Truth Be Told

Polizeinotruf.- Äh, ich ...

Hallo?- Ich weiß nicht ...

Ma'am, worum handelt es sich?- Äh, er ist tot, er ist tot ...

Mom?

Dad! - Der ehemaligeStanford-Professor und Kultautor

wurde im eigenen Haus ermordet,während Frau und Töchter schliefen.

Chuck Buhrman wurde in seinem Hausmit zahlreichen Messerstichen ermordet.

Der sechzehnjährige Warren Cavewurde heute Morgen verhaftet.

Zeugen sahen sie an Halloweenbei einem heftigen Streit.

Er wird nach Erwachsenenrecht angeklagt.

DER WAHRHEIT AUF DER SPUR

19 JAHRE SPÄTER

Darf ich fortfahren, Euer Ehren?- Sie dürfen.

Dies war die Aussage der Zeugin beimProzess gegen Warren Cave im Juni 2000.

Du hast gesagt, ein Geräuschhat dich geweckt, richtig? - Ja.

Nachdem du wach warst,was hast du getan?

Ich guckte rausund sah jemanden über den Zaun springen.

WARREN-CAVE-PROZESS

Hast du erkannt, wer das war?

Mein Nachbar, Warren Cave.

Bist du sicher?

Hundertprozentig.

Noch mal.

Bist du sicher?

Hundertprozentig.

Und das ist ihre Aussagebei der Polizei sechs Monate zuvor.

Lanie, in der Nacht des Mordes,

hast du die Person gesehen,bevor sie über den Zaun sprang?

Ich glaube ja.

Du glaubst?

Ich bin ziemlich sicher.

Noch einmal: Hast du die Person erkannt,die über den Zaun gesprungen ist?

Na los.

Sag es.

Ja, es war Warren.

Warren Cave?

Ja.

Ist das der Hauptbestandteil Ihrer neuenBeweise, Ms. Cedillo? - Ja, Euer Ehren.

Daraus geht eindeutig hervor, ihr wurdedie Aussage ... - Eindeutig für Sie.

Folgendes kann man sagen:

Die Prozessaufnahmen zeigen einejunge Frau, die sechs Monate Zeit hatte,

den Tod ihres Vaters zu verarbeiten.

Im neuen Video sehe ichein verzweifeltes Mädchen,

das 48 Stunden nach dem brutalen Mordan ihrem Vater befragt wird.

Das wäre schwer für jeden von uns.

Aber es gibt nicht genügend Beweise,um einen neuen Prozess zu begründen.

Antrag abgelehnt.

Mein Sohn ist unschuldig.

Es tut mir leid, Ms. Cave.Ich hoffe, Sie finden Frieden.

Warum will keiner sehen,dass mein Sohn unschuldig ist?

Sie gewann einen Pulitzer-Preisfür investigativen Journalismus

in ihren 20 Jahrenbei der New York Times,

bevor sie einen der beliebtesten"True Crime"-Podcasts ins Leben rief.

Sie spricht mit uns über Veränderungenim amerikanischen Journalismus.

Bitte begrüßen Sie: Poppy Parnell.

Ben Bradlee, ein Gigantdes Journalismus, sagte einmal:

STANFORD SYMPOSIUM ÜBER"Solange ein Journalist die Wahrheit sagt,

VERÄNDERUNG IM AMERIKANISCHEN JOURNALISMUSanständig und gewissenhaft,

ist es nicht seine Aufgabe,sich um die Konsequenzen zu sorgen."

Auf lange Sicht ist die Wahrheitnie so gefährlich wie eine Lüge.

Sag es.- Es war Warren.

Mein Sohn ist unschuldig.

Die Wahrheitist unsere einzige Richtschnur.

HUHN- UND OKRA-GUMBO

Poppy?- In der Küche!

Was, äh ... Was wird das?

Ich hatte Lust zu kochen.

Die Königin des Liefernlassens?

Du hast den Herd nicht angerührt,seit wir eingezogen sind.

