The Ambush (الكمين)

Na jaren van onrust hebben door buitenlanders gesteunde al-Houthi-milities de internationaal erkende regering van Jemen omver geworpen.

Ze veroverden het grootste deel van het land, waaronder de hoofdstad Sanaa in het noorden en Aden in het zuiden.

Er braken zware gevechten uit tussen rebellen en loyalisten.

Onschuldige burgers betaalden hiervoor de prijs temidden van het oorlogsgeweld.

De daarop volgende chaos zorgde ervoor dat veel terroristische groeperingen voet aan de grond kregen in de regio.

De regering van Jemen vroeg om dringende hulp van haar bondgenoten, en een internationale coalitie, waaronder de VAE, kwam tussenbeide om de stabiliteit in het land terug te brengen.

De interventie kwam als reactie op een direct verzoek naar aanleiding van een resolutie van de VN-Veiligheidsraad.

In het verscheurde oorlogsgebied werden patrouilles om de bevolking te helpen een dagelijkse oefening voor troepen van de VAE.

Drie jaar later woedde de strijd om Jemen nog altijd in alle hevigheid.

Gebaseerd op waar gebeurde feiten.

Jongens, hebben jullie gezien wat Ronaldo PSG heeft aangedaan?

Ik hoorde dat hij 2 goals scoorde. We hebben Neymar niet eens gezien.

Ik wed...

Real Madrid wint dit jaar de Champions League.

Echt niet!

Messi en Barca zullen met hen de vloer aanvegen nadat ze Chelsea hebben verslagen.

Hoe gaan we hier de match kunnen bekijken?

Maak je geen zorgen. We zijn precies op tijd terug thuis.

Ali, wie denk jij, dat de beker zal pakken?

"Het bezit van iets begint in de geest."

Wat wil je daarmee zeggen?

Het betekent dat Bruce Lee een wijze man was.

En dat het me niet kan schelen wie een voetbalwedstrijd wint.

Falasi... Rustig aan.

Ik heb veel tijd gestopt in het maken van dit materiaal.

Doe er een beetje voorzichtig mee.

Het is maar een jerrycan. Die is gemakkelijk te vervangen.

Jij bent niet degene die het moet vervangen.

Als je de apparatuur wil gebruiken, draag er dan ook zorg voor.

Ik vertelde haar dat we gewond waren, dat we 3 dagen rapporten hebben geschreven...

en een voertuig hadden om schoon te maken.

Weet je wat ze zei? "Je had kunnen bellen."

Is het huwelijk altijd zo?

Je bent een soldaat.

Je zou nu maar al te goed moeten weten dat je altijd verslag moet uitbrengen aan jouw overste.

Jammer dat je morgen dienst hebt bij de Quick Response Force.

Je gaat het missen...

- Wat ga ik missen? - Leg day.

Misschien kan ik wisselen met Al-Falasi?

Dit is misschien mijn laatste kans om met jullie op patrouille te gaan.

Wat denk je, Falasi?

Weet je het zeker? Ik weet niet of je klaar bent voor al die regeltjes van Ali.

Waar ben je mee bezig?

Falasi, respecteer jezelf en de training. Vergeet mijn regels.

Je zou de beste van ons allemaal kunnen zijn als je echt je best zou doen. Beter dan mij zelfs.

Wie zei dat ik beter dan jij wil zijn?

Ik probeer je te helpen.

- Ik heb je nooit om hulp gevraagd. - Wat is je probleem?

Jongens!

Rustig aan...

Attentie! Goedemorgen, meneer!

- Goedemorgen. - Alles goed daar?

We zijn aan het trainen, meneer. Teambuilding!

- Ik word hier zo ziek van. - Laat het los. Ik zal met hem gaan praten.

Bilal, je hebt al zo vaak met hem gepraat. Hij luistert nooit.

Laat het zijn. Het is nog maar een week voordat we naar huis kunnen gaan.

Mijn dochter wil een magisch paard voor haar verjaardag.

Maar deze is maar vrij gewoontjes.

Ik zal het moeten versieren. Denk je ook niet?

Ik heb hem gewaarschuwd.

Als je advies wil hebben, vraag je het maar aan jouw broer. Niet alles hoeft op jouw manier te gebeuren.

Je moet geven en nemen met anderen. Kom, we gaan vertrekken.

Ali! Alles is klaar.

Dank je.

Falasi, vergeef me, broer.

Makkelijk te vervangen dus.

