If The Seed Doesn't Die (Daca bobul nu moare)

An emergency code for floods was issued,

the local authorities announced.

On this day 5 years ago, at 8 p.m.

NATO started aggression against Federal Republic ofYugoslavia.

During 78 days, the operation Angel of Mercy,

which included 19 countries,

killed over 1000 people and wounded a few thousands.

The infrastructure was heavily hit,

the damage was estimated at 30 billion dollars.

The Yugoslav government proclai...

How long have we known each other, Hans?.

Long time...

That year my wife died...

Yeah...

When my son was born...

24 years.

Why are you in mourning?.

Who died?.

Godfather, look what I found!

Help me, look how big this is...

Milan died...

Who?.

Milan?.!

No way, what are you talking about?.!

An accident.

Hey, man... Let's go...

What's up,

Gerry?.

Come on...

Set down. Set.

Why are you here, Hans?.

Why have you stopped

in this shitty village,

on this shitty river?.

Why?.

Asparrow!

Fuck the bird!

What are you doing?.!

What's that?.

What?.

That on your coat.

The star...

I'm not blind... Why don't you ditch it?.

Why?.

You don't get anything.

You don't get anything...

Fuck your Tito!

If he were still alive...

Iorgovan, have you ever crossed yourself?.

No.

Maybe when I was a child...

Prle will come with you.

I thought the two of us might...

He asked me to go.

Just in case.

- Crossing to Romania?. - Yep.

- What's this?. - Good God... Take us with you!

We will pay!

C'mon, hurry! C'mon!

Stop!

Let's go!

Shoot!

Stop! Fuck you! Stop!

They could have killed us...

You idiot!

She ran to the Serbians, to work as a whore,

in Romania she can't.

You know where I found her?. In a brothel!

- With the whores! - They were dancers!

Whores!

She wouldn't come back, I had to tie her...

My brother-in-law gave me these handcuffs...

You fucked the Serbs?.!

Man...

What is this sound?.

The ghost church!

What ghost...

I hear a priest!

What's this?.

Turn off the light!

Where is Lugojul de Jos?.

Ardeal...

Transylvania...

Dracula!

And why...

Why weren't the Romanians allowed to build their churches?.

Yeah...

It was the law,

the Emperor in Vienna said so.

The Romanians are Orthodox,

and the Austrians are Catholic.

How do you know German?.

I worked in Germany,

in a bar...

Fucking idiot...

What's taking so long?.

I'm drying my bikini! What the fuck!

You can do without! You are used to it!

Fucking dancers...

So, what happened...

with the church...

The peasants are headstrong, when they want something, and crafty.

Dick?.!

Yes, right!

They couldn't build a church, so they bought one.

Wonderful...

Wunderbar... What does it mean?.

Tell us, you worked in Germany...

And?.

Wunderbar...

10 km away from theirvillage,

they found a wooden church.

They collected the money, they bought it,

and in the spring of the year 1778 they began moving the church,

with the altar and everything inside it,

to their village.

Nora, Nora... What is he saying?.

Nora!

Nora!

Nora!

Nora!

Nora!

Firefly!

Have money?.

For what?.

- Dinars?. - Euro.

What you wait for?.

What's your name?.

Why want know?.

You can't if not know girl?.

Nora...

Prle...

- First time?. - No...

I did it before...

I clearly remember the night,

I rowed your son to Romania.

Straight from the war to the Danube...

He didn't even stop home.

He was afraid...

He shouldn't have done it... He shouldn't...

He threw his gun into the Danube

and swore he would never go back to Serbia.

In our last telehone conversation he said; Dad, I want to marry...

Who are you marrying over there, a Romanian girl?.

Come over, we'll find you a fine girl...

Romanian girls are beautiful,

everybody knows...

Godfather... The man is here!

- Move! - No!

I leave her with you till I'm back.

Take care, she might try to run...

Are you crazy?. Leaving me with him?.!

You are an asshole!

You're a German - really?.

Austrian.

My great-great-grandfather came here to work.

Romania was part of Austria-Hungary back then.

And?.

He stayed on...

And I want to leave...

Why did he stay?.

Why...

One day he sow some people

pulling a wooden church across a field.

The church?.

What morons... He thought

He thought different...

Money, money...

- What does he want?. - Money...

Abit later...

Godfather!

Take it...

- Why?. - It's Milan's.

He found it in the Danube...

We are brothers...

Blood brothers...

I'm going to pay...

How much... to Bucharest?.

Nicu!

Nicu!

From New York...

Something is wrong... From New York...

Take care...

What's up! Tears?.

- I don't know... - I'll see...

Don't worry...

What's up?.

Is lna here?.

- Are you her father?. - Yes.

- Where is she?. - She is not here.

Try that door, on the opposite...

Is lna here?.

I'm looking for lna!

The guy is from Serbia;

he studies medicine...

Don't you want to eat?.

They say he took her there,

to his country

and sold her...

I warned her about him...