The Signal

Näen ne. Näen avaimet!

Avaimet! Näen ne!

Ne ovat tuolla ulkona.

Tuon avaimet ihan pian ja sitten kaikki on hyvin.

Kaikki on pian hyvin. Tulen takaisin.

Mikä se oli?

Merkillistä. - Tule tänne.

Televisio aukesi itsestään. - Tule tänne.

Paljonko kello on? - Vartin yli kaksitoista.

Lasket leikkiä.

Oletko tosissasi?

Hitto. Pitää soittaa hänelle.

Kännykkä ei toimi.

Sinunkaan ei toimi.

Minun pitää lähteä.

Istu ja rauhtoitu.

En voi rauhoittua. En ole ikinä ennen tehnyt tällaista.

Miten tällaista tehdään? - Hengitä niin huomaat että se on OK.

Onko tämä muka oikein? - Rakastatko miestäsi?

Hällä väliä.

Sanon hänelle -

että olin ulkona tyttöjen kanssa ja että kännykkä ei toiminut.

Eikö se kuulostakin hyvälle? En ole edes käynyt suihkussa.

En halua että hän haistaa sinut minusta.

Voisithan jättää hänet.

Ben, ei kaikki ole niin yksin- kertaista. -Kaikki on mahdollista.

Pane tavarasi pois, jää tänne yöksi -

äläkä palaa enää hänen luokseen.

Tai sitten voimme mennä katolle rakentamaan eksoottisen puutarhan.

Tai voisimme -

ottaa kameran, pukeutua pummeiksi ja valokuvata kodittomia.

Tai heittää ulos television ja hankkia värityskirjoja.

Tai voisimme lähteä huomenna Terminuksesta.

Nythän on uudenvuoden aatto. Voisimme tehdä sen.

Häipyä? - Asemalta, terminaalille 13.

Menemme junaan, hankimme oman osaston -

revimme toisiltamme vaatteet päältä ja naimme kunnes olemme vapaudessa.

Lähdemme maalle ja alamme elää. Oikeaa elämää.

Mya ja Ben, uudenvuoden aatto. Terminaali 13. Mya ja Ben.

Emmekä katso taaksemme. - Kuulostaa kauniilta.

Se on mahdollista.

Jätä hänet.

Jätä hänet.

Minun pitää mennä.

Mikä tämä on? - Lahja.

CD, olen tehnyt sen sinulle.

Olen mahtava kaveri ja pidän sinusta.

LÄHETYS I

HULLUSTI RAKASTUNUT

Helkkari.

Hei.

Tarvitsen apua.

Minulla ei ole rahaa. -Olen loukkaantunut. Voitko tulla tänne?

Pyydän. Tule nyt hetkeksi.

Olin vain menossa autolleni.

Oletko kunnossa? - Verta vuotaa kauheasti.

Joku kaveri tuli, pisti puukolla ja lähti juoksemaan.

Sinun on päästävä sairaalaan.

Sano nyt vain heti. Hei!

Älä luule että suostun. Tulen takaisin kun olen valmis.

Olen läpeeni kyllästynyt. Laitan ruuat ja pesen pyykit.

Minä lähden nyt.

Hel, Janice. - Lewis etsii sinua.

Hänen kaverinsa ovat siellä. Paitasi on veressä.

Hiljaa siellä, kello on yksi yöllä! - Minä menen nyt.

Yritä nyt olla hiljaa ja auta!

Mitä tuolla käytävällä tapahtuu?

Surkeaa. Se oli varmaankin kaikkien aikojen peli.

Missä Lewis on? - Vessassa.

Pane se maila pois ja auta. - Mailaa ei kyllä panna pois.

Missä olet ollut? - Ulkona tyttöjen kanssa.

Yritin soittaa, mutta kännykkä ei toiminut. Eikä baarinkaan puhelin.

Lähdin sitten kotiin...

Anna nyt se teippi. -Eikö se ole kemiallista hyökkäystä vastaan?

Miksi käytävällä juoksee porukkaa? Toimiiko sinun puhelin?

Ei. Olen yrittänyt soittaa sinulle.

Anteeksi. Olisi pitänyt soittaa ennen kuin lähdin ravintolasta.

Kenen kanssa olit ulkona? - Donnan ja Emilyn.

Missä kävitte? Kuka se Donna on?

Star Barsissa. Donna on uusi. Hän aloitti eilen.

Onko hän tarjoilija? - Emäntä.

Mitä tilasit? Mitä joit?

Gin tonicin ja teguilan.

Paidassasi on jotain. - Niin.

Mitä se on? - Grillikastiketta.

Tai jotain.

Lemuat hajuvedelle. - En halua haista kapakalle.

On ällöttävä olo.

Tiedätkö miten paljon rakastan sinua?

Tiedätkö miten paljon minä sinua? - Katso minua kun sanot sen.

Oletko maksanut tv-maksun? - Puhun vaimoni kanssa.

Mene peseytymään. Pois tuo hajuvesi.

Minusta on kiva kun hikoilet.

Merkillistä. Puhelimesta tulee sama ääni.

Merkillistä. Puhelimesta tulee sama ääni.

Mene suihkuun nyt.

Pane se hiton maila pois. Olit lyödä Myaa päähän.

Pane se maila pois. - Ei tämä ketään satuta.

Jollen saa katsoa peliä haluan heiluttaa mailaa.

Sanoin että lopeta. Istu. - Mikä sinua vaivaa?

Miksi katsot minua noin? - Olisit voinut tappaa vaimoni. Istu.

Olit melkein niitata vaimoni. - Mitä?

