Mine (Main / 마인)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
MINE
نرو
ولی بهم گفتین برم- نرو-
...یه چیزی هست که
باید بدونم، پس بمون
برای چی باید اینکارو بکنم؟- به خاطر ها جون-
نگرانش نیستی؟
اونها از حدشون گذشتن
و از مرزی که نباید، عبور کردن
خیلی خب
فعلا یه مدت اینجا میمونم
همهشون به سمت فلاکت میرفتن
آقای هان جین هو چند وقتیه سروقت اون کارتای لاتاری نرفته
موندم که اینروزا برای چی زندگی میکنه
احتمالا یه معشوقهی جدید گرفته دیشب خونه نیومدُ بیرون بود
اگه اینطور باشه، فکر نمیکنی خانم جونگ
واقعا آدم منحصر بفردیه؟
یه نجیب زادهس
اگه بهش فکر کنی
آقای هان جی یونگ واقعا منحصر بفرده
فقط عاشق و شیفتهی خانم سوعه
شخصیت برجستهای داره
ولی میدونی چیه؟
قبل از خانم سو یه زن دیگه ای بوده
شوخی میکنی- مادر مرحومِ ها جون-
نمیدونم آخر ارباب جوانم راه بقیه رو پیش میگیرن یا نه؟
با یکی ازدواج کنی ولی عاشق یکی دیگه باشی
استعداد خدادادی تمام مردای دنیاست
فقط به دوتا راضی نیستن
اولی شریک تجاریشونه دومی زنشونه
سومی هم معشوقهشونه
کاش منم یکی از معشوقههاشون بودم- منم همینطور-
و کاش منم میتونستم همزمان با دونفر باشم
اگه پولشو داشته باشی همه چی ممکنه
بیا اینجا ببینم
مادربزرگت برای صبحونه دعوتم کرد
که اینطور، بریم- باشه-
مامان چیکار میکنن؟- استراحت میکنه-
دختر بیچاره
معلم سوارکاریم بود
و همینطورم مربی اسبم
فکر میکنین همه چی رو درباره ی شوهرتون میدونین؟
تا حالا بهش فکر کردین که شاید اون فقط چیزی که میخواسته رو نشونتون داده؟
همینطوره، مقدار وابستگی اذیتم میکنه
واقعا ها جون رو دوست دارین؟
فقط خیلی رو اعصابمه
خیلی به ها جون وابستهست
فکر میکنی باید بهش بگم که مادر بیولوژیکیش مرده؟
اگه هنوز زنده باشه چی؟
خداحافظ- خداحافظ-
راه میفتیم
این دنیاییه که توش زندگی میکنم
به نظرت خوبه؟
بله
شما دوتا خیلی به هم میاین
چی شده؟
یه چیزی هست که باید بپرسم
بذار اول من بگم
شنیدم تو بودی که به سو هیوک جای یو یون رو گفتی
چرا اینکارو کردی؟
به نظر میاد یه حسایی به هم داشته باشن
دقیقا
سو هیوک قراره به زودی نامزد کنه
ولی خودشم همینو میخواد؟
چیزی که خودش میخواد؟
نمیدونی هرچقدر ثروتمندتر باشی آزادی کمتری خواهی داشت؟
نمیتونی هرجور که میخوای رفتار کنی
مردم فکر میکنن برعکسشه
ولی این دنیا اینطوریه تو استثنایی
فکر میکنی اگه عاشق کسی باشی باید باهاش ازدواج کنی؟
...خوشحالی که با کسی ازدواج کردی
که عاشقش بودی؟
تا الان که آره
خوشحالم که اینو میشنوم
سوهیون
نباید یو یون رو استخدام میکردم
یکی دیگه هم هست که نباید استخدام میشد
کانگ جا کیونگ، معلم خصوصی ها جون
چجوری با خانوادمون تماس گرفت؟
منظورت چیه؟ خودم شخصا استخدامش کردم
بانوی گروه ای یئون بهم معرفیش کرد
گروه ای یئون
میخوام باهاش ملاقات کنم
میتونم یه کاریش بکنم
ولی میشه بپرسم برای چیه؟
اون زن، کانگ جا کیونگ
بهش مشکوکم
هیچ مدرکی داری؟
نه فقط حس شیشمم میگه
حس شیشمت؟
...اون زن شومه
انگار که یه چیز خیلی بزرگی رو داره مخفی میکنه
داره رو اعصابم راه میره
...شاید
...ولش کن- چیه؟-
وقتی مطمئن شدم بهت میگم
...میشه بهم بگی
اول میخوام با خانم صحبت کنم یه چیزایی هست که باید بدونم
همونطور که ازم خواستین در مورد کانگ جا کیونگ تحقیق کردم
رزومهشو بررسی کردم مشکلی نداشت
توی دانشگاه گولت کوئست روانشناسیِ رشد خونده
یه مادر و خواهر کوچیکتر از خودش داره
