The Astro-Zombies

Eric, alla luce degli eventi recenti, credo sia necessario

che riveliamo al Dottor Petrović chi sei veramente.

Da quello che mi hai detto, sono convinto che non abbia

assolutamente nulla a che fare con questa situazione.

Fa accomodare il Dottor Petrović per favore.

Sembrerebbe che il Dottor De Marco sia in qualche modo collegato

agli omicidi, quindi il Dottor Petrović ci sarebbe di grande aiuto.

Dott. Petrovič.

Signor Holman.

Dottor Porter, è una sorpresa vederla qui.

Piacere di vederla, Dottore.

Si sieda, prego Dottore.

Grazie.

Quello di cui discutiamo qui, signori,

deve rimanere nei confini di questa stanza.

Questa è una situazione molto delicata.

Siamo preoccupati per gli omicidi di mutilazione

che si sono verificati negli ultimi sei mesi.

Abbiamo motivo di credere che questi siano in qualche modo

legati al lavoro che lei e il Dottor De Marco stavate facendo.

Di conseguenza, lei non è al di sopra di ogni sospetto.

Il Dottor Porter qui che ha lavorato per lei negli

ultimi due mesi è in realtà uno dei nostri agenti.

Mi dispiace Dottore, ma mettere un uomo nel suo laboratorio

per ottenere la sua fiducia è essenziale per noi

nel confermare la sua lealtà.

Poiché vede Dottore, chiediamo il suo aiuto.

Come può vedere, mi sono preso la libertà di portare

qui parte del lavoro sperimentale dal laboratorio.

Ora, lei conosce il Dottor De Marco e la portata

del suo lavoro meglio di chiunque altro.

Vorrei che spiegaste qui al signor Holman le teorie

che voi e il Dottor De Marco avete sviluppato

su impianti di organi vitali e trasmissione di onde di pensiero.

Ebbene signori io...

Mi scusi Dottore, c'è qualcun altro che vorrei ascoltasse questo.

Vuoi far entrare Chuck Edwards, per favore.

Chuck?

Sì, gli ho chiesto di intervenire in questo caso.

Bene Chuck, conosci Eric, ovviamente.

Bello vederti Chuck.

Ciao Eric, come stai?

Questo è il Dottor Petrović.

Bene Dottore, è un piacere conoscerla.

Ho sentito molto parlare del suo lavoro.

Grazie.

Bene, per favore, continui, Dottore.

Bene, prima di tutto vorrei dire

che tutto questo è un po' scioccante

ma naturalmente sono pronto

a darle tutto l'aiuto che posso.

Dottore, perché non inizia con la spiegazione

degli esperimenti a cui stavate lavorando lei

e il Dottor De Marco quando è stato licenziato

dal centro di ricerca aerospaziale.

Bene, prima mi permetta di tornare un po' indietro.

Come sapete, da anni abbiamo banche del sangue e banche degli occhi.

E più recentemente, trapianti di fegato, reni.

Le macchine cuore-polmone sono universalmente applicate.

La chirurgia a cuore aperto è una pratica comune.

Ora il Dottor De Marco aveva sviluppato un cuore meccanico rudimentale

ma più importante al momento del suo licenziamento

lui era profondamente coinvolto nella trasmissione

delle onde di pensiero attraverso le radiofrequenze.

Ora che ha applicazioni ovvie nell'avanzare

del nostro programma spaziale con equipaggio umano.

Sì, immagini di trasmettere informazioni dai computer

nel cervello di un uomo in volo orbitale.

Ora vedi Chuck, perché ti voglio in questo caso.

Il governo straniero potrebbe essere profondamente

interessato a ottenere queste informazioni.

Chuck è nella nostra divisione sovversiva.

Oh, a proposito Chuck, come te la cavi con quei contatti?

Bene, sembra che il locale notturno sia il luogo d'incontro.

Dovrei ottenere alcune informazioni utili.

Se non mi trasformo prima in un alcolizzato.

Dottore, cosa intende esattamente con

questa trasmissione dell'onda del pensiero?

Bene, lasciatemi dimostrare.

Ora questo è un dispositivo piuttosto primitivo

e dobbiamo presumere che ormai il Dottor De Marco

abbia sviluppato qualcosa di più sofisticato.

Le due sporgenze sono

ricevitori radio a transistor miniaturizzati.

Mentre cambio la frequenza della lunghezza d'onda

dell'oscillatore, osservate le reazioni sul cervello.