Dann wird's höchste Zeit.

Was ist los?- Ich mache gerade die Mehlschwitze.

Darf ich dich mal was fragen?- Schieß los.

Wurde ein Mann wegen Mordes verurteiltaufgrund einer Augenzeugenaussage,

also jemand hat ihnden Tatort verlassen sehen,

und dann erfährt man,dass der Zeuge manipuliert wurde,

sollte ihm das nichteinen neuen Prozess verschaffen?

Von wem reden wir?

Warren Cave.

Der Junge, über den du vor zwanzig Jahrengeschrieben hast? - Neunzehn.

Es gab heute eine Anhörung.

Die Verteidigung hat jetzt ein Videomit Lanie Buhrmans Aussage.

Sie hat gelogen. Das weiß ich.

In meinem Büro hängenall diese Auszeichnungen

für meine Artikel über Warren.Das war der Grundstein für meine Karriere.

Und jetzt frage ich mich die ganze Zeit,ob ich falsch lag.

Du hast das Verbrechen nicht aufgedeckt,du hast darüber geschrieben.

Aber das brachte die ganze Welt dazu,ihn für den Teufel in Person zu halten.

Er stand meinetwegenals Erwachsener vor Gericht.

Und ein Geschworener wurde entlassen,weil er mittags meine Artikel gelesen hat.

Oh mein Gott,wenn er unschuldig ist ...

Komm, mach dich nicht verrückt.

Ja. Es gibt sowieso nichts,was ich tun kann, oder?

Du hast heute gesehen, wie's läuft.

Die Chancen, das Urteil aufzuheben,selbst für ein Wiederaufnahmeverfahren,

stehen eine Million zu eins.

So,

darf ich uns jetzteinen Tisch reservieren?

Bitte.

Denn das wird in einer Katastrophe enden.

Jetzt mache ich erst recht weiter.

DEIN HERZ WIRD DIR IMMER SAGEN,WAS RICHTIG IST. HÖRE DARAUF. MAMA

AUSSCHNITTE

WARREN CAVE VOR GERICHT

LEBENSLANGE HAFTWEGEN MORDES AN BERÜHMTEM AUTOR

Hey.- Selber hey.

Ich will eine andere Geschichte machen.- Ohne Scheiß?

Warren Cave. Danke.

LANIE & JOSIE'S GEBURTSTAG

Happy birthday to you,

Happy birthday, liebe Josie und Lanie ...

Wir alle kennen diese Familien.

Die, die im Mittelpunktihrer Nachbarschaft stehen.

Die mit der glücklichsten Ehe,den perfektesten Kindern,

dem grünsten Rasen, dem treuesten Hund,den schimmerndsten Weihnachtslichtern.

Diejenigen,die einfach nur perfekt sind?

Frohe Weihnachten!

In Menlo Park waren die Buhrmansdiese besondere Familie.

Chuck, gefeierter Autor und angesehenerProfessor an der Stanford University.

Erin, eine talentierte Künstlerin, die fürdie Familie ihre Karriere auf Eis legte.

Und Lanie und Josie,ihre begabten Zwillingstöchter.

Ein perfektes Leben,zerstört am 31. Oktober 1999.

Das sagt die Polizei von Menlo Parküber den Ablauf:

Chuck Buhrman blieb länger wach,

um nach der jährlichen Halloween-Partynoch zu arbeiten.

Er verschickte elf E-Mailsnach Mitternacht,

die letzte um 2:44 Uhr.

Alle berufsbezogen und Routine.

Der Täter betrat das Hausdurch die Hintertür.

Seine Frau und Töchter waren oben,also ging Chuck nachsehen.

Er schaffte es nochbis zur Tür seines Büros,

wo der Hauptteil des Angriffs stattfand.

Der Täter entkam durch die Hintertür,

sprang über den Zaunund verschwand in der Dunkelheit.

Chucks Leiche wurde am nächsten Morgenvon seiner Frau Erin gefunden.

Erin, sowie die beiden ZwillingeJosie und Lanie,

hatten während des Gemetzels geschlafen.

