Eddington

Undskyld, skat.

Jeg gjorde ikke ... Og jeg holdt sådan her ...

Jeg holdt dig i hånden. Og alligevel ...

Jeg leder og leder og leder. Jeg leder.

Jeg leder efter min perfekte ... Efter min perfe...

Ja! Det hele! Det hele!

Du tror ikke på mig. Jeg bad dig om hjælp! Ja!

Men du er i din kasse. Din lille, elskede kasse. Din kasse med mudder.

Du tror, det er din. Du tror, du gjorde det.

Skal jeg slukke lyset?

KOMMENDE DATACENTER

Lyset! Gyset!

Hvad så nu, din kælling? Tror du, jeg er låst ude?

Det er mig, der er indenfor! Jeg spytter dig ud!

Jeg er den første og den sidste.

Jeg tjener en million dollars til dig på én dag.

Du skal bare give mig dit ansigt, dine øjne og dit livsblod.

Djævlen gør dig rig på to minutter, hvis du ... Jackpot!

Udflippet, udkneppet piksnot.

Jeg tripper, og Gud gør min pik flot.

Flere onde kasser. Og jeg ved, hvem der har sat dem her.

Jeg vil vise min vilje over for jer, som smiler som stolte svin.

Svinene kommer til at høre efter, når det er for sent.

Svinene og løgnerne vil brænde, når det er for sent.

Og alle jeres kasser bliver til sand!

Vi skal tale om, hvad der sker, hvis du vil have et barn, -

men din partner ikke er klar til det.

Det kan være virkelig svært, og det kan blive enden på et forhold, -

- især hvis den ene virkelig gerne vil stifte familie -

og har ønsket det hele tiden.

Måske er den anden ikke klar eller vil slet ikke have børn.

- Hvad foregår der? - Kan jeg hjælpe med noget?

- Hvorfor har I mundbind på? - Så du ikke skiltene, sherif?

- Det her er puebloen. - Nej.

Jeg har lige været i en bolig der, og den ligger i Sevilla County.

Måske, men grænsen går der. Det her er Santa Lupe.

Du kommer aldrig, når vi beder om hjælp, sherif. Forsvind.

Butterfly!

- Folk dør af det her. Folk dør. - Hør her.

Ham der har snuden udenfor.

Hvad har vi gang i her? Hør nu bare her.

Jeg lytter. Klap i.

Når du er i vores distrikt, tager du mundbind på.

Tag dit mundbind på, sherif.

Hey ... I behøver ikke ...

01 til alle.

Vi har fået en melding om spektakler.

0804.

Hej, sherif. Det er gadeuorden igen. Det er Lodge.

Men jeg ville have fundet Tooley.

- Nej, jeg tager den. - 10-4. Sikker? Det er hos borgmesteren.

Sherif?

Jeg hørte dig godt. Hvad betyder det?

Er det hans kontor, hans hus, hans bar?

Hans bar. Men jeg ville se, hvor Tooley var.

Nej, jeg tager den.

SIG NEJ TIL DATACENTERET DET VIL BRUGE ALT VORES VAND

NÅR DU LIGE HAR LÆST JAMES BALDWINS GIOVANNIS VÆRELSE

Blondiner, der tror, de er Rosa Parks ...

Hvad skal jeg skrive til hende på Snap?

Tag et billede sammen med mig. Bevis, at du er en ally.

Men seriøst.

Det ved jeg ikke. Send et dickpic. Se, om hun kan gætte, hvad det er.

Hvad skal jeg gøre?

Ikke noget mundbind, bro?

Nej tak. Bro.

Hvad er det, her lugter af?

- Fygræs? - Din røv.

Og der kommer også 2-300 byggejobs ud af det. Og så er der solcellerne.

Okay, hvad så hvis vi lader dem bygge det der datakompleks, -

- og de så lukker det, skal vi så finde os i det?

Pengene kommer jo tilbage. Skattepenge.

Man kan ikke få tech-branchen til at forsvinde. Om vi så ...

... hopper med på vognen eller bliver tromlet.

De er fremtidens infrastruktur. En ægte fremtid.

- Nemlig. - Stemmer du ja i morgen?

Hvad er problemet?

Han er udenfor.

Jeg måtte låse døren for at holde ham ude. Det har stået på i en time.

- Jeg kan ikke forstå dig. - Jo, du kan.

Han laver ballade, og han blokerer indgangen.

Hvis indgang? Hvad har du lavet derinde?

- Man må kun tage varer med hjem. - Byrådsmøde. Det er essentielt.

Du kan ikke bare kalde det essentielt.

Hvor end byrådet mødes, er det et byrådsmøde.

Det er borgmesterkontoret, hvis jeg er der.

Så har du åbent, og der er en kunde derude.

Kunde? Han er aggressiv og farlig. Han skal låses inde.

Hvor skal jeg sende ham hen?

- Han er på din gade. - Gaderne er dine.

Du skal sikre gaderne, og hvor er dit mundbind?

Han har ikke mundbind på!

- Okay. - Han hoster!

- Okay. - Og han har heller ikke mundbind på.

- Fik du lidt til Instagram? - Ja. Det gjorde jeg.

Historien gentager sig. Lad os tale om 1956.

Lad os tale om tallet 56.

Californien ledes af jesuitten Gavin Newsom.

Han sagde til Californien, da han som den første indførte lockdown:

"56 % af jer vil blive smittet de næste otte uger." Det er 56 dage.

