No Tell Motel

translated by: ammar

good evening

nice watch

ماما,انظري الي!

ماما!ماما!

هنا, ارنبي,ارنبي.

هنا, ارنبي,ارنبي.

هنا, ارنبي,ارنبي.

هنا, ارنبي,ارنبي.

هنا, ارنبي,ارنبي.

هنا, ارنبي,ارنبي.

اخبلاني مرة اخرى لما نسلك هذا الطريق.

انه طريق مسرحي.

اشبه بطريق مسرحي.

سمعت هذا!

الطريق السريع سيكون اسرع.

انها عطلة نهاية اسبوع طويلة. من المفترض ان يكزن هذا ممتعا.

المتعة هي بيرة باردة في نهاية رصيف طويل.

نسعى لذلك.

انت, نحن لسنا تائهين, اليس كذلك?

لا, نحن لسنا تائهين...

بعد.

اوتش, احصل على غرفة.

هل وصلنا هناك?

اذا, ب "هناك", تعنين "لا مكان",

اذن, اجل, كنا هناك في اخر ثلاثين دقيقة.

انت,من المفترض ان الطريق يصعد...

وجدت ان مكانك ينقصه القليل من التحديد القليل من التحديد.

اوه, كم بقي? قدماي تشعران بالنعاس?

كلك تشعرين بالنعاس.

اوو. هل نستطيع ايجاد مكان ما للتوقف?

لا اشعر بانني بخير.

على الاقل لا تحتاجين ان تركبي في الخلف هنا

بينما هذان الثنان يغازلان بعضهما.

اوه, اللعنة! انه ليس صوت جيد.

"اوه, اللعنة"? ماذا "اوه, اللعنة"?

متى غيرت الزيت اخر مرة?

هل كان علي فعل هذا?

اخبرني بأنك تمزح.

اوه, يا الهي,اعتقد بانني سامرض.

افتح النافذة.

ليس في الفان,ميغان. ليس في الفان!

قف جانبا!

هل تستطيعين الصمود دقيقة اخرى او دقيقتين, ميغي?

مم-مم.

هل انت متأكدة انك لا تحتاجين مساعدة في هذا?

لا, حصلت عليها. انا احتاج زيت.

اه!

هل لديك قسم ادوية?

في الخلف.

اللعنة,اللعنة, اللعنة, اللعنة! فضلات!

اهذا ما تفعله هناك?

اوه, اللعنة! اسرع,يا رجل!

اللعنة عليك,سبينسر. قطعة فضلات ملعونة!

انت, هل وجدت ثقب المجد بعد?

مخدرات ملعونة. يا الهي.

حسنا,اعتقد انه علينا الرحيل, هاه?

اوه, عزيزتي.

لا يمكنك اخبار كايل.

اوه, اعبري قلبي و تمني الموت.

او اي احد. انا فعلا محرجة.

لا باس.

كل شخص يحتاج سر, انت تعرفين?

هذا يبقي الحياة اكثر اثارة.

بوو! سبينسر...

انت خائفة جدا. ما السر?

اوه, لا شيء,انا فقط مجنونة بحبك.

علمت هذا. علمت انك كنت.

توقف.

و رحلتنا بدأت من جديد,ايها القوم.

اذا نظرتم الى الى يمينكم,

ستلحظون... شجرة.

ما ه--

لم يكن هذا موجودا من قبل?

اخبرتك انه كان علينا سلوك الطريق السريع.

انت, على مهل, هيا.

هلا خففت السرعة? كايل!

علينا ان نكون في الوقت.

كايل, خفف السرعة. قالت انها مريضة.

انظر,انا اشعر بالمرض, ايضا, حسنا?

على الجميع يغلقو افواههم الملعونة و يدعوني اركز.

هل تكون حذرا رجاءا?

اسمعي,راشيل, نحن نعلم انه فان فضلات ابيك.

سمعنا هذا مليون مرة ملعونة!

حسنا, من المفترض ان تكون نهاية اسبوع ممتعة.

لا فضلات.

عليك ان تخفف السرعة, يا رجل.

لا امزح معك الان.

انظر,فهمت! اخرس!

هل الجميع بخير?

عيسى المسيح انا ممسوح على قطعة بسكوت لعينةr.

راشيل, تحدثي الي.

ماذا--

ماذا فعلت كايل?