Come potete vedere, è una risposta precisa.

Quello che sta dicendo è, Dottore, che i pensieri di un uomo

possono essere trasmessi al cervello di un altro uomo

e quell'uomo risponderà ad esso?

Esattamente.

In questo modo la conoscenza dalle menti dei nostri

migliori astrofisici, scienziati medici aerospaziali,

i neurochirurghi potrebbero essere combinati e proiettati

nel dispositivo ricevente di un quasi-uomo

in volo spaziale interplanetario.

Quasi-uomo?

Intende una specie di zombi?

Ecco, questa non è esattamente una terminologia scientifica

ma sarebbe vicina alla verità.

Cos'altro chiamereste un uomo

con un cuore sintetico azionato elettricamente,

uno stomaco in maglia di acciaio inossidabile, pancreas di plastica,

fegato di cellulosa, per citare alcune cose per cominciare.

Incredibile.

E non è tutto. Il Dottor De Marco sta lavorando

a un trattamento al silicone della pelle

che lo renderebbe impermeabile alle micrometeoriti.

Ora aspetti un attimo, se questo De Marco

e i suoi esperimenti erano così avanzati

allora perché è stato licenziato?

Ebbene, quando un uomo non conosce la differenza

tra un esperimento su un ufficiale dell'Aeronautica

e un cadavere allora penso

sia l'ora di tirarlo fuori dalla squadra.

Ascoltate, è stato negli ultimi sei mesi

che hanno avuto luogo questi strani omicidi.

Ora abbiamo teorizzato che non è puramente casuale.

Dottore, non c'è bisogno che le dica quanto

ci serva e apprezziamo la sua collaborazione.

Permettetemi di ricordarvi, signori,

tutto ciò che è stato detto qui è riservato.

Dobbiamo continuare le nostre indagini sotto copertura.

Eccolo.

Bene?

Ce l'ho.

Siediti.

Buonasera, posso portarle da bere, signore?

Certo.

Brandy per favore.

Sì signore.

Il registratore, per favore.

Dov'è il nastro?

Che sciocchezza, prima la questione dei soldi, poi il nastro.

Pagalo Juan.

Un momento per favore.

Ecco a voi.

Ci sono state alcune complicazioni, alcune spese aggiuntive.

Trovo il prezzo originale insufficiente.

Che cosa?

Aspetta un attimo, stai cercando di cambiare il nostro accordo?

Beh, c'erano dei rischi.

Rischi che richiedono più compensazione.

Ho bisogno di più soldi.

Tu bastardo!

Quanto?

Il doppio.

Che cosa?

Daglielo Juan.

Ora il nastro.

Come d'accordo.

Con il vostro gentile permesso ora mi congedo.

Buona notte.

Franchot, preparati per un'estrazione di memoria di 10.2.

Franchot, Franchot ho lo scambiatore a cinghia pronto.

Devi portare il paziente nella

camera di congelamento termico

prima che avvenga il deterioramento cellulare.

Ora Franchot, siamo pronti per l'estrazione.

Dobbiamo essere sicuri della totale smagnetizzazione dei circuiti.

Scarichiamo i suoi movimenti motori e la sua memoria.

Li useremo di nuovo.

A 10,6 cancelliamo ogni traccia di

memoria dal cervello del paziente.

Perderebbe mobilità, sarebbe totalmente impotente.

Un vegetale per così dire.

A 10.2 lascerà i suoi movimenti motori

nelle cellule di ritenzione.

Il suo cervello potrebbe richiamarli di nuovo.

Ora Franchot, posizioniamo il circuito smagnetizzato

nel programmatore.

E poi resettiamo il programmatore

a esattamente 10 e 2 decimi di secondo..

Questa volta non devi dimenticare di rimuovere

le caratteristiche emotive.

La nostra unica speranza di recuperare la nostra creazione originale

è essere sicuri che questo cervello sia una pura macchina calcolatrice.

Ora, 20mila volt.

E 500mila cicli e siamo pronti.

Adesso.

È fatta, Franchot.

Aggiungeremo questo circuito al banco di memoria

finché non potremo scambiare con il nostro primo astro-uomo.

Un giorno saremo in grado di riempire la banca di memoria

con le nostre più brillanti menti del mondo

preservate per sempre a beneficio dell'umanità.

Per invocarle per la loro conoscenza.

Presto, Franchot.

Lo scambiatore di sangue.