Power Book IV: Force

Eerder in Force...

Chicago is geen New York.

Het gaat niet om stadsdelen, maar om wijken.

Die zwarte en Latijns-Amerikaanse groepen aan de zuid- en westkant.

Blanken in het noorden. - Het lijkt een gemiste kans...

dat ze niet willen samenwerken.

Niemand wil die grens overschrijden.

Ik ben hier niet geboren en ga die grenzen te buiten.

Wil je de hoogste positie, D?

Dan moet je ervoor gaan.

Dit zal CBI doormidden splijten.

Uiteindelijk gaan ze allemaal met me mee.

Wat moest je verdomme met Miriam Egan?

Wie ben jij in godsnaam? - Haar kleinzoon.

Ik ben verdomme haar kleinzoon.

Ik weet dat JP je vader is, ik ben je oom.

Wie is dit in godsnaam?

Je zoon.

Wat Victor doet...

is geen vrouwenwerk.

Victor heerst over de straten...

jij houdt het legaal.

Je hebt dan wel Flynn als naam, maar jullie verkopen niks.

Omdat niemand ooit zoiets heeft gezien.

Dahlia was een drug van ongekende aard.

Welkom in mijn lab.

Alleen jij weet hoe je Dahlia fabriceert.

Ik ben geen drugsdealer.

Gelukkig ik wel.

Gebruik je netwerk en zoek uit wie gisteravond die aanslag...

op me heeft gepleegd. - Mijn mensen kunnen alles.

Ik heb een leger nodig.

Dat kost wel wat.

Noem een getal.

Anderhalf miljoen. - Deal.

Dit is niet het gezicht...

waar mijn zoon wakker naast wordt...

voor de rest van zijn leven.

Walter heeft drie van mijn mannen in koelen bloede vermoord.

Ik zag je vader.

Hij wil haar weg hebben.

Nee...

Wij blijven samen. - Ik vertrouw Da nooit meer.

Laat CBI-soldaten zich maar bij me voegen.

We verdelen onze gebieden.

Ik neem alles boven Marquette.

We gaan elk onze eigen weg...

anders maak ik er een einde aan.

Verdomme. Liliana.

Er lijkt een nieuwe speler in de criminele wereld te zijn.

We zagen hem eerst met de Flynns...

maar daarna ook met CBI.

Wie is het?

We hebben alleen deze foto.

Hij is net een spook.

Het is niet veel.

Ik wil de hele map.

FAVORIETEN

Liliana.

Waarom grijns je verdomme zo? - Rustig aan.

Het is fijn om bij een professionele crimineel te zijn.

Het zat altijd goed tussen ons, toch? - Ja.

Geen geheimen? - Nee, we steunen we elkaar.

Je runt je eigen zaakjes nu, Tommy.

Waar ben je mee bezig?

Met wat we hadden afgesproken.

De straten van Chicago worden van mij.

Deze hele verdomde stad.

Laat je die klootzakken er zomaar mee wegkomen?

Absoluut niet.

Ze hebben me twee dagen geleden vermoord. Waarom leven de Flynns nog?

Degene die jou vermoord heeft...

zal ervoor boeten. - Ik wist dat ik op je kon rekenen.

Laat ze pijn lijden. - Doe ik.

Ik beloof het.

Je bent niets zonder je wapen, hè?

Waar gaat dit over?

Wie heeft Liliana vermoord?

Geen idee over wie je het hebt. - Echt wel.

Je werkt voor Flynn.

Ze had een litteken op haar gezicht.

Zo eentje.

Hou op.

Niet tegenstribbelen, anders snijd ik je tong eruit. Ik zweer het.

Rustig aan, ontspan.

Nou, zeg eens...

wie heeft mijn vriend vermoord?

Ik weet het niet. Het konden ze allemaal wel zijn.

Waar houden ze zich schuil?

Klootzak. Ik zweer het.

Ik vraag het nog één keer.

Waar zijn de Flynns?

Walter is morgen om 14:00 uur bij Claudia.

Hij komt alleen. - Dat was niet moeilijk, toch?

Je moet je vitamine C nemen.

Oké. Dank je. Het is goed zo.

Een paar man houden het in de gaten. Je bent hier veilig.

