The Purge: Election Year

Mi lista de reproducción de La Purga.

Me esforcé mucho en ella.

Especialmente en la melodía final...

Ya que será la última canción que escucharán.

Es una decisión difícil.

Y luego pensé ¡George Clinton!

El rey del funk interplanetario.

El rock psicodélico de George te hará sentir funky, obviamente,

y relajado; que es lo menos que puedo hacer.

Ahora, hemos jugado a un montón de "juegos de purga" esta noche,

¡nos queda solo uno!

Es simple, pero eficaz.

Se llama: 'La elección de mami".

¿Mami? ¿Cuál de ustedes sobrevivirá a la purga de este año?

18 AÑOS DESPUÉS 2 DÍAS ANTES DE LA PURGA ANUAL

DISTURBIOS EN LA CAPITAL WASHINGTON, D.C.

Esta es solo una de las docenas de protestas en nuestra capital,

después de reportes que afirman que los nuevos padres fundadores

han estado utilizando la Purga para ayudar a su propia agenda económica.

Es una declaración reciente del detractor incendiario de la Purga, Dante Bishop.

Durante los últimos 20 anos, la NFFA

ha establecido el asesinato legal para disminuir la población pobre,

la que a su vez lleva al gasto público en picada.

Menos cuidados sociales, menos planes de salud, menos viviendas.

Las recientes encuestas sugieren

que el nuevo movimiento anti-Purga

puede tener un efecto monumental en las próximas elecciones presidenciales.

El candidato establecido de la NFFA, el ministro Edwidge Owens,

ha estado perdiendo terreno frente a la candidata independiente,

la Senadora Charlie Roan.

Hace 18 anos, Roan fue obligada a presenciar la ejecución brutal

de toda su familia en la noche de Purga.

Y entró al terreno político poco después, con un objetivo en mente;

ponerle fin a la festividad anual.

No tengo la menor duda de que el alma de nuestro país está en juego.

La purga tiene que llegar a su fin.

La senadora Roan ha demostrado ser la mayor amenaza al régimen de la NFFA,

desde que se llegaron al poder hace 25 años.

¿La guarra está tan cerca?

Tiene bastante apoyo detrás.

- Lo siento, Caleb... - No lo sienta, ministro.

Está haciendo un gran trabajo.

Déjenos ayudarlo con su tarea.

Thomas.

Tenemos a nuestra gente allá afuera controlando toda esta mierda anti NFFA.

- ¿Qué podemos hacer? - ¡Haremos lo que haga falta, maldita sea!

Estoy harto de todos esos cerdos idealistas.

¡Quieren lo imposible!

Que todos tengan.

Algunos no lo pueden tener.

No hay suficiente para todos.

Es la hora de hacer algo con todos estos imbéciles,

como esa rata de Bishop y la puta senadora.

¿Tratando de desmantelar lo que hemos construido?

Vamos a usar la Purga de esta año

para hacer un poco de limpieza de primavera, caballeros.

Y ¿dónde va a pasará la noche de la Purga, Ministro?

Una vez más estaré presidiendo la Misa de la Purga de mi partido

porque aún creo en ella.

La Misa de medianoche de la Purga,

donde los grandes líderes de la NFFA se reúne y masacran inocentes.

- ¿El asesinato está en su religión? - Senadora.

¿Asesinatos en su religión? ¡Qué astuta!

No. La Misa de Medianoche de Purga, donde los líderes da la NFFA se reúnen

para celebrar la noche que ha salvado a este país de la ruina económica.

Tenemos otras maneras.

America se construyó con sacrificio.

Desde la revolución hasta el final de la Segunda Guerra Mundial,

Nuestro Dios sacrificó a su propia gente...

Todo el mundo atento.

Sí. Tenemos los ojos en ella, jefe.

Ahora, America debe sacrificarse cada año con el fin de deshacernos de...

Recuerda lo que dije, si ella se mueve nosotros nos movemos.

Ahora las estadísticas son innegables, ha habido mucho menos crimen.

¡Esto es una mierda! ¿Tengo que escuchar esto?

Mándenme a la oficina del director, no puedo escuchar más esto.

Está bien, te mandaremos a la oficina del director

ya que no puede mantener la boca cerrada.

Más personas de bajos ingresos son asesinadas durante la purga

más que nadie. El dinero generado de la Purga

hincha los bolsillos de la NRA y las compañías de seguros.

Cualquier sistema de gobierno que dependa de la violencia

para responderá los problemas deben ser...

Lo está haciendo bien, Leo.

Es el momento

de llamar a los mejores valores de nuestra naturaleza.

Tocarás el fondo.

Jesucristo, allá va otra vez.

- Asegura a la audiencia. - Estoy en eso.

Me gustaría hablar con ustedes.

La sacaremos de ahí, jefe.

No es útil para nadie muerta

Te entiendo, Leo

Está bien, nos movemos.

Quédate cerca, mantenlo apretado.

