Truth

Kommt Präsident Bush zu Fall... - Verdient er die Wiederwahl?

45 Prozent sagen Ja.

49 Prozent sagen Nein.

84 % Demokraten sagen Nein, 84 % Republikaner sagen Ja.

51 % der unabhängigen Wähler sagen Nein, das ist ein Warnsignal.

Und sind das gute Nachrichten für John Kerry?

Sie sollten es sein. Und so sind seine Zahlen:

Positiv 38 Prozent, negativ 38 Prozent.

Also noch immer völlig ungewiss.

Mr. Hibey erwartet Sie jetzt.

Danke.

Ms. Mapes...

Dick Hibey, was kann ich für Sie tun?

Ich denke, das wissen Sie.

Sie stricken?

Wundert Sie das bei einer Frau wie mir? - Nein. Aber es ist hilfreich.

Mildert es meinen radikalen Feminismus? - Vertreten Sie den?

Treffen Sie viele radikale Führer? - Haben Sie ein Drogenproblem?

Ich entwickle gerade eines.

Ich meine es ernst. - Ich auch.

Sie kamen zu mir... - Ich mache seit 20 Jahren Nachrichten.

2 Emmys, Abu Ghraib, war in Haft, weil ich meine Quellen nicht verriet,

weder bin ich radikal noch drogensüchtig.

Trotzdem nehm ich jetzt 'ne Xanax, denn das macht mich hier wirklich irre.

Haben Sie ein Wasser?

Danke. - Auf solche Fragen müssen Sie gefasst sein.

Ich bin bereit.

Ein Thema in Ihren Storys taucht immer wieder auf.

Machtmissbrauch. - Ich mag diese Art nicht.

Erzählen Sie von Ihrer Arbeit. - Ob ich für das alles verantwortlich bin?

Etwa nicht? - Ich habe gut gearbeitet.

Ich muss Ihnen nicht glauben, die müssen Ihnen glauben.

Jetzt zu Ihrer Arbeit.

Ich bin die Produzentin.

Ich finde die Story, stelle das Team zusammen,

ich schreibe und schneide den Beitrag,

ich arbeite für "60 Minutes".

Und wie ist das so?

Wer von euch hat Ente bestellt? - Das war Tom.

Serviette?...Dickerchen.

Senden die es diesmal wirklich? - Ja, das tun sie.

Das hast du letzte Woche gesagt. - Sie senden es, Roger.

Soll ich es so übermalen?

Hilfe, nein! Sieht ja aus, als hätte ein Kubist seine Genitalien attackiert.

Vielleicht einfach... die Stelle abdunkeln.

So?

Jetzt ist es wie ein schwarzes Loch. - Dem kein Licht entkommt.

Senden die's wirklich?

Denn Sy Hersh will schreiben, dass wir es 3 Wochen zurückgehalten haben.

Dana, sag's Roger noch mal und dann hau ihn für mich. Ich muss los, ihn abholen.

Machst du's fertig?

Er hat als erster von den Schüssen auf John F. Kennedy berichtet.

Er beschrieb den Zapruder-Film detailliert der Nation,

die ihn nicht sehen durfte.

Korrespondent im Weißen Haus mit 33, Chef-Korrespondent in London ein Jahr später.

Er brachte den Horror aus Vietnam zum ersten Mal in unsere Wohnzimmer.

Er berichtete über die Russen in Afghanistan, die Geiseln im Iran...

und wurde 1981 Moderator der CBS Abendnachrichten.

Er hat bis jetzt mehr Nachrichten moderiert als irgendjemand sonst in den USA.

Nicht schlecht für den Sohn eines Erdarbeiters.

Meine Damen und Herren, mein Freund...

und Grund, warum ich diesen Job ausübe...

Dan Rather.

...lang genug für einen guten Marktanteil. Hat mich gefreut...

Hey, Andrew, ich brauche ihn. - Den kriegst du nicht.

Das sagst du... - Hast du ihn?

In einem Hotel, zwei Blocks weiter. - Dan, du kannst hier nicht weg.