Og de kigger på laboratoriet i Wuhan.

Og laboratoriet blev grundlagt i 1956.

Og det er Tom Hanks' fødeår.

Første kendte, der blev smittet. Hr. Søvnløs i Seattle.

Og Jenny Durkan var borgmester i Seattle, den første by -

- uden for Kina, hvor der blev fundet smittede.

Og hun var byens 56. borgmester. Det her er numerologi ...

Hvor mange tilfældigheder skal der til, før vi ser mønstret?

Er mediernes mål nyhedsformidlingens endeligt?

Vi eksisterer på dette plan som ...

Hej. Hvordan har din dag været?

- Fin. Hvordan har din været? - Fin. De her er til dig.

Jeg er okay.

Er der sket noget?

- Hvad mener du? - Du halter.

- Har du slået benet? - Det var bare ...

Der skete noget dumt i baren.

Ikke med Ted. Det var ... Lodge. Ham den hjemløse mand.

Det var ikke Ted.

Hvad forestiller den her?

Det var et billede, jeg så for mig.

Den er meget sær. Jeg kan godt lide den.

- Jeg solgte to til af de nye dukker. - Nå?

- Hvilke var det? - Edderkoppebenene.

Og pigen, der sover på tungen.

Det var da godt nyt, Louise.

CENTRALBANKENS FORBRYDELSER: TITANICS FORLIS VAR OVERLAGT

Kan hun ikke bare e-maile det der?

Det gør hun, og så tjekker hun på min telefon, om jeg har læst dem.

Du burde sætte en kode på den.

Det gjorde jeg i sidste uge.

Kan du huske aftalen, fra da hun flyttede ind?

At det kun var indtil april?

Husker du, at der stadig er en pandemi?

Jeg er heller ikke vild med det. Hun tog mit atelier.

Hvis hun var invalid, ville det være noget andet.

Du sagde selv, at det føles, som om hun kigger på dig hele tiden.

Nej, det føles, som om nogen kigger på mig. Ikke kun hende.

Jeg ved, det føles sådan, men det er ikke sådan.

Det lover jeg dig. Se på mig. Det lover jeg dig.

- Undskyld. - Nej nej.

Nej, jeg er ked af det. Nej nej.

Du skal ikke sige undskyld.

Jeg elsker dig, skat.

Jeg får det bedre.

Det ved jeg, du gør.

Sandheden kan ikke verificeres. Sandheden findes ikke.

Ikke på det niveau, vi lever på.

Spørg dig selv: Hvorfor bruger vi Zoom nu?

Og det dukker op samtidig med deepfake og lockdown.

Hvorfor bruger du så computeren?

- Det er jern, der slår folk ihjel. - Godmorgen.

Dawn, du fik brugt alt det varme vand igen.

Har du hørt om Clade X?

I 2018. Det er ikke en hemmelighed. Slå det op.

De simulerede en pandemi på Johns Hopkins.

Hvordan simulerer man en pandemi to år før, den sker?

- Spørg jer selv om det. - Hvordan har du sovet?

- Jeg er løbet tør for sovepiller. - Tak.

Okay. Jeg henter nogen senere.

Hvorfor taler jeg overhovedet? Jeg er bare en tosset gamling.

Mor.

Hvad sagde du?

Jeg behøver ikke sige det. I kan læse om det her.

Se her.

Pandemisimulation. Begivenhed 201. Det her er fra sidste år.

Læs højt. Tak. Læs højt.

"... forberede myndighederne og erhvervsfolk på ..."

- Erhvervsfolk. Interessant. - "... på et coronavirusudbrud."

Coronavirus. Det ord brugte de i 2019.

- Du må få dig din egen laptop, Dawn. - Din far kæmpede mod de her ting.

Korruptionen. Dengang var det mere skjult.

Tror du ikke, han gjorde det?

Du var hos Ted Garcia i går aftes.

Det var hans anmeldelse, ikke? Ikke?

Han ringer med klokken, og så kommer du løbende.

Tænk, at du bare kan spadsere derover, som om intet er hændt.

Hvad siger I til hinanden? "Hej. Hvordan går det?"

- Mor. - Hvor er din vrede, Joe?

Det vil jeg gerne vide. Hvor er din vrede, Lou? Hallo?

Det er sådan, Ted Garcia slipper af sted med alt.

Når jeg tænker på, hvad din far ville have gjort som sherif ...

Der er flere tilfælde i New Mexicos fængsler -

end i næsten hele resten af delstaten.

Kun McKinley, San Juan, Bernalillo og Doña Ana har flere.

Men de tilfælde tælles med. Hvorfor? De sidder i fængsel!

Hvorfor skal en restaurant i Hobbs gå konkurs -

- for at bekæmpe en sygdom i Navajo-territoriet.

Hvad sker der her? Fred?

Han må ikke gå ind uden mundbind.

Siger hvem? Du må ikke behandle ham sådan. Slip ham. Lad ham komme ind.

- Jeg kan ikke få vejret med dem på. - Det er jo påbudt nu.

Det skal gøres på en god måde. Folk skal behandles ordentligt.

Lad ham komme ind.

Hvad?

Han kan ikke få vejret med mundbind på. Skal han også sulte?

Jeg kan heller ikke få vejret med dem på.

GENVÆLG TED GARCIA FOR EN TECHPOSITIV FREMTID

Fuck ...

SOVEMIDDEL