Maaveeran (மாவீரன்)

Helvedes unger.

Hvor sart du er blevet, Ormehale.

Som jeg husker, kaldte du engang den nærmeste rendesten hjem.

Kan det være opgaven af at passe mig som har gjort dig træt?

Åh Nej, nej nej min herre Voldemort.

Jeg mente bare at...

...måske om vi kan gøre det uden drengen.

Nej, drengen er alt!

Det kan ikke gøres uden ham Og det vil blive gjort.

Præcis som jeg sagde.

- Jeg vil ikke svigte dig, min Herre. - Godt.

Godt, saml først vor gamle venner.

Send dem et tegn.

Nagini fortæller mig at den gamle vagtmester...

...står lige udenfor døren.

Gå til side Ormehale, så at jeg kan give vores gæst et ordentligt velkomst.

Avada Kedavra!

Harry.

Harry!

Er du okay?

Hermione. Dårlig drøm.

- Hvornår ankom du? - Nu, og du?

I aftes.

Vågn, Vågn så! Ronald!

Forhelvede da!

Helt ærlig, Få så tøj på.

Og læg jer ikke til at sove igen.

Kom så, Ron! Din mor siger at morgenmaden er klar!

- Ron, hvor er vi egentligt på vej hen? - Ved jeg ikke.

- Far, hvor er det vi skal hen? - Har ingen ide.

Følg med!

Arthur!

Det var på tide, søn.

Undskyld Amos, nogen af os hang lidt fast i hovedpuden.

Det her er Amos Diggory alle sammen. Han arbejder sammen med mig i ministeriet.

Den her unge mand må være Cedric, har jeg ret?

Ja, sir.

Den her vej.

Ved Merlins skæg! Du må være Harry Potter?

- Ja Hr. - Hyggeligt at møde dig.

Hyggeligt at møde dig, sir.

Det er lige der henne.

- Skal vi? - Ja.

Vi vil ikke komme for sent.

Kom nu, næsten der. Find jer en god plads.

Hvorfor står de rundt om den gamle støvle?

- Det er ikke bare en gammel støvle. - Det er en "Transitnøgle".

Tid til at komme afsted!

Hvad er en "Transitnøgle"?

- Klar! På tre. En, to.... - Harry!

...tre!

Slip børn!

- Hvad?! - Giv slip!

Jeg vil vædde på at det rensede deres bihuler, hva?

- Total kaos som altid. - Tak.

Se lige der!

Nå unger, velkommen til verdensmesterskaberne i Quidditch!

Bliv sammen! Følg med, piger!

Se!

Kom nu! Følg med, piger!

Gudfader bevares!

Så.. hver vores veje!

- Ses til kampen. - Ja ses til kampen.

- Cedric. - Ced, kom nu.

Ses senere Cedric.

Hjem kære hjem.

Hvad?

- Ah, Perfekt, Perfekt! - Ginny, se!

- Alle til badet. - Se.

Piger vælg en seng, og pak ud.

Ron, ud af køkkenet, vi er alle sulten.

- Jah.. ud af køkkenet Ron. - Fødder ned af bordet.

- Fødder ned af bordet. - Fødder ned af bordet.

Jeg elsker magi.

Få dit Quidditch verdensmesterskab program her!

For guds skyld far, Hvor højt oppe er vi!

Lad os sige det på denne måde:

Hvis det begynder at regne...

...bliver i de første der finder ud af det.

Far og jeg, er i Minister boksen...

...personlig inviteret, af Cornelius Fudge ham selv.

Ikke prale, Draco!

Det er der ingen grund til med denne slags mennesker.

Nyd det nu, det vil du sikkert?

Imens du kan.

Kom så, find jeres pladser. Jeg sagde de var pladser var det værd.

Kom nu!

Det er irerene.! Der er Troy!

- Og Mullet! - Og Moran!

Irland! Irland! Irland!

- Der kommer bulgarene. - Ja!

Hvem er det?

Det, søs, er den bedste søger i hele verden.

Krum! Krum! Krum!

Krum!

Ja!

Godaften.

Som Minister for Magi...

..er det med stor glæde...