50 Geschäftspartner und ihre Frauen wollen mit dir reden.

Ich weiß, Andrew. Trinkst du aus? Ich hatte schon drei.

Mary...

Darf ich das abnehmen?

General, das ist Dan Rather.

General. - Sir.

Danke, dass Sie dabei sind.

Gehen wir zum Anfang.

Amerikaner taten das einem irakischen Gefangenen an.

Laut US-Armee musste er auf einer Kiste stehen, Kopf und Hände mit Kabeln verbunden.

Man sagte ihm, wenn er falle, sterbe er durch Stromschlag.

Dieses Bild und viele andere lösten eine interne Untersuchung aus.

Gestern fragten wir General Mark Kimmitt, Leiter von Koalitions-Operationen im Irak,

was lief da verkehrt?

Wir lieben unsere Soldaten jeden Tag, aber manchmal sind wir nicht sehr stolz auf sie.

Laut Militär sind bis jetzt sechs Soldaten angeklagt...

und kämen vors Militärgericht. Ranghöhere bekämen wohl ein Disziplinarverfahren.

Ich weiß noch, wie du nach jeder Sendung "Nur Mut" gesagt hast.

Das weißt du noch? - Ich schon. Und du?

Du musst ja alt sein!

Warum hast du damit aufgehört? - Weil sie ihn veräppelt haben.

Doch, das war so. Im Ernst.

Stell dir das nur vor. - Mach es noch mal!

Nein... - Komm schon, nur ein Mal, für mich!

Wohl kaum. - Für mich, für mich...

Ein winziges Mal...

Komm schon, bitte!

Willst du das wirklich? - Ich auch!

Nur Mut!

Früher hat's gewirkt.

Auf eine gute Story.

Ja, wenn sie denn gesendet wird. F-E-A.

Die können uns mal...

Wir sitzen hier mit Mami. Danke, dass du gekommen bist.

Danke, dass ich hier sein kann.

Mami, du warst wieder lange Zeit weg.

Was hast du gemacht?

In New York bei den Nachrichten gearbeitet. - Was heißt das?

Fragen zu stellen. Fragen helfen, die Wahrheit zu finden.

Warst du bei dem Mann mit den Kameras?

Interessant.

Krieg ich eine neue Kamera? Bitte! - Da muss Papa mitreden...

Ich will hier die Wahrheit finden, Mami. Beantworte die Frage.

Ich glaube, das Interview ist zu Ende.

Netter Versuch.

Präsident Bush sagte, er sei empört über Bilder von misshandelten irakischen Gefangenen...

Hast Krawall verursacht, was? - Wer? Ich?

Hat Robby es etwa gesehen? - Ja, denn ich bin der unfähigste Vater.

Magst du spazieren gehen? - Hab ein leckeres Filetstück...

Ich glaube, ich muss arbeiten.

Danke fürs Kommen, Mary.

Ohne Umschweife, wir lieben dich und was du hier tust.

Die nächste Saison, wie sieht's aus?

Ich hab etwas zur Wahl.

Ein Geschäftsmann aus Houston, Bill White, behauptet,

seine Dokumente zeigten, dass die Bin Laden-Familie in Arbusto investiert habe.

Arbusto?

Bushs Ölfirma?

Könnte heiße Luft sein, aber Vanity Fair ist auch interessiert.

Diese ganze Zeitspanne bei Bush ist merkwürdig. -Inwiefern?

Ich habe 2000 daran gearbeitet. Kennt ihr Ben Barnes?

Alter Polit-Hase aus Texas.

Barnes sagt, als er Sprecher im Repräsentantenhaus war, '68, während Vietnam,

kam Sid Adger, der Ölmagnat, in sein Büro und bat um Hilfe,

einen jungen George Bush in der Nationalgarde unterzubringen.

Papa Bush ist damals im Kongress und Barnes lechzt nach Beziehungen.

Er sagt also,

er habe General Rose angerufen und Bush zur Texas Air Nationalgarde gebracht.

Das hat er dir gesagt? - Vertraulich, geht aber damit hausieren.

