S.W.A.T.

Wat voorafging...

Zepp Construction kreeg het contract niet omwille van de beste offerte.

Ze hebben iemand omgekocht. - Hoe?

Het is jouw handtekening. - Stop met te doen alsof.

Jij hebt het smeergeld aangenomen, en wilde mij ervoor laten opdraaien.

Nichelle... - Nog een fijne dag.

Ben jij Hondo? Jim Street.

Je bent te laat, en draagt het verkeerde uniform.

Sorry, ik stond wel duizend keer voor het rode licht.

Ik wil je niet kwijt, Street...

maar ik doe niemand een plezier als ik je gewoon laat doen.

Ik heb niemand nodig.

Ik ben hier omdat ik om je geef.

Dit werk vereist een goede agent, en zelfs nog een beter mens.

Het is nu wel lastig met de training van Street in Long Beach.

Kom erbij, kinderen.

De winnaar van vanavond in de loterij van Long Beach...

is Cliff Murray, voormalig motorrijder.

Hij sloeg vanmorgen een vader bewusteloos na een verkeersruzie.

Murray kan een wapen dragen, maar is al een tijdje voorbeeldig, dus...

het wordt knippen en drogen. - Niet leuk, dus.

Niet vergeten, zoals wij in LA zeggen, "Als je hem vangt, maak je hem schoon."

Wat betekent dat nu weer, Street?

Eerlijk? Geen idee.

Wow, Hollywood. Ken je nog meer van die pareltjes?

Je wilde vast bedoelen dat we de LAPD dankbaar zijn...

dat we agent Street de voorbije maanden mochten lenen.

Als je geluisterd zou hebben, Carnegie...

dan zou je niet de slechtste geweest zijn in zijn oefeningen.

Wil jij de leiding nemen? - Het is jouw huis.

Oké, dan. 30-Compagnie, laten we gaan.

LBPD. Bevelschrift.

Handen omhoog, Murray.

Wapen.

Street en Carnegie, controleer het huis.

Geef me een twee. - Ik heb een vijand.

Niet bewegen.

Draai je rustig om.

Verdachte heeft zwaar geschut. Hij schoot mijn schild stuk.

30-Compagnie, terugtrekken, doe een tweede sweeping.

Street en ik in achtervolging.

LBPD. Blijf staan.

Verdomme.

Ons doelwit Cliff Murray was vroeger toch bij een motorclub?

Onze schutter droeg dezelfde vest.

Murray was bij de Spine Cutters. Ken je die nog?

Ja, ze hebben hier een tijdje drugs gedeald.

Hun leider was een echt monster. Sonny Allen. Hij kende geen genade.

Vermoordde al zijn rivalen...

zelfs een agent. - Dat was zijn doodsteek.

Hij doodde een agent, ging op de vlucht. Spine Cutters vielen uit elkaar.

De FBI ontdekte zijn operatie, maar Sonny was spoorloos.

Hij werd al tien jaar niet meer gezien.

De schutter die ontsnapt is? Dat was Sonny Allen.

Baas? We hebben nog een lijk gevonden.

Verdomme.

Hoe is die jongen hierin verzeild geraakt?

Hij past niet echt bij die kerels daarbinnen.

Hij is agent.

Wat? Hij is niet van Long Beach. Hij is LAPD.

Wat deed hij hier in godsnaam?

Ja, dat zouden we moeten veranderen.

Bruce.

Wat doe jij hier?

Ik moet je spreken. Ik heb je favoriete bagels mee.

Alles in orde, Nichelle? - Oh, ja...

Bruce en ik hebben vroeger samengewerkt.

Wil je die naar de keuken brengen?

Dat is al even geleden, hè?

De laatste keer was ik mijn bureau aan het opruimen.

Ik heb het druk, en je komt niet naar hier om mij ontbijt te brengen.

Zeg wat je te zeggen hebt.

