booze.

Where have you been? I want the weekend you had.

What happens in vegas, you know?

Hey, who's stark? I'm supposed to be on stark's service today.

Oh, me, too. He's the new peds attending,

Since robbins left. crap.

I can't handle a bunch of sick kids today.

I can't do it.

So was it a bachelor party or--

Shh. They're talking about cristina. Oh.

It became clear to dr. Yang

That they were gonna need to switch modalities.

The patient was put on ecmo...

It's when the pressure gets too high

That problems really occur.

And why did dr. Yang

Opt to use the intra-aortic balloon pump over an r-vad?

I, um...

I can't answer for dr. Yang.

And why isn't she here?

She, um...

She quit.

She left the program.

I'm sorry. What? She what?

Dr. Yang cleared the balloon pump with dr. Mcqueen... (cell phone ringing)

Who agreed that it was the best--

Go back. Go back.

Yang quit the program? Yeah, where have you been?

Well, that's the first I've heard of it. (beeps)

Hunt, what the hell happened? She told the chief she quit.

Richard-- (teddy) if we could just finish the presentation, then--

I have a question. Can you tell us about

Your decision to put dr. Yang in charge of this patient? Sorry?

but she didn't "quit" quit, right?

Grey.

You're joined at the hip. What'd she say?

Uh, she hasn't spoken to me about it.

If the pressure continues to increase,

A closer examination is called for...

Stop looking at me. Look up there.

Does torres know anything about this?

I'm calling torres.

Can we please just--

Look, I guess I'm asking you, why did you choose

To put dr. Yang under so much pressure that day? I didn't. I intended the opposite.

I gave her a simple pre-op checklist

On a stable patient.

stable patient?

The patient almost died twice. I couldn't have seen that coming.

I'm sorry. Is this a, uh, a patient presentation

Or a postmortem on dr. Yang?

Well, you saved the patient.

Because it's the best indicator

That something is going terribly wrong.

Captioned by closed captioning services, inc.

Hey, mark.

No, no, I was, um...

I was actually on my way out. What's up?

She what?!

I don't know what shepherd's problem is.

What the hell was that? How is she doing? Is she--

Oh, we're-- I don't know. She's--

We're good. We're fine. It's like nothing has changed,

Yet she refuses to talk about work.

I bring up work, and she goes blank. Altman, hunt.

Emergent patient ten minutes out.

Can you meet me in the v.I.P. Wing? V.I.P. Wing? Who is it?

Oh, you'll find out when we get there.

Listen, hunt, I'm required to send a letter

To the american board of surgery declaring that dr. Yang

Has officially left the residency program.

I have to let 'em know. I'm asking you,

Is there any reason I need to hold off on sending that letter?

Yes. Yes.

Please don't mail it.

Just give us a little more time.

Okay. Let's go.

Right.

Grey, who are you with today?

Shepherd.

Damn it. I've already blown it with shepherd.

I can't ask him.

Uh... Bailey. I haven't blown it with her yet.

He thinks no one wants to work with him.

Are they saying that or are you saying that? Here you go, doctor.

Who are you with again? Karev.

Uh, I mean stark. No, you meant karev.

I-- and you don't want to go there.

You don't know where I'm going. He's right. You don't want to go there.

I'm not-- I'm not going anywhere.

He's not the guy for you. Okay? Trust me. (laughs)

And don't be paranoid. Trust me on that, too.

Oh, but it's okay for you to go there?

I'm a guy. I live there.

I gotta find bailey.

Hello!

Cristina!

Oh, hey. Hello.

Hello!

hello!

Oh!

Uh... What are you doing here?

I'm not back until next week.

Wait. So it's true?

You guys broke up? Uh, she's in africa?

Okay, sloan told me that you quit.

Hey. What are you doing?!

This. Go away.

Okay, this is disturbing.

Hey, stop!

Look, I was unpacking,

But then I didn't enjoy it.

What are you doing?

What do you mean? You don't have a job to go to. You don't have a girlfriend

Telling you you have to go to africa.

You're completely free. You can do whatever you want.

The world is your oyster. Make lemonade. I'm trying. I was gonna get my hair cut today,

Like, make a radical change, but, uh, then I thought,

Hmm, maybe you shouldn't do radical things

Right after a blonde woman

Has ripped your heart out of your chest

And stomped on it. What are you-- (gasps)

Oh, my god! What are you doing?! (laughs)

Are you insane?!

Let's make lemonade.

oh, my god.

Oh, 97.6

Stick out your tongue.

Ow! Cut it out.

We'll have fun today.

Stark's a got a 4-month-old biliary atresia patient

Who just found a donor.

a liver transplant on an infant?

Enough with the damn ping-pong balls!

Jerkface!

Whoa. Inside voices here, please.

So you must be dr. Karev.

You missed my rounds today.

Oh, sorry. I- I had car trouble.

Oh. Well, there's a classic.

So what, you're here just to kinda yell at my patients and--

Yeah, I'm sorry.

Look, d-dr. Stark, I am feeling very sick today.

so I think that, you know, well, let's see here.

no fever. You don't seem to be vomiting.

You retaining control of your bowels? Ew.

Yes.

Well, since hangovers are not contagious,

I'd say you're working.

And you can start by prepping my atresia kid.

She's only a few months old, so try not to be a jerkface.

(ping-pong ball clatters on floor)

Gimmie that!

(woman speaking indistinctly over p.A.)

Dr. Webber, ronald dace, state department.

We spoke on the phone. These your surgeons?

Uh, yes, this is doctor-- right now, we need to limit access to this area

To only essential personnel. Uh, why is that necessary?

No one can know this man is being hospitalized.

No one can know he's in the country.

evee,e,e,thget e.

board. Get me a reading.

Got it. Stand by where you are.

He's in v-fib. Charge to 200.

And from a global perspective,

It would be great if he didn't die. (defibrillator whines)

Clear.

Clear!

They faxed more of his records.

More English subtitles for Grey's Anatomy

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left