Unicorn Store

Unicorn Store

Scarica il sottotitolo Norwegian

Informazioni sulla release

Unicorn Store 2017 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Unicorn Store 2017 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Unicorn Store 2017 WEBRip x264-ION10
Un commento di ZEDSUB
Official Subtitle 👍

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
webrip
BRip
Pubblicato il: 2019-04-05
Download: 18
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Norwegian

Le prime 200 righe.

NETFLIX PRESENTERER

23. MARS 1990

10. JUNI 1990

Ok, skatt.

31. AUGUST 1990

26. MAI 1990

18. APRIL 1992

- Hva fikk du? - En enhjørning.

En ponni og en enhjørning.

19. AUGUST 1993

19. AUGUST 1993

- Hva liker du og Steve å gjøre? - Vi maler og leker utendørs.

4. AUGUST 1995

Så fint, skatt!

22. DESEMBER 1997

10. JANUAR 1998

20. FEBRUAR 1998

- En god start. - Fantastisk.

Hjemme igjen!

Jeg går på rommet mitt.

Ja, angående...

Liker du treningsrommet?

Jeg er klar.

- Jeg må bare... - Går det bra med henne?

Vi skal på jobb nå.

Jeg gleder meg. Vi har laget en ny tau-løype.

Barna må jammen grave dypt.

Ja, den er veldig høyt oppe.

Og gangster-barna...

Gangster-barna gråter bare.

Det er rensende.

Vil du være med?

- Vi skal male drømmene våre. - Folk hater at jeg gjør det.

Nei, kjære...

Det er noe helt annet.

- Det er... - Uansett.

Ha en fin dag.

En fin dag.

Loppemarkedkrig!

LOPPEMARKEDKRIG

Maleriene du malte på skolen blir aldri solgt, bare kast dem.

Jeg takler ikke flere avvisninger!

Går mensen ut over humøret? Står du på sidelinjen i ditt eget liv?

På tide å kaste deg uti igjen.

Slå knockout på mensen.

Depresjon får deg til å føle deg uelsket.

Ingen forstår deg.

Despondica kan hjelpe.

Jeg ble kastet ut av skolen, og bodde hos foreldrene mine.

Jeg var fullstendig mislykket.

Jeg satt i sofaen og bladde gjennom kanalene.

Jeg måtte finne en retning i livet.

Og så oppdaget jeg Temporary Success.

Er du lei av å være mislykket?

Suksess fins overalt.

Vikarbyråer har flere hundre jobber innen alle kvalifikasjonsnivåer.

Bare ta vår enkle skriveprøve.

Det tar bare fem minutter.

Hva venter du på?

Oppnå din midlertidige suksess i dag.

Du vil vel ikke være en stor skuffelse?

Hjemme igjen!

Skatt!

Husker du Kevin?

Kevin fra gata vår?

- Pappa! - Han har flyttet tilbake.

Han har en leilighet ved kjøpesenteret og en flott manke.

Han er en kjekkas.

- Og der er han? - Ja.

Det er nok det.

Jepp.

Kevin, herregud! Du har tatt med deg middag! For en overraskelse.

Du har ikke forandret deg, Kit.

Du husker vel Kevin? Gjett hvor han jobber!

Gjett.

- Aner ikke. - Emotion Quest!

Jeg ble ungdomsrådgiver for to uker siden,

takket være at Gene og Gladys ansatte meg.

Takk for at dere forandret livet mitt.

Åh, Kevin.

Takk skal du ha, Kevin.

Takk.

Ok, vi går og henter litt pita-chips.

Dere kan mimre om gamle dager.

- Dere har mye å fortelle hverandre. - Ja. Kom, skatt.

- Beklager. Hun er sprø. - Det hørte jeg!

Husker du da du gikk med gullkrone som barn?

Du var ganske søt.

Sikkert.

Du var det!

Kom igjen.

Å ja?

Vel, du var ganske...

Se på dette.

Lisa.

Hun jobber med sykehusregninger.

Ganske bra, ja?