Gaan ze wat proberen?

Als je alleen al denkt dat dat gebeurt, laat je het me gelijk weten.

Je weet het nooit met die rotzakken. Ze zijn smerig.

Je mist haar.

Klopt.

Ik weet dat iemand van de Fynns haar heeft neergeschoten.

Als ik erachter kom wie...

is diegene dood.

Ongelofelijk.

Ze mogen elkaar. - Ja.

Had ze mijn maar gemogen toen ik zo jong was.

Kate, wacht even.

Wat is er? - Jullie mogen elkaar.

Wat bedoel je daarmee? - Dat jullie elkaar mogen.

Natuurlijk mogen we elkaar. Ik ben sociaal.

Hij is mijn kleinzoon.

Wat? Ben je moe? - Ja.

Je ziet er niet uit.

Ik heb iets voor je.

Nee, dat doe ik niet meer. - Pak aan.

Tommy. - Wat is er met jou?

Ik blijf clean. - Hou maar.

Geef maar.

Hallo?

Ik kom eraan.

KANTOOR OPENBARE AANKLAGER NOORDELIJK DISTRICT VAN ILLINOIS

Is er nieuws?

De Flynns hebben zich teruggetrokken.

Vic en Claudia zijn niet naar het familiehuis geweest...

en er lijkt binnen CBI intern geruzie te zijn.

Hebben we hem al geïdentificeerd?

Geen naam. Wat foto's, maar...

ONBEKEND

Geen overeenkomst in IPS?

Nee.

Nu zijn vingerafdrukken nog.

Oké, ik wil...

je skills niet betwijfelen, maar een vingerafdruk lukt toch wel?

Misschien wist hij van de surveillance. En heeft hij ogen in zijn achterhoofd.

Is er haast bij? - Ja.

De politie van Chicago zit me op de hielen...

en ze willen geen mankracht verspillen aan schietpartijen die wij overnemen.

Ik doe het liever goed...

dan gehaast.

Het kan ook allebei.

Ik wil eind deze week een naam.

Ik waardeer het dat iedereen er is.

Echt waar.

Ik weet dat de afgelopen weken chaotisch waren...

maar dat eindigt vanavond.

Jullie hebben vast over mij en m'n broer gehoord.

Die eikel is op straat bezig geweest...

tegen zijn eigen mensen.

Klootzak.

Voor mij is hij dood.

Ik doe geen zaken meer met hem en dat geldt ook voor jullie.

Voor mij is hij dood.

Punt uit. - Ja.

Als hij een zet tegen één van ons maakt...

schakelen we hem uit, toch?

Als Diamond of één van die CBI-kerels in onze straten komt, pakken we ze.

Zonder twijfel.

Zeker weten. - Kom op.

We hebben groen licht. Vanaf nu heten we Treason.

We doen geen zaken met de CBI-gasten van m'n broer.

Niet op straat, noch in het district.

Fuck al die gasten.

Ja. - Inderdaad.

Zeker weten -Oké.

We gaan rijk worden en ze pakken.

We halen samen die cash binnen. - Ja, man.

D, je weet wat we bedoelen.

Elke CBI die trouw is aan Jenard is een vijand.

Precies.

Voor familie gaan dingen veranderen...

op straat, financieel...

overal.

Wat betekent dat voor ons?

Dat het gebied verandert...

dus alles ten noorden van Marquette is het gebied van CBI.

En Chatham dan?

We verlaten Chatham.

Dat is onze grootste kracht.

Kom op. - Fuck dat

Rustig, Chewy.

Dus we blijven uit onze oude wijk en verbreken contact met Jenard?

Hoe gaan we dat overleven?

Waarom zit die witte daar als een geest in het donker?

Ik ben geen geest.

Ik kan wel aardig zijn...

of ik kan je leven verkloten.

Het is aan jou.

Wie ben jij in godsnaam?

Dit is Tommy...

en ik doe zaken met hem.

Hebben jullie daar problemen mee?

Nee. - Mooi.

Laten we het gaan verdienen.

Jullie kregen 34 per kilo van Jenard.

Hoe weet hij dat? - Maar dat was toen.

Nu betaal je slechts 31...

en deze shit is niet verdund zoals die troep...

die je eerder had. - Tof.