Wieners

Wieners

Scarica il sottotitolo Indonesian

Informazioni sulla release

Wieners 2008 WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Un commento di tedi
Retail NF Resync for WEBRip

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-08-04
Download: 1
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Sekarang, kembali ke satu pria di Amerika yang benar-benar mengerti.

Baiklah, selamat datang kembali.

Aku di sini bersama Debra yang cantik dan kekasihnya, Joel.

Sekarang, mari pakai celana renang kita

dan berenang di Danau Joel.

Apa yang terjadi?

Wanita kecil itu bilang kau tak punya arah, tak punya gairah.

Penonton ingin mendengar ceritamu. Aku ingin mendengar ceritamu.

Saat ini aku bekerja di Gutters. Itu arena boling.

Boling, baiklah. Skor bolingku 280 minggu lalu.

Lulusan universitas sepertimu pasti apa, manajer?

Tidak, sebenarnya.

LULUSAN YALE BEKERJA DI ARENA BOLING

Aku membagikan sepatu, lalu saat mereka kembali, kusemprot.

BOSAN DENGAN KURANGNYA PENCAPAIAN PACAR

Lalu kumasukkan ke biliknya.

Lihat, ini maksudku.

Dia tak punya semangat hidup.

Dia melewatkan promosi dan tak mengatakan apa pun.

Seolah-olah dia puas menjadi pengurus sepatu.

Apa...

Dengar, Eddie lebih butuh pekerjaan itu daripada aku.

Ayolah, Joel, anak muda sepertimu harus menguasai dunia.

Aku ingin kau mengingat kembali untukku.

Saat masih kecil, pernahkah kau berpikir

bahwa kau akan mengurus sepatu sewaan orang lain?

Tidak.

Tidak juga.

Tapi pekerjaan bukan segalanya.

Aku bahagia.

Sungguh.

Aku punya teman-teman terbaik di dunia.

Dan aku punya Debra.

Kalian datang untuk satu hal, tapi aku mendengar hal lain.

- Apa aku benar, Penonton? - Ya!

Sepertinya Joel ingin bergegas pulang alih-alih menghadapi kenyataan.

Ya!

Kurasa kau yang berteriak minta tolong.

Ya. Kau bersedia melihat situasinya apa adanya?

Karena dia tidak. Dia bersembunyi di bukit teduh

mencari unicorn, berharap tak ada yang menemukannya.

Intinya, hubungan ini hanya omong kosong.

Tunggu sebentar. Kami datang untuk saran karier.

Sial, Joel, tutup mulutmu.

Aku tahu ini sulit bagimu.

Tapi kau tahu harus bagaimana, 'kan?

Joel,

kurasa Dr. Dwayne benar.

Apa?

Aku tak bisa bersamamu lagi.

Tidak.

Aku tak bisa bersamamu lagi.

- Bukankah itu bagus? - Ya!

Tunggu. Apa yang terjadi?

Kau harus memperbaiki diri, itu yang terjadi.

Perjalananmu masih panjang, dan aku senang mengatakan,

kau tak akan membawanya bersamamu.

Tidak.

Joel,

kurasa Dr. Dwayne benar.

Aku tidak bisa bersamamu lagi.

Joel.

Joel.

- Joel. - Joel?

Joel...

Serius, Bung,

kau harus sadar. Ini tidak sehat.

- Hai, Ben. - Hai, Joel.

- Kau dari mana? - Aku dari luar.

Hai.

Ya ampun, kau berhenti mandi?

Kau terlihat dan berbau seperti sampah.

Apa gunanya?

Kita semua mati kotor.

Baiklah. Dengar, mungkin begitu, tapi ujian akhirku hari ini.

Ujian pengacaraku empat bulan lagi.

Saat ini, yang penting mengeluarkanmu dari kesedihan ini.

Baiklah, wajan rumahan?

Kawan, aku menyayangimu. Kau sahabatku.

Aku sangat menyesal Deb putus denganmu, itu sangat menyebalkan.

Namun, lihat sisi baiknya, ya?

- Maksudku, ini takkan memburuk. - Aku dipecat minggu lalu.

Luar biasa.

Tn. Wendell bilang aku tak cocok bekerja di industri boling.

Dia menyebutku wajah bokong.

Katanya wajahku terlihat seperti bokong.

Wajahmu tak terlihat seperti bokong.

Tak terlalu.

Serius, mulai sekarang, tak ada jalan lain selain naik.

- Tidak. - Ya.

Naik, bagus. Ayo.

Berdiri. Astaga, kau bau.

Ayo, aku akan membawamu ke jendela di sini.

Ya?

Ayo, Nosferatu.

Siapa yang punya ide? Aku punya ide cemerlang.

Ayo naik mobilmu. Buka atapnya, ya?

Jangan dijawab.

Hai, Sayang, ini ibumu.

Ibu pikir kau harus tahu ayahmu membawa Buckets ke taman anjing.

Buckets.

Ada pug campuran yang sangat agresif di sana.

