Induk Gajah

Induk Gajah

Scarica il sottotitolo Indonesian

Stagione 2

Informazioni sulla release

Induk Gajah S02E05-06 INDONESIAN WEBRip AMZN
Un commento di tedi
Retail AMZN

Tag

webdl
Pubblicato il: 2024-08-15
Download: 100
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 173 righe.

Apa jangan-jangan karena gue kelamaan nunda, ya?

Ya nggak lah, Ra.

Banyak kok yang kaya lo.

Ujung-ujungnya? Hamil juga.

Tapi nih, harus hati-hati juga sih, Mbak.

Bibi saya dulu, gara-gara kelamaan nunda, belakangan baru tahu kalau dia mandul.

Ya beda lah.

Ira kan nggak mandul.

Cuma kebanyakan pikiran saja.

Ya kan saya cuma mengingatkan, Mas.

Jangan sampai Mbak Ira sama kaya bibi saya.

Soalnya bibi saya itu kasihan banget.

Sejak tahu dia mandul...

...di rumah kerjaannya pelihara ayam banyak banget.

Ya wajar, biar nggak kesepian, kan?

Nggak juga sih, Mas.

Rumahnya sih ramai.

Dia kan 11 bersaudara, semuanya tinggal di situ.

Terus ngapain dia pelihara ayam?

Ya buat dijual telurnya lah, Mas.

Kan ada 1.000 ekor, lumayan.

Terus hubungannya bibimu sama Ira, apa?

Ya nggak ada, Mas.

Dia kan bibi saya.

Kalau hubungannya sama Mbak Ira, ya bibinya Mbak Ira.

- Peng, kamu aku cekik loh ya. -

- Tapi kan saya benar. -

Nggak, cerita soal bibimu...

...hubungannya sama Ira ini, apa?

Ya bibi saya, itu hubungannya sama saya.

- Terus sama... - Sudah, sudah Gus. Iya.

- Iya kan, Mbak Sasa? - Cerita soal ayam tadi...

...sama mandul, apa?

Itu peliharaannya bibi saya.

Kamu kok nggak bilang kalau mau ajak aku makan malam mewah?

Tahu begitu kan, aku bisa ganti baju dulu.

Ya nggak usah, nggak apa-apa kayak gini saja. Bagus kok.

- - Gimana menurut kamu?

Tempatnya bagus, kan?

Bagus banget, Sel.

Puji Tuhan.

Kamu kok tumben sih ajak aku makan di tempat kaya begini?

Kan dokternya bilang...

...kalau kamu itu lagi banyak pikiran.

Jadi, aku pengin bikin kamu senang.

Siapa tahu dengan ini, stres kamu berkurang...

...terus kamu bisa hamil.

Ya nggak akan hamil juga dong, Sel. Kan kita pakai pengaman.

Itulah yang mau aku omongin saat ini.

Aku paham...

...kamu memang pengin menunda sampai tahun depan...

...tapi kamu sendiri dengar 'kan apa kata dokter?

Terus?

- -

Maksud aku...

...gimana kalau misalnya...

- ...kita nggak usah pakai... - Permisi.

Steik sirloin jamur truffle untuk Ibu.

Silakan Bu, selamat menikmati.

Terima kasih.

- - Iya, jadi maksud aku...

...gimana kalau...

- ...kita nggak usah pakai... - Permisi.

Pasta minyak bawang putih kerangnya untuk Bapak.

- Iya. - Selamat menikmati, Pak.

Terima kasih.

Maksud aku, gimana kalau misalnya kita nggak usah...

- ...pakai... - Permisi.

Mas, bisa apa nggak kalau semuanya langsung dikeluarkan berbarengan saja?

- Ini yang terakhir kok, Pak. - Sudah, ya?

Saya dari tadi ngomong tuh nggak selesai-selesai, Mas.

Iya Pak, maaf ya.

- Selamat menikmati. - Terima kasih.

Permisi.

- -

Maksud aku, gimana kalau misalnya kita...

...nggak usah pakai pengaman lagi?

