Gotham

Sebelumnya di Gotham...

Malam tadi, ada psiko bekukan polis sampai mati.

Dia menggunakan cecair helium yang sangat sejuk.

Ia adalah salah satu bahan yang paling berkesan di dunia

untuk mengurangkan suhu dengan cepat.

Dia hanya nak tahu tempatnya

supaya kami dapat mengesan lelaki itu.

Kamu mengaku membunuh?

Ya, betul.

Saya bukan penjenayah, tahu?

Saya hanya... tidak waras.

Saya nyaris melampaui batas, kan?

Bukan diri sendiri.

Menakutkan saya.

Selamat datang ke dunia saya.

Saya boleh bekukan awak, seperti yang kita rancang.

- Tetapi? - Saya tak boleh kembalikan awak.

Penyelesaian A14.

Tidak, tidak, tidak.

Saya hanya fikirkan tikus-tikus yang awak gunakan dalam eksperimen.

Apa awak nak buat sekarang?

Mencari si Malone ini sendirian?

Sejujurnya, saya tak fikir sejauh itu lagi.

Nora.

Awak akan bantu selamatkan isteri saya.

Suami saya melakukan perkara yang dahsyat.

Dia lakukannya demi saya.

Saya nazak.

Dia mahu selamatkan saya.

Saya ingin membuat pengakuan.

Saya lelaki yang bekukan orang.

A16. Ianya berhasil.

Adakah saya dah mati?

Saya tak boleh percaya ianya berhasil.

Saya akan selamatkan awak, Nora.

Saya akan selamatkan awak.

Mana semua orang?

Dengar.

Ace Chemicals menghasilkan cecair helium

Victor Fries gunakan untuk kuasa senjatanya.

Fries dikesan memasuki bangunan 20 minit yang lalu.

Dia terdesak

dan amat berbahaya.

Mari lakukannya.

Tak guna.

Apa yang berlaku di sini?

Pekerja janitor.

Mungkin dijadikan tebusan.

Detektif.

Kanister hilang.

Nampaknya dia dah dapat apa yang di carinya.

Apa yang dia rancangkan?

"Bebaskan isteri saya."

Sarikata Oleh .:SangPunai:.

Bagaimanakah Switzerland?

Ada pergunungan, salji.

Penduduknya ramah.

Alfred kata awak nak bercakap dengan saya.

Alfred nak saya bercakap dengan awak.

Dia risaukan awak.

Dia risau kemungkinan awak sembunyikan

sebarang trauma yang awak rasakan.

Dia tak perlu risau.

Saya beritahunya saya memang tak apa-apa,

dan dia tak percaya.

Awak telah diculik. Awak nyaris mati.

Awak mesti rasa sangat takut.

Normal untuk berasa trauma.

Tiada apa yang perlu yang perlu dimalukan.

Saya tak takut.

Tidak?

Apa yang awak rasa?

Saya rasa bersemangat.

Amat bersemangat.

Awak fikir saya tidak normal?

Awak luar biasa,

jika awak jujur.

Saya sentiasa jujur.

Itulah yang sebaiknya.

Sukar untuk bangkit.

Saya cuba.

Bagaimana awak rasa sekarang?

Seperti yang saya katakan, saya rasa... okey.

Segar.

Saya dapat peluang kedua untuk teruskan kehidupan.

Apa yang awak rancang dengan peluang itu?

Rancangan saya masih tak berubah.

Mencari orang yang membunuh ibu bapa saya.

Bruce, awak perlu penutup.

Tepat sekali.

Penutup.

Bukan berbahaya

dan obsesi yang tak berkesudahan.

Saya akan menemuinya.

Awak seorang pelajar, bukan seorang detektif pembunuhan.

Saya percaya seseorang boleh jadi dua benda satu masa,

tidakkah awak fikir begitu?

Ya, boleh.

Jadi, awak jumpa pelakunya, kemudia apa?

Saya akan serahkan kepada undang-undang tentukannya.

Adakah itu jawapan yang sebenar?

Itu jawapan yang saya berikan kepada awak.

Apa yang berlaku kepada Bruce yang Jujur?

Satu soalan yang sangat baik.

Mungkin itu Bruce yang lain.

Maaf, saya tak bermaksud untuk kurang ajar dengan awak.

Perbualan ini sangat berguna.

