Phenomena (Fenómenas)

FADER PILÓN ETABLERER HEPTA-GRUPPEN

"DE DØDE TALER IKKE"

GLORIA PALOMEQUE SEER OG FARMACEUT, MEDLEM AF HEPTA

HEPTA-GRUPPEN RAPPORTERER OM PARANORMALE HÆNDELSER I VERGARA-PALADSET

PARANORMALE EFTERFORSKNINGER

INSPIRERET AF VIRKELIGE BEGIVENHEDER

"FÆNOMENER PÅ PALADSET"

FÆNOMENER BESØGER PALADSET

MADRID, 1998

Undskyld mig. Tak.

Det er længe siden, fader Jeg troede, du var død.

Bare rolig. Hvis jeg dør, sender jeg et tegn.

- Gud forbyde det. - Lad os gå herhen.

Sort eller med mælk?

Lav den første sort. Er de andre kommet?

Du er den første, fader.

Tak.

GERARDO PLANA

Edward Wittens M-teori...

NYE HORISONTER I TEORETISK FYSIK

...har sin oprindelse i strengteori,

hvorved alle partikler er...

Jeg lovede professorerne fra Cambridge, at vi ville tage dem med ud i byen.

Kallun til aftensmad?

Hvad tror du? De er engelske.

Nej. Jeg har et møde i aften, og...

Vi ses om 20 minutter.

Vi fortsætter i næste uge.

Vent med at slette det. Ét sekund.

Er du interesseret i praktik?

- Kaffe med mælk i et glas. - I et krus er det en kardinal synd.

Og dit vand.

- Tak. - Velbekomme.

SAGRARIO RUIZ DE CARVAJAL

Carlos?

- Det har intet med religion at gøre. - Jeg havde et lille problem.

- Hej. - Det her er Pablo Marimón.

- Han tror kun på videnskab. - Hej, jeg er Gerardos elev.

Han pjækker og sender en skeptiker. Dejligt.

Nej. Jeg er interesseret i parapsykologi fra et videnskabeligt synspunkt,

men jeg har læst alle dine bøger, og lytter altid til dit show, frue.

- Hver lørdag? - Ja.

Du burde gå i byen lørdag aften. Du er kun ung én gang.

Og det er sidste gang, at du kalder mig "frue."?

- Ja. - Godt.

Lime te? Dobbelt.

Med is, som du kan lide det.

Her, tag glasset med.

Hvad er der galt?

Carlos.

Han prøvede at kontakte mig.

Et billede faldt, og værelset var koldt.

Hvor længe vil du lade fortiden tage din nutid?

Hvor er de to andre?

Paz aflyser helt sikkert på grund af børnebørnene.

En tudses øjne, en frøs ben. Bedstemor fanger dig og æder dit ansigt!

Vent.

Slip mig fri. Slip Bedste fri.

Slip Bedste fri.

Slip Bedste fri.

Hvad er der, skat?

Det er sent, og de skal blive til aftensmad?

Fordi jeg er synsk, selvfølgelig.

Hvad skal jeg så gøre? Lade dem bliver her alene?

Okay.

Ræk Fanden en finger, så tager han hånden.

Vær stille, Bedste kan ikke høre noget!

- Op! - Ja .

Hvad var det? Nej, du fejer.

- Farvel. - Vi ses senere.

Fader...

...du skylder mig denne te.

Nå...

Med min første løn køber jeg en af dem her.

Sagde Gerardo ikke, at vores arbejde er altruistisk?

Hvis ikke for penge, hvorfor så?

For at hjælpe dem i nød. Det er den bedste kompensation.

Og dig, frue?

Nej, undskyld.

Hvorfor er du en del af gruppen?

Carlos kunne godt lide det paranormale,

så vi blev enige om, at når en af os døde, ville vi lave en Houdini.

Houdini?

Var der liv efter døden, ville han vende tilbage og fortælle hende det.

- Hvordan? - Han opfandt en kode.

Ti ord, som kun ham og hans kone kendte.

Da Houdini døde, besøgte hans kone mange clairvoyante, uden succes.

Selvfølgelig.

Spild ikke dit liv på at jagte spøgelser.

- Okay. Fortæl mig, hvad det handler om. - Okay.

En antikforhandler i nærheden.

- Og det her? - Det er ti år siden.

Han tilstod aldrig, men to naboer så det hele.

En voldsom død.

For nogle dage siden ringede butiksejeren, og var meget vred.

Der var intet usædvanligt. Støj, møbler der bevægede sig.

Hvis det bare er det, hvorfor al den hast?

Da jeg svingede pendulet, over gulvet hos antikforhandleren,

fløj det ud af min hånd.

Embedsmand, antropolog, psykolog og ph.d. i Paris.

Bien sûr.

Du ejer også et apotek, ikke?