Toh juga kan, belum tentu langsung jadi.

Menurut kamu, gimana Ra?

Ya!

Aku nggak sabar banget mau ketemu Vincent Sinaga.

Kamu kebayang apa nggak sih, Ra?

Kalau nanti Vincent kita bisa kursusin dia sepak bola...

...terus bela diri...

...terus habis itu juga kursus bahasa.

Dan dia pasti akan menaklukkan segala masalah dalam hidupnya dia kalau dia bisa bela diri.

Kursus olahraga...

Matang.

Sayang, tunggu.

- - Tunggu.

Apa ini?

Bekal.

Buat kamu.

- -

Kaya anak sekolahan saja bawa bekal, lucu amat.

Ya kan kata dokter, kamu harus makan yang sehat dan bersih.

Jadi, aku masakin.

Biar kamu nggak jajan sembarangan di kantor.

Mudah-mudahan ini bisa bikin kamu cepat hamil.

Iya, terima kasih ya, Sel.

Iya, sama-sama.

Berangkat sekarang?

- Ayo. - Yuk.

Sel.

Mak.

Mama mertua.

Bapak.

Kok pada kumpul?

Ada yang mau kami bicarakan.

Sini Nak, duduk sini.

Oke.

Mau ngobrolin apa, ya?

Sudah bawa Ira ke dokter?

- Sudah, Ma. - Terus apa kata dokter?

Aman.

Sudah? Aman saja?

Kau ke dokter apa ke satpam sih, Sel?

Dokter, Mak. Maksudnya...

Kata dokter, Ira baik-baik saja.

Ya, nggak ada yang perlu dikhawatirkan.

Syukurlah kalau begitu.

Berarti tinggal kau lebih sering berusaha saja sama Ira, ya?

Sudah sering aku bilang sama si Marsel, Kak.

Kau itu lebih cepat lah pulang.

Sudah ada aku di sini, iya kan?

Jadi kau bisa tempur tiap hari sama Ira.

Ya nggak tiap hari juga, Bibi. Capek lah.

Lemah sekali sepertinya anak-anak ini.

Kau contoh itu bapakmu.

Dulu, secapek-capeknya dia pulang kerja...

...tiap malam tetap dia buka celana.

Iya kan, Pak?

Kan kau yang buka, Mak.

Sudah tidur lah aku.

Intinya, kau buka celana.

Nak, makanya kau minum lah ramuan ginseng itu.

Biar kau kaya orang Korea.

Lihat Shin Taeyoung.

Teriak-teriak di samping lapangan, nggak ada capeknya.

Padahal kalah loh dia.

Kakak nonton bola juga?

- Iya lah. - Sama!

Kak tahu Greg Nwokolo?

- Itu yang betisnya berurat, kan? - Iya, itu!

Tahu lah, aku suka sekali sama dia.

Kencang sekali larinya.

- Apolo, Kak! -

Aku kalau lihat dia lari, kebayang-bayang...

[Keletuk mesin cetakan, bunyi ceklek mesin cetakan]

Ra, balik yuk?

Ya sudah, kalian balik duluan saja, gue masih ada kerjaan.

Kerjaan apa lagi?

Lo kemarin sudah kirim video liputan terakhir kita kan, Gus?

Sudah, emang ada lagi, Ra?

Nggak sih.

Terus?

Ya gue masih pengin kerja saja.

Ngapain ya, Gus?

Cuci motorku, mau?

Ye, ya kerjaan kantor lah.

Motorku di kantor kok.

Sudah lah, kalian pulang saja.

Yakin?

Sebelum aku bawa ke cuci uap.

Ya sudah, kami duluan ya?

- Dadah. - Dah.

Ra?

- - Kok kau belum pulang?

Iya Mas, saya lagi cari kerjaan nih.

Kan kau sudah kerja di sini.

Nggak, maksudnya...

...pekerjaan saya sudah beres, cuma saya masih belum pengin pulang saja.

Inilah Mas Andre.

Induk Gajah subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Induk Gajah

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left