...at byde hver og en velkommen...

...til den 422. finale af Verdensmesterskaberne i Quidditch.

Lad kampen...

...begynde!

Krum! Krum! Krum!

Der findes ingen som Krum.

- Krum? - Dumme Krum?

Han er som en fugl, den måde han rider vinden på.

- Han er mere end en atlet. - Dumme Krum.

Han er en kunstner.

- Jeg tror du er forelsket, Ron. - Hold kæft.

Viktor, Jeg elsker dig.

Viktor, Jeg gør.

Når vi er fra hinanden banker mit hjerte kun for dig.

Lyder som om irerne morer sig.

Stop, Stop Nu!

Det er ikke irerne.

Det er bedst vi går herfra, Nu!

Kom væk, det er dødsgardisterne!

Gå tilbage til transitnøglen, alle sammen og bliv sammen!

Fred, George. Ginny er jeres ansvar.

Afsted!

Harry!

- Følg med! - Harry!

Harry! Harry!

Morsmordre!

Harry!

- Hvor er du!? - Harry!

Vi har ledt efter dig i evigheder.

Vi troede du var forsvundet.

Hvad er det?

Stupefy!

Stop!

Det er min søn!

- Ron, Harry, Hermione, er I okay? - Vi kom tilbage efter Harry.

Hvem af jer gjorde det?

- Ferm, du ka... - Der er ingen grund til at lyve.

I er blevet taget på gerningsstedet.

- Gerningssted? - Barty, de er kun børn!

Gerningssted for hvad?

Det er mørkets tegn, Harry, det er hans tegn.

Hvad, Voldemort.?

De mennesker i nat, med masker de var hans folk, ikke?

- Hans følgere? - Ja.

Dødsgardister.

- Følg efter mig! - Der var en mand, lige før.

Der!

Følg mig, den her vej!

En mand, Harry?

Hvem?

Jeg ved det ikke.

Jeg så ikke hans ansigt.

Noget fra vognen?

Noget fra vognen?

Noget fra vognen, mine kære?

En pakke savle bolcher...

...og en Lakridsstav.

På den anden side, kun savle bolcherne..

- Det er okay, jeg skal nok. - Kun savle bolcherne. Tak.

To græskar stykker tak.

Mange tak.

Noget sødt til dig, min kære?

Nej, jeg er ikke sulten, ellers tak.

Noget fra vognen?

Det er skrækkeligt.

Hvordan kan Ministeriet ikke vide noget om hvem der gjorde det?

Var der ingen sikkerhed der?

Masser... ifølge min far.

Det er det der overrasker dem det skete lige under deres næser.

Det gør ondt igen, gør det ikke, Dit ar?

Jeg har det fint.

Du ved at Sirius vil høre om det her...

...hvad du så til verdensmesterskaberne og din drøm.

Hedwig. Sådan der.

Klar til landing!

Der er noget man ikke ser hver dag.

Nu hvor alle er på plads, og i føler jer hjemme, vil jeg gøre til kende.

At slottet, ikke kun bliver jeres hjem i år...

...men også hjem for nogle meget specielle gæster.

Forstår i, Hogwarts er blevet valgt....

Ja, hvad er det?

Hvad er det?

Fortæl dem de skal vente. Fortæl dem de skal vente.

Så, Hogwarts er blevet valgt, til at afholde en legendarisk begivenhed...

Turnering i magisk trekamp.

- For dem der ikke ved det... - Fedt.

...bringer turnering i magisk trekamp 3 skoler sammen...

...til en serie af magiske udfordringer.

Hvor én elev fra hver skole vil blive valgt til at deltage.

Lad mig sige det klart.

Hvis du bliver du valgt, står du alene.

Tro mig når jeg siger...

...denne turnering er ikke for de svaghjertede.

Men mere om det senere. Men hjælp mig nu med velkomsten af...

...af de herlige damer fra Beauxbatons Skole af Magi....

...og deres rektor madame Maxime.

Hold da kæft!

Hold da op! Det er en stor kvinde.

Nu vores venner fra Nord.

Vores stolte sønner fra Durmstrang...

...og deres mægtige mester Igor Kakerov.