لم افعل شيء.

سبينسر: كنت تقود مثل القفى!

لا احتاج مساعدة.

هذا لا يحدث.

راية احجهم سقطت. صحيح...

كان هناك طريق رئيسي و كل شيء.

على احدنا ان يعود الى محطة الوقود.

يقولون انها اغلقت.

اذن علينا ان نسرع.

لن اترك الفان.

حسنا. انا ساذهب.

ساذهب معك.

اتعتقدين انك ستصمدين?

انه ذنبي.

نعم,بدون هراء.

راشيل. ماذا?

قفي.

عزيزتي,انا غارقة في المشاكل.

ابي سيقتلني.

شباب, عليكم مشاهدة هذا.

هيا.

تفقدها!

اراهن انها الة اذاعة.

مهجورة من زمن, عشون سنة مثلا.

هذه مزحة, صحيح?

ماذا حدث لمحطة الوقود?

كانت مغلقة. اللعنة.

اظن انه علينا البقاء هنا?

لا بد انها مزحة.

شباب, من المفترض ان نكون اقوى من ذلك.

كيف يمكن ان يكون الوضع اسوأ من هذا?

انتم, شكلو ازواجا. من الممكن ان يكون ممتعا.

انظر, انهم اصدقاؤك, ليسو اصدقائي.

انه اخوك , ليس اخي.

حسنا, ايا يكن.

لنفعلها, حسنا?

انها مسألة وقت ليقدم احدكم بعض الروح!

بالحديث عن الروح... سيداتي?

راشيل?

ماذا,هل ترين شيء ما?

لا شيء جدير بالذكر لنخبر الفتيات عنه.

انتم, شباب?

مرحبا?

عن ماذا تتحدثون?

لا اعرف.

من بعدك, سيدتي.

سبينسر, لا.

هيا.ستكون مغامرة.

حسنا.

هذا حقا غريب.

اهدأو , شباب, انها ليست بهذا السوء.

اوه, هراء. هناك اضواء و فلاشات في الفان.

رائع. سامنح اباك قبلة لسان عنيفة.

اذا لم يأت احد الليلة,

ساسرع الى محطة الوقود عندما تشرق الشمس.

اذن هذا هو, ثم? نقرر?

سنبقى?

مازال يوجد بعض الحياة في الفراش هنا,راش.

ما رأيك,هاه?

اقول انني اظن انك مجنون.

اوه.

لكن, اوه, سوف ساخذ منك هذا الويسكي.

هممم. اخيرا لوحدنا.

مم.لست مخمورة بعد.

بعد?

هل لعبت حلوى الحظ بانجيل الموتيل من قبل?

اذن ما عليك ان تفعليه,

تختارين اقتباس عشوائي من الانجيل,

و تضيفين "في السرير" بعده.

اوه. تلك الاصوات غير معقولة يا فتى.

اوه, القليل من الايمان.

"لا شيء مغطى,

"يجب ان يكشف;

و لا شيء مخبأ, يجب ان يعرف..."

في السرير.

غير ممكن ان يكون هذا عشوائي.

اوه, هراء.سبينسر.

اوه, لا.

اوه,يا الهي.

سبينسر: ماذا?

انتم, ماذا هناك, ميغي?

اسفة. انا, اوه,نسيت شيء ما في الفان.

لا, احضرنا كل شيء!

ماذا حدث?

لا اعلم.

كايل مرتاب جدا.

كنا حذرين.

انظري,لا بأس. هذا يحدث دائما.

مهما كانت, كانت خاصة بشكل واضح.

و من جعلك ام العرين?

من جعلك كابتن فريق كرة القدم?

اوه .. انتظر .. هذا كان قبل ان تفجر ركبتك

لا استطيع ان اصدق انك وصلت الى هذا الحد

انت يا اخي هل كل شيء بخير هناك ؟

اهتم بشؤونك

لا .. حفلة الهالويين تلك لا بد انها هي

ليست قضية متى حدثت انها حدثت

كنت مخمورة جدا .. و انا .. اغمي علي

و استيقظت في المنزل لا بد و اننا ...؛

لا يمكنك قول هذا لاي شخص

شفاهي مختومة

انت دائما تقولين هذا

انا اعد

بامكانك الوثوق بي ميغان

حسنا .. جيد

هل تريدين ان نصبح متعادلتين ؟