Ayahmu pikir mereka hanya bersetubuh, seperti anjing?

Dia tidak selamat.

Harold.

Buckets-ku?

Baiklah, Joel, fokus.

Lihat.

Lihat aku, ya? Aku tak akan membohongimu lagi.

Ini hari yang sangat buruk.

Tapi keadaan akan berbalik.

Aku bisa mengendusnya.

Wyatt?

Tuan-tuan.

Berapa kali aku mendaftar magang Oscar Mayer Wiener?

- Sebelas. - Berapa kali

- aku ditolak? - Dua belas.

Itu juga benar, aku menelepon sekali.

Terserah. Untuk menjawab pertanyaan yang belum kau ajukan,

tapi aku tahu kau mau, "Ke mana Wyatt seminggu ini?"

Akan kuberi tahu dia ke mana.

Dia sedang dalam proses menciptakan Wienerwagon-nya sendiri

dengan setiap sen di sakunya.

Benar.

Wienerwagon Wyatt.

KERETA SOSIS WYATT TEMUI AKU UNTUK SOSIS GRATIS!

- Wyatt? - Ya.

Ini sosis bersayap berlapis kromium yang autentik.

Satu dari hanya 600.000 unit.

Boleh aku mengajukan pertanyaan bodoh?

Kenapa aku menghabiskan semua uangku

untuk Wienerwagon ini dan 12.000 hot dog beku?

Ini disebut bertindak, mengerti?

Aku akan mendistribusikan hot dog di seluruh Amerika Serikat

dan membuktikan bahwa aku layak untuk sosis.

Kau akan menempuh ribuan kilometer dengan uang sendiri

untuk mendistribusikan sosis di seluruh Amerika Serikat,

untuk beriklan bagi perusahaan yang menolakmu 12 kali.

Benar sekali.

Blitzkrieg promosi diri.

Bukan perjalanan namanya tanpa dua malaikatku yang lain.

Protofon kecil.

Ayolah, kau bisa menjadi Lucy Liu.

Aku?

Kurasa aku akan masuk.

Ada keripik

di bawah sofa La-Z-Boy.

Baik, Kawan, bersiaplah. Kita berangkat 60 menit lagi.

Kau terjatuh saat bayi?

Cameron Diaz takkan bilang itu kepada Drew Barrymore.

Aku bukan Cameron Diaz. Kau bukan Drew Barrymore.

Joel bukan Lucy Liu.

Setidaknya belum. Dia melalui banyak hal.

Apa kau benar-benar tidak tahu?

Ini petunjuknya.

Aku memetakan seluruh perjalanan kita

dan perhentian terakhir adalah Los Angeles.

Saat kita tiba di sana, ada dokter residen bernama Dr. Dwayne.

Apa maksudmu?

Tentang melakukan penghajaran terbesar

- yang pernah terjadi. - Aku mengerti.

Jadi, kau mau menghajar Dr. Dwayne?

Tidak, kita akan menahannya sementara Joel memukulinya.

Sampai dia menangis memanggil ibunya.

Mamanya.

Kau sudah gila.

Drake Hanswald.

Dan namanya.

Drake Hanswald.

Kau anggota Klub Gaylord, Berengsek.

Kau akan bergabung dengan Klub Wajah Hancur.

Takkan pernah kita sebut lagi.

- Bung, jangan lakukan itu. - Sudah.

Tidak, kita sudah berjanji. Kita membuat perjanjian.

- Kenapa kau mengungkitnya? - Kenapa? Akan kuberi tahu alasannya.

Karena dia tidak pernah membela dirinya saat itu.

Tidak pernah membela dirinya sama sekali.

Dengan wanita, pekerjaan, semuanya.

Dr. Dwayne melakukan itu pada Joel di TV nasional.

Tapi kali ini, dia melawan seperti leluhurnya.

Lex Luthor mencobanya pada Superman.

Apa yang Superman lakukan?

Apa dia meringkuk di samping kryptonite dan mati? Tidak.

Wanita gila itu, Ny. Teschmacher, melompat ke kolam,

dan mengambil kalungnya agar dia bisa melawan.

Kita harus menjadi wanita gila yang mengambil kalung itu dari Joel.

Baiklah, Timmy O'Shaemus kecil, sudah cukup.

Ini satu dolar. Mainlah di tempat lain.

Astaga. Terima kasih, Tuan.

Jadi, aku kembali ke pertanyaan awalmu. Tidak tahu?

Mungkin maksudmu "brilian".

Tidak, bukan itu maksudku. Kau tetap bodoh.

- Joel takkan pernah setuju untuk ini. - Serahkan kepadaku.

Aku bisa membujuk Joel. Dia memercayaiku.

Apa yang kau lakukan, Wyatt?

Tenang, sebesar 87% tak ada efek samping permanen.

Kau membiusnya?

- Bantu aku bawa tubuh lemasnya ke mobil. - Kau sudah gila?

Apa yang kalian berdua rencanakan?

- Hai, Ny. Harrison. - Hei.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left