Ich rufe Staudt an, Bushs Staffel-Kommandant, der schreit mich an und sagt,

Barnes labere nur Scheiße, er selbst habe Bush da reingebracht und nicht Barnes.

Jedenfalls... bei der Garde lernt Bush diesen James Bath kennen.

Sie werden Jogging-Kumpels und danach...

...wird Bath ohne nennenswerte Vita...

...Generalbevollmächtigter der Bin Laden-Familie in Texas.

Bush gründet die Arbusto, Bath gibt ihm 50.000 Dollar.

Und White behauptet, das sei Bin Laden-Geld?

Geh dem nach. Aber frühzeitig. Nicht als Oktober-Überraschung.

Gut.

Wenn ihr mögt, helfen uns noch andere. - Wer?

Colonel Roger Charles.

Hat Abu Ghraib für uns gemacht. Graduiert, Marineakademie, zweimal Vietnam, dann Pentagon.

Wenn er nicht für uns arbeitet, verbessert er den Truppenschutz im Irak.

Wer noch? - Weil Dana im Mutterschutz ist,

Lucy Scott als Projektleiterin. Sie ist CBS-Veteranin und lehrt in Dallas.

Und was ist mit diesem Mike Smith?

Er hat bei Molly Ivins erste Erfahrungen gesammelt und 2000 für uns recherchiert.

Musste auf Partys rausfinden, wer mit wem schläft.

Wenn Sie von "Sportficken" reden,

schlägt er es ihr zum Spaß vor oder versucht er aktiv zu wetteifern?

Es ist ein Spitzenteam.

Glaubt's mir.

Machst du's diesmal wirklich?

Lassen das deine bösen Konzernfuzzis zu? - Freu mich auch, dich zu sehen.

CBS will doch Auslandsbüros schließen und auf scheiß Infotainment gehen.

Die rühren Dans Nachrichten nicht an. - Dan ist nicht ewig da.

Die werden ihn schon los. Wieso macht er das überhaupt? Ohne die richtigen Storys!

Wie geht es dir eigentlich, Mikey?

Dreimal täglich Tütensuppe.

Seh schwarz fern.

'n Job wär gut.

Komm rein, lern alle kennen.

Herrjemine, du bringst 'nen Hippie?

Das ist Mike Smith, wir haben 2000 zusammen gearbeitet. Er hat keinerlei Umgangsformen.

Stimmt. - Dein Tipp über Arbusto ist Mist.

Bin Laden-Geld ging nie zu Bush. - Aha...

Und was mach ich hier? - Was du hier siehst,

ist George W. Bushs gesamte Texas Air Nationalgarde-Akte.

Du meinst, die Reste davon. - Stimmt genau.

Moment mal...

Ihr sucht belastende Dokumente.

Ich zeig dir, was wir bereits haben.

Es beginnt...

Genau hier:

Mai 1968. Der blutigste Monat im Vietnamkrieg.

Bush kommt in die Nationalgarde zur Pilotenausbildung.

Ben Barnes hat ihn auf die Warteliste gebracht. - Falls es je eine gab.

Manche sagen Ja, manche sagen Nein.

Bush sagt, die hätten Piloten gesucht.

So ein Quatsch, bei all den Piloten aus Vietnam!

Was noch dazukommt:

Eine Vollausbildung bei der Nationalgarde ist äußerst selten.

Wieso? - Zu kostenintensiv.

Eigentlich sind es Armeepiloten, die auf ihre Flugstunden kommen wollen.

Warum 'ne Million ausgeben für 'ne Pilotenausbildung,

wenn du Armeepiloten kriegen kannst.

Einzig seine Beziehungen machen ihn für die Garde attraktiv.

Ganz egal, er ist dabei.

Er verpflichtet sich für 6 Jahre.

Seine Ausbildung ist hier in Moody, danach ist er beim 111. Geschwader in Houston.

Laut Akte macht er sich hier echt gut.

Gute Noten bei jeder Beurteilung, bis er im Frühjahr 1972 suspendiert wird.

Schriftlich, weil er eine Untersuchung versäumt hat.