Hell Fest

Hell Fest (2018) OCR 23.976 fps runtime 01:28:48

หมอนั่นน่าขนลุกสุดๆ เลยพวกเรา เขาเอาแต่เดินตามฉัน

เรากลับบ้านกันได้รึยัง

รีบขนหัวลุกกันซะ ตอนยังมีโอกาส

คืนสยองแห่งเทศกาล ชุมชนออเรนจ์ โกรฟ ใกล้จบลงแล้ว

ถ้าไม่สนุก น่าดูแน่

อยู่หน้าฉันไว้นะ เธอเข้าไปก่อนเลย

รีบขนหัวลุกกันซะ ตอนยังมีโอกาส

คืนสยองแห่งเทศกาล ชุมชนออเรนจ์ โกรฟ ใกล้จบลงแล้ว

ไอ้ตัวนั้นเห่ยสุดๆ

เพื่อนๆ ทาง...ตัน

ถามจริง

ไม่ตลกเลย

ใจถึงก็เข้ามา

ใจถึงก็เข้ามา

ให้มันได้งี้สิ ทางตัน

จะมาหลอกกันอีกเหรอ

เดี๋ยวนะ

นายคือคนที่ตามฉันมาทั้งคืนใช่ไหม

เอาละ พอแล้ว

ฉันกลัวแล้ว นี่ใช่ไหมที่อยากได้ยิน

เลิกยุ่งกับฉันได้แล้ว

"3 ปีต่อมา"

ขอบคุณมากค่ะ

แนตเหรอ พระเจ้า

ไม่อยากเชื่อ เธอมาแล้ว

พระเจ้าช่วย

- สบายดีไหม - สบายดีจ้ะ แล้วเธอล่ะ

- ฉันก็สบายดี - จ้ะ

- ดีใจจัง - อ้าว ทำไมเธอถึงอยู่นี่

ว่าไง แม่เด็กประถม

ดีใจที่ได้เจอนะ ชีวิตเป็นไงบ้าง

ก็ดี

ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่

บรู๊กไม่ได้บอกเธอเหรอ

ตอนนี้ฉันอยู่นี่แล้ว เจ๋งไปเลยเนอะ

ฉันดีใจที่เธอมานะ

เพิ่งบอกเทย์เลอร์หยกๆ ว่าอยากให้เธอมาได้

เซอร์ไพรส์เลย

เซอร์ไพรส์สุดๆ

ทำไมเหรอ

มันน่าแปลกใจตรงไหน

ก็ครั้งก่อนที่เราคุยกัน...

เธอบอกว่าอ่านหนังสืออยู่ ฉันเลยไม่รู้ว่า..

อ่านหนังสือเหรอ

นี่เดือนตุลานะเพื่อน เวลาบันเทิง

ไปเรียนตอนธันวาโน่น

บางคนเป็นนักเรียนทุนนะ เทย์เลอร์

ฉันเสียทุนไปไม่ได้

เธอต้องโดนกินตับ

บรู๊ก เพื่อนซี้เธอต้องโดนซั่มซะบ้าง

โชคดีของเธอที่คืนนี้แกวินจะมา

เธอจำแกวินได้แน่ บรู๊กบอกฉันว่า...

เธออยากขี่จรวดเขา ตั้งแต่เห็นหน้า

- ว้าว - เห็นไหม ฉันตั้งใจฟัง

น่าจะทะลุหูขวาไปซะ

"ขี่จรวด" งั้นสินะ

เล่าให้เทย์เลอร์ฟังเนี่ยนะ แม่นั่นไม่ชอบฉันมาแต่ไหนแต่ไร

ไม่รู้เธอไปเล่าเรื่องแกวิน ให้ฟังทำไม

เธอโกรธไม่เลิกไม่ได้หรอก

โกรธไม่เลิกไม่ได้หรอก

เขาเรียกฉันว่า "เด็กประถม" ให้ตายเถอะ

- รักหรอกจึงหยอกเล่นมั้ง - ไม่เลย

แดกดันสิไม่ว่า

ใช่ที่ไหน

เทย์เลอร์ไม่ได้มาแทนที่เธอ

ไม่มีอะไรแทนที่เธอได้หรอก รู้ไหม

บอกทีว่าฉัน ไม่ต้องสุงสิงกับแม่นั่น ตลอดสุดสัปดาห์

คืนนี้นางไปด้วย แต่แค่นั้น

ที่เหลือแค่เธอกับฉัน สัญญา

นอกเสียจาก...