Olit lyödä häntä päähän. - Ottakaa iisisti. - Lewis, istumaan.

Eikä. Tämä on minun asuntoni. Te olette vieraitani.

Katsotte minun tv:tä, juotte minun olutta. Maila on minun ja tuo vaimoni

Lewis, ehkä...

Mene suihkuun, kulta.

Kyllä minä ymmärrän. Olet vain hieman aggressiivinen.

Miksi hän tuijottaa minua noin? - Enkä tuijota.

Tuijotathan. -Pojat, vetäkää syvään henkeä ja istuutukaa.

Lewis, lopeta!

Mitä sinä menit tekemään? Mikä sinua vaivaa?

Rauhoitu!

Mene suihkuun nyt.

Mikä sinua vaivaa? Mitä sinä olet tehnyt?

Janice!

Ei hätää. - Tuolla on mies...

Olet nyt täällä kanssani.

Olet minun luonani. Ei hätää enää.

Mya?

Oletko tullut hulluksi?

Mistä tiedän? Sano!

Katso minua silmiin. Katsotko?

Otan teipin pois. Jos pidät meteliä, täräytän sinua. Tajuatko?

Tapoitko sinä jonkun yöllä? Miten minä sen tiedän?

Minne menit? -Vastapäiseen asuntoon piiloon.

Anteeksi, anteeksi.

Etsin sinua, mutta en löytänyt. Kaikki ovat kuolleita tai hulluja.

Miksi Lewis löi Jerryä? - Jerry on kuollut.

Lewis tuli hulluksi.

Minun oli teipattava hänet jottei hän voisi tehdä pahaa muille.

Katsoin sitten rappukäytävään.

Ihmiset tappoivat toisiaan. He olivat päättäneet tappaa.

En ole ikinä tappanut ketään. Mitä olisi pitänyt tehdä?

Jos joku käy kimppuun, tapan hänet silmää räpäyttämättä.

Sidon muut ja panen lukkojen taa.

Kuka tahansa voi tulla hulluksi seuraavaksi. Suoritin hälytyksen.

En tiedä miksi. Ehkä odotin että joku tulisi.

Ehkä joku hullu. Menin katolle.

Minun on saatava tietää. Sitten näen sen.

Kaduilla, kaikkialla Terminuksessa. Ihmiset olivat kuin hulluja.

Näin ensin että he tappoivat toisiaan. Kenet tahansa.

Se näyttää kaaokselta. Sitten tajuan, että he ajattelevat.

He tietävät mitä tekevät. Luulevat, että se on oikein.

Kaikki tekevät eri tavalla, mutta he murhaavat koko maailman!

Niiden pitäisi kuolla, mutta en voi tappaa kaikkia.

Niitä on liian monta. On parasta paeta.

Mutta minne pakenen, ajattelen sitten

Minua lyötiin päähän. Näyttääkö se pahalta?

Kyllä sinä toivut. - Hänellä oli vasara.

Saan vasarasta tällin päähän joten murskaan hänen kasvonsa!

Sitten tajuan ettei hän ole hullu. Hän luulee minua hulluksi.

En minä ole hullu.

Hän on tosi pahassa kunnossa joten päätän hänen päivänsä.

Teippasin kaksitoista ihmistä viime yönä.

Aaamulla kaikki oli tapettu. Kaikki paitsi Lewis.

Mitä minä teen?

Lähdetään. Lähdetään.

Mennään ulos tuosta ovesta ja aletaan kävellä pysähtymättä.

Emme pysähdy, emmekä puhu kenenkään kanssa.

Mennään herättämättä huomiota. Kävellään vain.

Mennään autolleni... Mennään minun autolleni, -

hypätään siihen ja ajetaan.

Sopiiko?

Tehdään se nyt.

Autollako? Minne?

Tule, Rod. Kävele.

Hei, Roger? Oletko se sinä?

Kävele, Ron. - Odota.

Ehkä hän on vain hämmentynyt. - Rod!

Onko sinuun mennyt hulluus?

Vitun akka!

Vitun akka!

Odota, odota!

Minulla on pistooli.

Minua ammuttiin. Minua ammuttiin ja sinä olisit vain jättänyt minut.

Turvavyö kiinni. - Olisit jättänyt minut.

Olisit jättänyt minut. Keneenkään ei voi luottaa.

Radion perkele myös! - Sammuta se pirun radio.

En halunnut tappaa ketään! Oli pakko!

Kuolen verenvuotoon! Vittu, vittu! En halua kuolla näin.

Et sinä kuole, Rod.

Valehtelet minulle. Meidän ei pitäisi olla täällä.

Olisi pitänyt jäädä sinne. Uskoin sinua. Kuolen verenvuotoon.

Ole hiljaa jo! -Ammuit minua vatsaan ja jätit minut kadulle verissäni!

Turpa kiinni! - Olen hiljaa.

Mitä sinä teet?

Älä jätä minua tänne.

Olet yhtä hullu kuin ne muutkin.

Ei hulluus ole mennyt minuun.

Voitko hyvin? - Älä tule lähelle.

Haluan auttaa. Et ole turvassa täällä. Tule sisälle.

Minne olet menossa? -Terminaalille 13 tapaamaan erästä ihmistä.

Lähdemme tästä helvetin kaupungista. Äläkä perkele seuraa minua.

Miten tuo kaveri autossa?

LÄHETYS II

MUSTASUKKAISUUDEN HIRVIÖ

Tiedän mitä ajattelet. Sinun ei tarvitse sanoa sitä.

Tiedän sen jo.

Sinun mielestäsi juhla on huono ajatus.