Hva er dine planer, nå som du er kastet ut av skolen?

Jeg synes det er fint at hun fikk muligheten til å prøve seg som kunstner.

Det er et privilegium, men nå er det over.

Nå venter neste kapittel, ikke sant?

Det stemmer.

Hva med deg, Kit?

Kit?

Jeg hørte ikke etter.

Kit, nå er du bare rar med vilje.

Etter at dere tipset meg om grønnkål, har jeg vært hektet på det.

Bare forsyn deg. Kit rører ikke de greiene.

- Nei. - Kit.

Kan dere ikke bare adoptere Kevin?

Kit!

Så slipper dere å være flaue over fiaskoene mine.

Ingen sier at du er mislykket.

Vi prøver bare å hjelpe deg.

Jeg skal være ærlig, Kit.

Alt jeg har oppnådd er enkelt å få til.

Du må ikke føle at du lever i skyggen av meg.

Herregud!

Kevin har ikke gått på college engang.

Jeg jobber bare hardt.

Jeg har en plan, ok?

Vikarbyråer.

De har flere hundre jobber innen alle kvalifikasjonsnivåer.

Man må bare ta en enkel skriveprøve.

Gi meg fem minutter!

Kit, du søler glitter på gulvet.

Hei.

Dere liker meg vel fortsatt?

Det ville de også, om jeg var Kevin den Perfekte.

En som har en jobb,

en som liker grønnkål, selv om det er motbydelig.

Her, la meg hjelpe deg med den.

BLI EN AV OSS!

Hallo, foreldre.

- Er det min gamle dress? - Håper det går bra.

Jeg ville se profesjonell ut på min første dag.

Første dag av?

Resten av mitt liv.

Som jeg tidligere nevnte

har jeg kontaktet et vikarbyrå og fått et vikariat

hos et PR-byrå.

PR! Herregud... Skatt!

- Oi! - Så flott!

Vil du ha litt frokost?

En Pop-Tart?

Bare sett dere.

Jeg lager min egen frokost,

som består av grapefrukt og linfrø

og kaffe.

Men du liker ikke kaffe.

Du snakker om gamle Kit.

Hun prøvde ikke hardt nok å like vemmelige ting.

Men nye Kit setter seg oppnåelige mål,

og jobber hardt for å nå nevnte mål.

Jeg kommer nok til å jobbe lange dager,

for som de sier på tv: Suksess fins overalt.

- Et gjennombrudd. - Fantastisk.

Dette er fantastisk.

Det er det.

Ha meg unnskyldt, jeg må avsted.

Hvis dere skal ut en tur,

kjøp notatblokker og markeringstusjer.

Jeg kommer til å bruke mye av det fra nå av. Ha det.

Ha det.

Åh, hei.

- Du er vel Kit. - Det stemmer.

Flott! Følg meg.

Du kan gå rundt om du vil.

Ok, flott.

Ok. Første spørsmål.

Vet du hva magasiner er?

- Ja. - Flott.

Vet du hvordan man trykker på kopi-knappen på en kopimaskin?

- Ja. - Så bra.

Tror du at du vil greie å legge magasinene i kopimaskinen

før du trykker på kopi-knappen?

- Ja. - Flott.

Da er du klar til å fly.

En av disse er dine.

Trenger du kopimaskinen?

Nei, vær så god.

Det ser ut som du vet hva du driver med.

Det er komplisert arbeid, men jeg fikk hele fem minutters opplæring.

Kan du kopiere denne for meg?

Så klart.

Hvilken del?

Ser du artikkelen om å lære å elske igjen?

- Jeg vil ha oppskriften under den. - Sitronkake.

Jeg elsker formkaker.

Ja.

- Kake er godt. - Synes du?

Vi liker de samme tingene.

Jeg heter Gary.

Visepresident - for selskapet, ikke USA. Men kanskje en vakker dag...

- Hva heter du? - Kit.

Det er min første dag.

Velkommen.

Googlet du navnet mitt før du kom hit?

Nei.

Men det skal jeg.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left