At være embedsmand, må være det kedeligste i verden.

Jeg længes efter et kedeligt liv.

Du er så smuk, at du må have masser af bejlere.

Du ser heller ikke så ringe ud.

Og ingen kæreste siden din kone døde?

- Jeg er single. - Døden er en del af livet.

Jeg er single. Det står i bureauets papirer.

Min fejl, undskyld.

Du ser bekendt ud.

- Jeg har set dig på tv. - Nej.

- Du er seeren! - Ja, men det ok.

- Det her er så uhyggeligt. - Jeg er stoppet.

Jeg vil fokusere på mit apotek.

Jeg skal være farmaceut.

Undskyld. Gloria ringede, hun har det ikke så godt.

Godt så. Lad os pakke sammen.

Jeg har fri om en halv time.

Hvis du har lyst, kan vi tage en drink.

Mig? Nej, det kan jeg ikke.

Okay.

Selvfølgelig. Intet problem.

Skift årstiden, ellers ender hjertets vinter aldrig.

- Bibelen? - En sang af Alaska y Dinarama.

Hvad så? Skal vi ikke på spøgelsesjagt?

Det er spild af tid uden hende.

TEMPEL AUKTIONSHUS

VICEVÆRT

Kommer!

Jeg kommer.

ANTIKFORHANDLER

Et øjeblik.

- Godaften. Hej. - Hej.

Jeg kom for at...

Ja, de gik for lidt siden.

Jeg kommer igen en anden gang.

De lukker tidligt hver dag, da der ikke kommer kunder.

I morges løb en af dem ud herfra, jeg så politiet jage ham.

Han tissede i bukserne.

Har du været vicevært længe?

Min mand og jeg flyttede ind, da vi var unge.

- Ved du ikke, hvad der skete her? - Mordet.

Ja. Ham de dræbte, var min mand. Den stakkel.

Og jeg blev alene med hans mor.

- Jeg beklager. - Sådan er livet.

Hvis du vil, har jeg nøglerne til døren.

- Hvis det er okay. - Jeg stoler på dig, du er en præst.

Jeg ser dig en del på tv.

Du kan bare lægge nøglerne her, i viceværtens postkasse, når du er færdig.

- Mange tak. - Gud velsigne dig.

I midten af 1980'erne dannede Pilón en tværfaglig forskningsgruppe ...

...for at studere paranormale fænomener.

...medium, fordi det er et koncept, der kombinerer de to andre.

Det er klarsyn, hvilket betyder evnen til at se på tværs af tid og telepati.

Fire minutter er den grænse, hvori jeg kan lave en inkorporering.

Hvis der går længere tid, risikerer hun ikke at komme tilbage.

Ja, for når hun går i trance,

indtager den afdødes ånd Glorias krop.

-Men heldigvis er de altid fredelige. - Og høflige.

En af de mest populære sager var den i Vergara-paladset...

...som skabte overskrifter dengang.

Stemmerne fundet der, blev berømte over hele landet.

Fortæl dem om Vergara.

Ja, hvorfor ikke?

Undskyld, stop. Undskyld. Lige et øjeblik.

Lyt grundigt efter til følgende lydklip.

Jeg skal kun bruge tre.

Der var en unormal reaktion, som vi bekræftede med vores instrumenter.

Og vores medium, Gloria...

Er det sandt, at hun var bevidstløs i flere minutter?

Lad os bare sige, det var en hård sag.

Vi ønsker fader Pilón,

som i øvrigt ikke har besøgt os i lang tid, god bedring,

Og nu, vejrudsigten i weekenden.

Der forventes tordenvejr på hele Den Iberiske Halvø...

De folk... De har allerede sendt ham i graven.

De skulle bare tale om Vergara-paladset.

Hej.

Hvordan har han det?

Der må være sket noget alvorligt, siden han endte sådan her.

Stop! Han drak ti kopper kaffe, og sov aldrig mere end tre timer.

Nej, han var okay i går.

Sundhed værdsættes, når sygdom kommer.

Hvorfor gik han alene?

Jeg kom i det mindste til mødet.

Må man ikke være syg længere?

- Syg? - Ja.

Sagde du, "syg"?

- Ja. - Ja, selvfølgelig, syg.

Hvorfor fulgte han ikke reglerne? Vi efterforsker som et hold.

Han havde en anelse og var bekymret. Han havde travlt, I kender ham.

Han sagde ikke, han ville gå alene.

På intet tidspunkt. Hvorfor?

- Hvad laver du? - Et tæppe, der kan holde ham varm.

Hvad sker der her? Kun én gæst af gangen.

Virkelig? Det her sted er fyldt med folk.

Og der er en dame, der vil sagsøge for uagtsomhed.

Jeg har ingen patienter her.

Hun havde en tumor på størrelse med en kartoffel,