و ازدواج نکرده
داره استعفا میده؟
اومدن به اینجا سخت بوده، چرا استعفا داده؟
از کجا میدونین سخت بوده؟ خودم استخدامش کردم
قسمت ۵ حس ششم
سلام خانم من سر خدمتکار اینجام
سلام
در حال حاضر خانم خارج از کشور هستن پس بذارید به جاشون من کمکتون کنم
بهم گفتن دوست دارن دفعه ی دیگه شخصا ببیننتون
حتما
درباره ی چی میخواید بدونید، خانم؟
خانم کانگ جا کیونگ رو یادته؟
مدتی اینجا معلم خصوصی بودن- البته-
با دخترای خانم برای ۵ سال خارج از کشور بودن و بعد استعفا دادن
پنج سال؟
دختر اول خانم خیلی زود خارج رفتن
ایشون از سال پنجم تا هشتم مراقبشون بودن
همینطورم توی مدرسه ی شبانه روزی مراقب دختر دوم خانممون بودن
قبل از اینکه اینجا بیان چی؟
میدونی چیکار میکرد؟
مراقب بچه های خواهرِ خانم بودن
بیشتر از ۶ سال اونجا کار کردن
بعد از فرستادن ارباب جوانشون به مدرسه ی راهنمایی
اومدن اینجا تا برای ما کار کنن
ازونجایی که اینجا محتاطانه عمل میکنیم و کارمندای حرفه ای رو گلچین میکنیم
کسی که ضمانتی براش وجود نداره و قابل اطمینان نیست رو استخدام نمیکنیم
زیاد توی کره نبوده
بیشتر از ده سال خارج از کشور بوده
بیشتر اوقات اونجا بوده
وقتی بچه ها اینجا بودن یه معلم خصوصی دیگه داشتن
ببخشید اما میشه یه عکس ازش با بچه ها ببینم؟
چند دقیقه لطفا
یه معلم خصوصی فوق العاده بود
بچه ها حتی بیشتر از مادرشون به حرفاش گوش میدادن
در این حد تو کارشون حرفه ای بودن
درسته
نمیتونه اینطور باشه
چی فکر میکردم آخه؟
حالتون خوبه خانم؟
میخواید ببرمتون خونه؟
نه طبق برنامه ی امروز پیش برو
بله خانم
میخواستین منو ببینین
یکم پیش منظورت چی بود؟
دقیقا همونی که گفتم
شما دوتا به هم میاین
هردوتون از یه دنیا هستین
به هم میاین
...واقعا
جدی میگی؟
چیرو میخوای بدونی؟- احساس واقعیت-
نمیخوام بگم- بگو-
بهم بگو
...فکر کنم
دوست دارم
لطفا برو کنار
با این وضع میگی من چیکار کنم؟
واقعیتُ خواستی بدونی ...منم بهت گفتم
...هیچ چیزی عوض نمیشه
ما همیشه توی دنیاهای متفاوتی ...زندگی می کنیم و
راجع به دنیای تو هیچوقت کنجکاو نمیشم
...بعد از اینکه اینجوری دلم رو بُردی
میگی هیچی عوض نمیشه؟
چه حسی داره توی 26 سالگی بهت میگن ارباب جوان؟
چه حسی که به چیزای کوچیکی ...مثل حقوق و
پول بلیت اتوبوس ...بهرهی وام دانشجویی یا
قبض تلفن برات مهم نباشن؟
به چیزی که برای من نیست ...اهمیت نمیدم
چشم طمع هم ندارم
تحت تأثیر قرار نگیر و ...توی دنیای خودت زندگی کن
این کاریه که باید بکنی
من خودم مسئولیت احساساتم رو ... به عهده میگیرم
پس به من کاری نداشته باش
چی شده؟
...من کسی بودم که اخراجش کرده
نه مادربزرگت
... مگه نمیدونستی من
همه چیزو تو این خونه کنترل میکنم؟
چطور تونستین انقدر بی ملاحظه باشین؟
بی ملاحظه؟
تو کسی هستی که ...الان بیشتر از همه بی ملاحظهست
میخوای دوباره پرتش کنم بیرون؟
فکر نمیکنم
کار احمقانهای نکن حواسم بهت هست
چک کن و سریعا بهم بگو- چشم قربان-
سلام قربان
میتونم یه فنجون کاپوچینو بخورم؟
...خیلی
داغش کن
...پس الان
فکر کردی خانم جا کیونگ میتونه مادر بیولوژیکی ها جون باشه؟
...میدونم بنظر احمقانهست
...ولی اون لحظه این فکر به ذهنم رسید
...ولی امروز بعد از تایید هویتش
...فهمیدم که احمق بودم
ولی هنوزم یکم مضطربم
یه وقتایی حس ششم ...از دیگران درست تره
ولی خیلی وقت ها کاملا غلطه
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.