Das Verfahren gegen Warrenberuhte weitgehend auf Indizien.

Die Polizei hattekeinen Zeugen für den Angriff.

Sie fanden keinerlei DNA-Spurenvon Warren auf Chucks Körper und ...

die Tatwaffe wurde nie gefunden.

Aber zwei konkrete Faktenbrachten ihn mit dem Tatort in Verbindung.

Seine Fingerabdrücke nahe der Leiche

und die Aussage von Chucksfünfzehnjähriger Tochter, Lanie Buhrman.

Aber was ist, wenn Warren CaveChuck Buhrman nicht getötet hat?

Und wenn es nicht Warren war,

wer dann?

Und warum?

Du siehst, was fehlt?- Ja.

Wir brauchen Warren.Ohne Warren keine Story.

Darf ich was sagen?- Schieß los.

Warum sollte er mit dir reden?- Weil ich ihm helfen kann.

Du hältst ihn für unschuldig?

Ich weiß es nicht.Aber ich muss es rausfinden.

Er will mich nicht sehen.- Was dich nicht überrascht, oder?

Also,warum lässt du dich davon abhalten?

Du brauchst ihn?

Ohne Warren erzähle ich nur die Geschichtemeiner eigenen Schuld, aber ...

Kein "aber"!

Verarsch mich nicht.Du kannst alle belügen, aber mich nicht.

Ein Nein hat dich noch nieaufgehalten. - So ein Blödsinn.

Du bist gnadenlos, wenn jemand anderesetwas falsch macht, oder bei der Arbeit.

Aber wenn es um dich geht,hast du Scheuklappen auf.

Ist doch gar nicht wahr.- Erinnerst du dich an deinen Ex, Markus?

Er hat mich betrogen. Was sollte ich tun?- Keine Ahnung.

Ihn ausschimpfen? Aber du bist abgedüst.Du hast einfach einen Job angenommen.

Es war die New York Times!- Dein Herz war gebrochen.

Mal im Ernst.

Du hast Angst. Weil du Warrennicht ins Gesicht sehen willst.

Nein, will ich nicht.

Aber du wirst es müssen.Du könntest nicht in den Spiegel schauen,

wenn du dich geirrt hättestund er deswegen leiden musste.

Er ist auch meinetwegen da drin.- Und er könnte deinetwegen freikommen.

Mach dich ans Werk. Gib Gas.

Setz alle Hebel in Bewegung,um da reinzukommen und ihn zu sehen.

Mrs. Cave?

Runter von meinem Grundstück.- Nur eine Minute.

Fahren Sie zur Hölle.

Scheiße! Verdammt!

Hören Sie mich bitte an.

Ich mache eine neue Podcast-Serie.

Ausschließlich über Warren.

Was?

Damit sie funktioniert,muss ich mit Ihrem Sohn reden.

Deshalb hatte ich gehofft,Sie könnten mir Zugang zu ihm verschaffen.

Sie verarschen mich.- Es könnte ihm helfen.

So kriegt er vielleicht den neuen Prozess.- Plötzlich interessiert Sie das?

Ich wäre ebenfalls skeptisch.

Wenn er unschuldig ist, hab ich vielleichtdie Chance, das in Ordnung zu bringen.

Was wollte mein Sohn werden,wenn er groß ist?

Was war sein Lieblingsfach in der Schule?

Konnte er nur mit Licht einschlafen?

Sie wissen es nicht.

Sie wollten es nie wissen, denn das hättemeinen Sohn zu einem Menschen gemacht.

Anstatt dieser wilden Bestie,die Sie unbedingt verkaufen wollten.

Sie haben meinen Sohnschon mal ausgenutzt.

Das lasse ich nicht noch mal zu.

Okay, ich weiß ...dass Sie mich hassen.

Und dazu haben Sie wohl auchjedes Recht. - Ja.

Aber Ihnen läuft die Zeit davon.Was haben Sie zu verlieren?

Was?