Dat geld aannemen voor dat contract was dom en egoïstisch.

Jij hebt die rotzooi niet verdiend. Ik wou zeggen dat het me spijt.

Je kostte me bijna mijn naam en mijn reputatie...

maar ik aanvaard je excuses. Bedankt om langs te komen.

Ik vraag het niet graag, en je mag me zeggen om op te rotten...

maar je zou me met iets kunnen helpen.

Meen je dat nu? - Ik heb deze week gesolliciteerd.

Er is veel concurrentie en de IG zal me geen goede referentie geven.

Kan jij geen goed woordje doen? We hebben samen mooie dingen gedaan.

Dat is veel gevraagd.

Ik heb een kolossale fout gemaakt, maar als ik hier rondkijk...

zie ik iemand staan die in tweede kansen gelooft.

Ik zoek gewoon de mijne.

Hier, ze beslissen deze ochtend. Bel hen, alsjeblieft.

Ik zal...

Ik zal erover nadenken.

Kijk eens wie er terug is.

Je bent een week te vroeg. Wat is er gebeurd?

Heb je ons te veel gemist?

Hij was te goed. Ze konden hem niet bijhouden.

Ik heb jullie ook gemist.

Welkom terug, jongen. Alles goed?

Ik wou dat het zo was.

Hondo, dit is sergeant Barry Jones...

Long Beach SWAT teamleider, en mijn oude baas.

Een eer om de man te ontmoeten die deze herrieschopper overnam.

Het begin was wel moeizaam...

maar 20 Squad is niet hetzelfde zonder Street. Wat is er gaande?

Sonny Allen, leider van de Spine Cutters motorbende.

Elke drug in Long Beach ging vroeger via hem.

We kwamen Sonny gisteren tegen. Hij werd al tien jaar niet gezien.

Voordat hij van de radar verdween...

vermoordde hij de GND-rechercheur, een vriend van mij.

Maar hij is ontsnapt. - Het had erger gekund.

Hij had anti-pantser kogels.

Hij schoot twee kogels door een van onze schilden.

Een agentendoder met agentendodende kogels.

Waarom kom je naar hier? - Omdat we in dat huis...

het lijk vonden van een LAPD agent. - Owen Greene.

Vorig jaar afgestudeerd, de beste van zijn klas.

Ik ken Green. Hij werkt in Wilshire.

Wilshire is ver van Long Beach. Wat deed hij bij Allen?

Blijkbaar LAPD-eigendom verkopen.

Agent Greene heeft gewerkt in de bewijskamer van Wilshire.

Gisteren ging hij naar buiten met een lading zwart-punt...

wolfraam-kern anti-pantser kogels.

LAPD heeft ze in beslag genomen van het kartel.

Ze lagen vast in die truck waar Sonny mee wegreed.

Greene verkoopt ze, en wordt bedrogen. - Hoe dan ook...

Green nam de hele buit mee. Meer dan 700 kogels.

Kogels die alles van SWAT kunnen doorboren.

Wat is hij van plan met al die vuurkracht?

Dat komen we alleen te weten als we samenwerken.

Het slechte nieuws voor Sonny, is dat hij nu ook ons probleem is.

Er is een BOLO uitgegeven voor Sonny Allen.

Elke agent in Long Beach en LA is gealarmeerd.

Patrouilles moeten alle oude Spine Cutter locaties doorzoeken.

Elke seconde dat Sonny die kogels heeft, zijn er onschuldigen in gevaar.

Weten we iets over de band van agent Greene en Sonny?

Er is niets over een undercover opdracht of een reden waarom hij in Long Beach was.

Kunnen we niets beter doen dan een corrupte agent onderzoeken?

Zijn betrokkenheid roept vragen op. - Welke?

Hij wilde snel geld verdienen door met de duivel te handelen.

De link tussen Greene en Sonny...

vertelt ons misschien waarom hij al die kogels nodig heeft.