นอกจากอะไร

นอกจากเธอกับแกวิน อยากจู๋จี่กัน สองต่อสองน่ะสิ

- เธอไปบอกอะไรเขา - ไม่ได้บอกจริงๆ

เขาคือคนที่หาตั๋ววีไอพี เข้าเฮลล์เฟสต์ให้เรา

- คืออะไรน่ะ - มันเจ๋งสุดโคตรเลยละเพื่อน

เหมือนคืนสยองนอกสถานที่

คนไปเที่ยวสติแตกกระเจิง สนุกสุดๆ

โน้มน้าวฉันไม่สำเร็จหรอก

เจ๋งจริงๆ นะ ต้องสนุกแน่

เปิดขายตั๋วปุ๊บ หมดปั๊บ

แต่แกวินเด็กเธอเจ๋งจริง หาตั๋วมาให้เราได้

เลิกเต้นทีเถอะ

เขาถามถึงเธอด้วยนะ

- ถามจริง - เขาถามว่า...

"นี่บรู๊ก สุดสัปดาห์นี้ เพื่อนสุดฮอตเธอมารึเปล่า"

เขาบอกว่าฉันฮอตเหรอ

ดูเหมือนใครบางคน ทำเขาตราตรึงใจ เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว

ฉันละแปลกใจจริงๆ

เขาบอกว่า "นี่บรู๊ก..."

"ฉันน่าจะหาตั๋วอีกใบให้นาตาลีใช่ไหม"

"เธอมาใช่ไหม มาแน่นะ"

"นี่บรู๊ก ฉันรู้มันน่าอึดอัด แต่..."

"เธอว่าหลังจบเฮลล์เฟสต์..."

"นาตาลีจะยอมให้ฉันรัวลิ้นไหม"

เงียบเหอะ เขาไม่ได้พูดแบบนั้นแน่

- พูดจริงเหรอ - ไม่รู้สิ

แต่...

เธอคงไม่แต่งตัวแบบนั้นใช่ไหม

ใส่ชุดนี้มันผิดตรงไหน

แนต นี่มันฮาโลวีนนะ

คืนเดียวในรอบปีที่สังคมยอมให้เธอ ปลดปล่อยความร้อนร่านออกมาได้

- ฉันไม่มีให้ปล่อยหรอก - นี่ ที่รัก...

นาตาลี

- นึกว่าเธอมาไม่ได้ซะอีก - เคาะประตูไม่เป็นเหรอ

หวัดดี ฉันมาได้

ทำไมทุกคนคิดว่าฉันจะไม่มานะ

เปล่านะ ฉันรู้เธอมาแน่

บรู๊กต่างหากที่บอกว่า "มาแน่เหรอ"

ไม่ทำแบบนั้นได้ไหม

- นายมาทำอะไร - ก็ฉัน...พร้อมแล้วน่ะ

พวกเธอพร้อมไปเฮลล์เฟสต์รึยัง

- ดูเหมือนพร้อมแล้วนะ - ที่รัก ขออีก 10 นาที

เราต้องไปเจอแกวินที่ช่องรับบัตร เดี๋ยวสาย

ที่รัก ออกไปก่อน ขออีก 10 นาที

- ก็ได้ อีกครึ่งชั่วโมงเจอกัน - เดี๋ยวเจอกัน

- รักนะ - เอาละ...

เราต้องหาชุดเด็ดๆ ให้เธอ

และชดเชยเวลาที่เสียไป

"เจ้าหน้าที่จัดงาน"

- เจ๋งเป้ง - งานนี้สุดยอด

- ฉันรู้ - ต้องสนุกแน่

แนต ไม่ต้องห่วงนะ

ฉันไม่ปล่อยให้เธอถูกฆ่าแน่

ขอบใจ ไม่ยักรู้ว่าโดนฆ่าได้ด้วย แต่...