La Purga purifica. La Purga purifica.

Como ha hecho varias veces antes,

la senadora violó el protocolo de seguridad,

- y se bajó del escenario... - Esa si es buena.

Tendrá tetas de blanca, pero también tiene pelotas

No tendrá la mínima oportunidad de ganar esta cosa,

pero podría ganarle a Wasington y a todos los corruptos ella sola.

Y por eso, brindo por ella.

¡Vaya mierda!, ella también está llena de eso.

Nada nunca cambiará.

Laney, creo que ofendimos a Marcos hablando mal de la senadora.

La senadora ganará.

Cambiará las reglas también. Ya verán.

Lo único que necesita es a Florida.

Si consigue las 19 cabinas electorales de Florida, eso la pone encima por 7.

- Ella puede hacerlo. - Listillo.

Toda esa mierda inútil y no puede echarle mantequilla al pan.

Yo le echo mantequilla a su pan, jefe.

¿Le echas mantequilla a mi pan? Tenemos un gracioso.

Solo tienes que tener cuidado con toda esa esperanza porque puede ser algo malo.

La esperanza puede llevar a mucha decepción.

Díselo, Jeremiah.

Lo siento, ¿qué?

Yo no estaba prestando atención. Estaba pensando en wafle y vaginas.

Es en lo único que pienso realmente.

Renuncio, damas y caballeros

¿De qué se ríen? Es en serio.

20 DE MARZO 1 DÍA ANTES DE LA PURGA ANUAL

Los nuevos padres fundadores creen en la justicia.

Y escuchamos lo que la gente está diciendo.

Que la Purga beneficia a los ricos

y a los poderosos. Esa nunca fue la intención.

Pero desde este punto nadie está exento.

Las reglas que protegen a los oficiales de gobierno del nivel 10

Entra.

¿Ves esto?

La NFFA está revocando las leyes que

protege a oficiales del gobierno en la noche de la Purga.

Aseguré la "casa segura" y veré los detalles en la noche.

No, me quedaré en la noche de la Purga.

Senadora, no creo que eso sea una buena idea.

Si los votantes se enteran de que me estoy escondiendo en una fortaleza

como una rica imbécil perderé votos y la NFFA gana.

Me quedaré en casa como el 99% de la población.

Hazla segura. Lo que se necesite.

Bien.

A mitad de precio todas las máscaras.

Vamos, entra.

¡La Purga es Halloween para adultos!

Masas de jóvenes están llegando de España, Dinamarca, Sudáfrica.

Han sido llamados "turistas asesinos"

ya que están aquí por una razón.

Para purgar.

Estamos aquí para experimentar la Purga.

Para matar, liberar el odio y la ira.

Nos gustan los americanos, estamos muy emocionados.

Extranjeros viniendo a nuestra capital a matar.

Los predadores son el nuevo negocio de nuestro país este año.

¡Madre Teresa! ¿Qué le está pasando a nuestro país, Joe?

Señora Sabian, ojalá lo supiera.

¿Se cuidará, señora S.?

La próxima vez que necesite algo de la tienda

haré que Marcos se lo lleve y le ahorro el viaje, ¿vale?

Yo vengo a coquetear contigo, Joe

- Nadie me quitará eso. - ¡Tiene que salir de aquí!

Salga de aquí.

Salga de aqui.

Ella es sucia. Esa es una mujer sucia.

Joe, mira.

Hijas de puta.

¿Adónde va?

Nunca lo había visto moverse tan rápido.

Está bien, chicas. Entréguenlo. No quiero tener que llamar a la policía.

Solo sal de mi cara, viejo.

No lo hagamos a la mala, ¿está bien? Les estoy dando una salida.

Denme los dulces o se los tendré que quitar.

Tú me tocas y grito "violación", cerdo chupa pollas.

- Ahora vete. - Devuélvelo.

¿Quién eres tú, guarra?

Mejor sal de mi camino.

Esa es Laney Rucker, Kimmy.

¿Laney Rucker? ¡Mierda!

¿La reina tipa dura?

Te llamaban pequeña muerte.

Eres mi jodida heroína.

Eso me enorgullece.

Ahora devuelve lo que robaste.

Y discúlpate.

Lo siento, señor. Solo jugaba.

Entonces, srita. Rucker,

¿Qué te pasó a ti?

Te ves toda blanca.

Hasta luego, Srita. Rucker.

Ojalá la hubiera conocido en los buenos tiempos.

Tú eras mucho más respetuosa cuando robabas aquí

Recuerdo específicamente una vez en que me llamaste señor.

No, mentiras.

Escucha, solo quiero darte las gracias.

Tú eres mi familia, Joe.

Aprecio eso.

Gracias, Laney, gracias.

Quiero a un hombre allí, quiero un hombre allí.

Quiero muchos hombres allá atrás.

Ella tiene un poco de seguridad, pero voy a reformarlo todo.

Quiero barras nuevas en todas las puertas y ventanas, por fuera y por dentro.