Perjelaskannya.

Mungkin kita boleh lakukannya lagi.

Tentulah, kita boleh lakukannya.

"Bebaskan isteri saya"?!

Dia fikir dengan membunuh tujuh orang polis,

dia boleh buat kita bebaskan isterinya?!

Saya akan tendang dia!

Orang gila yang tak guna, saya akan pecahkan...

Saya akan menarik nafas.

Bagaimana pula dengan tebusan. Janitor, ada tuntutan?

Belum lagi.

Jelas, kita berurusan dengan orang gila,

dan bila dia sedar kita takkan lepaskan isterinya,

dia akan datang kepada kita,

cuba untuk selamatkannya, kan?

Apa lagi dia akan buat?

Mungkin.

Bila dia datang kita dah bersedia,

dan kita akan menangkapnya.

- Di manakah dia sekarang? - Dalam sel induk.

Lee dan paramedik mengawasinya.

Lee kata, jika dia tak ke hospital cepat,

dia akan mati.

Tak guna.

Kita tak mampu mengawasi Hospital Gotham.

Terdapat terlalu banyak jalan masuk, terlalu ramai orang awam.

Arkham.

Mereka ada kemudahan ER lengkap, kan?

Kita akan membawanya ke Arkham.

Dengan cara ini dia boleh dapat penjagaan yang diperlukan,

dan kita boleh menangkap Fries tanpa membahayakan orang awam.

Masuk akal.

Masul akal?

Itu adalah hospital mental,

penuh dengan orang gila.

Awak ada idea yang lebih baik?

Tiada.

Awak persiapkan perjalanannya.

Saya akan menghubungi pengarah Arkham.

Maklumkan kepada media.

Saya hendak Fries makan umpan.

Awak akan beritahu Lee

yang kita akan bawa pesakitnya ke rumah gila.

Dia akan faham.

Oh, ya, sememangnya.

Biar saya perjelaskannya.

Awak merancang untuk gunakan wanita yang nazak sebagai umpan.

Kambing di ikat di Arkham.

Bukan begitu.

Awak akan beritahu suaminya ke mana awak membawanya?

- Ya, tetapi... - Maka nampaknya begitulah.

Itu pilihan kurang teruk antara pilihan-pilihan yang teruk.

Kita boleh sebarkan berita palsu yang dia di Hospital Gotham,

tapi apa yang akan berlaku bila Fries menyerang?

Ia dipenuhi dengan orang-orang yang terlalu sakit untuk bergerak.

Ini adalah cara yang rasional untuk teruskan.

Kadang-kadang cara rasional bukan cara yang terbaik.

Kalau ada cara yang lebih baik, kami akan terimanya.

Percayalah, Nora Fries akan selamat.

Saya akan ikut.

Saya akan ikut dia.

Lee, ada doktor di Arkham.

Dia pesakit saya.

Saya pernah bekerja di sana, saya kenal doktor di sana. Saya ikut.

Tak selamat.

Selamat untuk Nora, tapi tak selamat untuk saya?

Bukan, sekarang, sekarang, dengar...

Ya, terus berfikir, saya pergi kemaskan barang saya.

Tidak, awak tahu maksud saya.

Jika awak gunakan ini, saya akan menjerit.

Siapa itu?

Salah seorang mangsa Fries.

Saya berharap untuk dapatkan kesan formula Fries

dari tisu manusia, tapi tak bernasib baik.

Bercakap tentangnya, awak terima panggilan.

GCPD mahu memindahkan Fries Nora ke sayap perubatan Arkham.

Awak maksudkan isterinya?

Rupa-rupanya, dia sangat sakit.

Polis fikir Fries cuba untuk selamatkannya.

Mereka perlukan lokasi perubatan yang lebih selamat.

Fries mesti lakukan semua ini untuk selamatkan isterinya.

Begitu romantis.

Begitu sempurna.

Di sini saya amat perlukan kepakaran Cryonic-nya,

dan dia akan datang.

Nasib tersenyum kepada kita.

Cepat, Peabody, kita mesti bersedia.

Dia dihantar ke Gotham Memorial,

untuk rawatan cedera ringan dan dibenarkan keluar.

Kami terima berita

Nora Fries, isteri Mr. Freeze yang terkenal,

sedang dibawa ke sayap perubatan Arkham Asylum...

Arkham?