อย่าลบหลู่เชียวนะ

มันเกิดขึ้นได้ เหมือนที่ออเรนจ์โกรฟ

จริงสิ หฤโหดสุดๆ

อะไรนะ

เมื่อ 2-3 ปีก่อน...

มีสาวถูกกระซวกไส้ไหลจริงๆ ในบ้านผีสิง

ฆาตกรทิ้งศพเธอไว้ ในสวนสนุก 3 วัน

ไม่มีใครหาเจอ จนศพเริ่มส่งกลิ่น

พวกนั้นคิดว่าเธอ เป็นของประดับฉาก

- โหดสุดๆ - ไม่รู้จะพูดยังไง

บางคนสันดานชั่ว

พวกมันคือปีศาจร้าย

สำหรับพวกมัน ทุกวันคือฮาโลวีน

พวกมันแต่งเป็นคนปกติให้เราดูไม่ออก

ดูอะไรไม่ออก...

ว่าพวกมันแฝงตัวอยู่ในฝูงชน

แนต พวกนี้อำเธอน่ะ

- เอาเหอะ... - อำจริงเหรอ

อำเห็นๆ ฆาตกรแฝด น่ากลัวสุดๆ

ใช่ไหมล่ะ

- พระเจ้า - ควินน์

ยินดีต้อนรับสู่เฮลล์เฟสต์

"ห้ามแต่งผี ห้ามพกอาวุธ ห้ามถูกตัว อายุต่ำกว่า 15 ปีห้ามเข้า"

หลังประตูนี .้..

ความสะพึรง ใน ใจจะกลายเ็ปนจิรง

นี่ ฆาตกรแฝด รอด้วย

"เฮลล์เฟสต์"

ยินดีต้อนรับสู่เฮลล์เฟสต์

เอาละ ไปกันเถอะ

หลังประตูนี .้.

ความสะพึรง ใน ใจจะกลายเ็ปนจิรง

"ช่องรับบัตร"

นั่นเธอเหรอ

- แอชเชอร์มาด้วยเหรอ - มาเถอะ

ใช่แล้ว

นายคงต้องแกล้งทำเป็นสาวติดตรึมละคืนนี้

- แอชเชอร์ - แอชเชอร์ นี่นาตาลี นาตาลี นี่แอชเชอร์

- ยินดีที่ได้รู้จัก - เช่นกัน

ทำไมไม่บอกฉันว่าเธอมาด้วย

- ไม่เจอซะนาน - เฮ้

คุณดูดีมาก ดีใจที่ได้เจอนะ

- เฮลล์เฟสต์ - ตั๋ววีไอพีล้วนๆ พรรคพวก

วีไอพีโว้ย

เอ้านี่ ฉันช่วยติดให้ได้

- ขอบใจ - ยินดี

บรู๊กบอกฉันว่า...

ต้องขอบใจนายเรื่องตั๋ว

- งั้นก็... - ใช่ สบายมาก

- ขอบใจ - ไม่มีปัญหา

บรู๊กบอกว่าเธอจะมา ฉันเลย...

อยากให้เราได้สนุกกัน

เยี่ยม

- พวกนายพร้อมยัง - พร้อม

พวกนายพร้อมยัง

ไปลุยเฮลล์เฟสต์กันเลยพวกเรา

เฮลล์เฟสต์

โพสต์ท่าแจ่มๆ หน่อย

ตายโหง

เฮ้

เวร

แม่เจ้า

โห

มีของแปลกด้วย

ของแปลกจริงๆ

จะบอกให้นะ ความกลัวช่วยปลุกเซ็กส์

มันกระตุ้นบางอย่าง...

- รู้ไว้ใช่ว่า - ในสมองสัตว์เลื้อยคลาน...

และเตือนให้คิดว่าชีวิตนั้นสั้น...

และจุดประสงค์จริงๆ ของร่างกาย มีเพียงอย่างเดียวคือไว้สืบพันธุ์

เยี่ยมเลย ขอบใจนะ

เอาละ ฉันจะปล่อยให้ลองคิดดูละกัน...

เดี๋ยวมาใหม่

ขอบใจสำหรับบทเรียนนะ

ยินดีจ้า

ฉันเริ่มรู้สึกว่าเพื่อนๆ เราคิดว่า...