Dat kan ons zeggen waarvoor hij ze wil gebruiken.

Ik heb een informant in Long Beach die tussen de motorrijders zit.

Ik kan eens gaan kijken of hij iets over Sonny weet.

Goed idee, Street. Neem Tan mee.

Ik haal een bevel voor Greene's telefoon.

Die kan ons iets zeggen over zijn laatste dag.

Als Street naar Long Beach gaat, kan ik beter hier blijven.

Hondo, zullen wij eens gaan praten met de commandant van Greene?

Ja, dat is goed.

Mag ik Carnegie meenemen?

Hij valt je al lastig vanaf dat je bij ons bent.

Ik moest jullie team verbeteren.

Dat is met iedereen gelukt, behalve met hem.

Ik weet wel niet hoelang Carnegie nog in ons team zal blijven.

Ik zou hem willen wegsturen. - Hij is wat aan het uitbollen...

maar laat mij en Tan eens kijken of we kunnen vinden wat hem tegenhoudt.

Als je erop staat.

Hij is helemaal van jou. - Dankjewel.

Waarom nemen jij en je baas het altijd op voor zwervers?

Vertrouw op Hondo's instinct. Hij had toch gelijk over mij?

Hoe weten we of je mannetje onze tijd waard is?

Geloof me, hij is betrouwbaar. Hij is een reparatiegoeroe.

Iedereen komt naar hem als hun motor niet goed loopt.

En agenten komen naar mij voor goedkope onderdelen...

zonder te weten waar ze vandaan komen.

Leuk je te zien, man. Jongens, dit is Dindy.

Hij heeft vast aan elke motor gewerkt die ik vernield heb.

Hij was ook wel vaak de oorzaak.

Nee, jij liet me om 03:00 naar PCH komen.

En je was agent. Ik kon geen nee zeggen.

Dat klopt.

Dindy, heb jij iets gehoord dat Sonny Allen terug zou zijn?

Veel ex-Spine Cutters vroegen me om hun motoren af te stellen.

Ze droegen ook hun oude kleren. Ik haat dat enge embleem.

Sonny roept zijn club terug samen.

Met die kogels, bereidt hij eerder een bendeoorlog voor.

Ik had net een paarse Harley van een kerel die iets zei over...

zwart-punt-kogels. Hij noemde zich Iron Mike.

Ik heb over hem gehoord. Hij past illegale wapens aan.

Een legende, die wapens en kogels kan laten dansen.

Sonny heeft speciale wapens nodig voor het afvuren van die kogels.

Dindy, heeft Iron Mike nog iets gezegd?

Hij zei iets over een motorcafé, Rodney's.

Hij wilde nog enkele OG's zien voordat hij vertrok.

Of hij wilde Sonny zien voor nog een klus.

Bedankt om langs te komen, Sergeant.

We proberen een beter beeld te krijgen over hoe Greene aan die kogels kwam.

Hij heeft ons bespeeld.

Mijn afdeling zal al het nodige doen om die kogels te helpen vinden.

Green gebruikte zijn eigen badge voor de bewijskamer.

Hij ontweek de camera's niet. Hij wist dat hij gepakt zou worden.

Hij dacht vast al in Mexico te zitten.

Greene was de beste van de klas. Zijn dossier is foutloos.

Jij was zijn CO. Vind je dit niet onrealistisch?

Ja, natuurlijk. Greene was een perfecte debutant.

Goed op patrouille, graag gezien. Morde zelfs niet als hij...

in de bewijskamer moest staan. - Hij hield iedereen voor de gek.

Hondo, ik weet dat je hem eens ontmoet heb, maar kom op.

Ik weet niet waarom je iets wil zien dat er niet is.

We hebben elkaar ontmoet toen hij afstudeerde.

Hij herkende me van op een rekruteringsposter.

Hij zei dat hij al zijn hele leven agent wilde zijn.

Ik zag het in zijn ogen, Jones.