Hebben ze onderling gewisseld?

Je gaat die dozen toch niet allemaal zelf leeg eten. Ik hoorde dat je er al 3000 uitgedeeld hebt deze week.

Ik kan er niks aan doen. Als ik op patrouille ben, krijg ik honger.

Je bent een bodemloze put.

Wat brengt jou hier? Is de planning verandert, Falasi?

Het is de laatste week dat we hier zijn. Waarom niet?

Hoe kan je dat gif roken?

Zijn het mijn longen of die van jou?

Dat hoesten heb je verdiend.

Zo te zien gaan we voetballen vandaag.

OK, we gaan vertrekken.

Klaar voor de rit?

Wanneer vertrek je voor jouw promotie-examen, meneer?

- Volgende week. - Ben je er klaar voor?

Ik ben vooral klaar om mijn familie terug te zien.

Meneer, nu u weg gaat... zou ik niet graag voor iemand anders werken die net zo koppig is als u.

Zou u mij willen aanbevelen om uw commando over te nemen?

Vind je het goed dat je dan niet meer in de frontlinie zal staan?

Mijn familie zal het in ieder geval heel erg fijn vinden.

En jij zelf dan?

Ik heb de aanbeveling al geschreven.

Wanneer je klaar voor bent.

Ik ben niet verkeerd over Falasi.

Hij is als je oudere broer, zo kan je niet tegen hem praten.

Ik weet het, ik beschouw hem als mijn broer.

Maar je kan toch niet verwachten dat ik stil blijf als ik zie dat hij fouten maakt, toch?

Waar ik mij zorgen over maak, is dat zijn acties de anderen beïnvloeden.

Als hij niet op zijn best is, is het team ook niet op zijn best.

Ali... Nu is het genoeg. We zijn op patrouille.

Kom op!

Wat is er zo belangrijk?

Ali...

Ze is ziek.

- Waarom heb je niets gezegd? - We weten nog niet wat er aan de hand is.

Kijk, iets verderop.

Het zien er Jemenitische troepen uit.

Kennen we deze jongens?

Volgens mij heb ik ze al eerder gezien.

- Vrede zij met je, broer. - En voor jou vrede.

Moge God je gezondheid schenken.

- Hoe is het met je? - Alles goed.

- Wat is er mis? - De auto is kapot, moet gerepareerd worden.

Hoe vordert het met het paard?

Dat gaat wel goed komen. Maar ik wil haar iets speciaals geven.

Denk je dat we deze jongens kunnen vertrouwen?

Ik weet het niet.

Blijf bij hen.

Zet ze weer op de weg en haal ons dan terug in.

Wat gaan we doen?

De Jemenitische troepen meldden activiteit in de vallei die voor ons ligt. Heeft ons een locatie gegeven.

- Gaan we het controleren? - Het is vlakbij de plaats waar de herder woont.

Het ligt net buiten onze patrouilleroute. We zullen eens gaan kijken of we iets vinden daar.

- Oh nee... - Wat?

Het lijkt erop dat we de activiteit die ze hebben gemeldt gevonden hebben.

Ali!

Ik heb jullie bal hersteld. Laat het me zien.

Vrede zij met u.

Welkom.

Ik wou dat we meer hadden, maar de vijand blokkeert de hulp.

Maar maak je geen zorgen, we werken eraan om meer te krijgen.

En wat met mijn geiten?

Sommige werden meegenomen.

Weet je zeker dat ze zijn meegenomen? Waarschijnlijk dwalen ze ergens rond...

Ze komen wel terug.

Ik weet zeker dat ze zijn meegenomen omdat ik geweerschoten hoorde.

- Geweerschoten? - Ja!

- Afgelopen nacht. - Waar ergens?

Tot ziens!

Tot ziens, Ali!

Dit is de locatie waar de Jemenieten ons over vertelden.

De vallei zou ons naar een open plek moeten leiden.

0-1 voor 0-2, wat is jullie status? Over.

Ik heb de Jemenitische vrachtwagen weer op gang gekregen. We zijn onderweg.

Begrepen. We gaan nu de vallei in, op weg naar de locatie.

Begrepen. We zijn maar een paar minuten achter je. Over en uit.

Dat je die voetbal hersteld had, was een mooi gebaar.

Je kunt die kinderen beter laten spelen, voordat ze binnenkort alleen maar wapens kennen.

Nog nieuws van het thuisfront?

Er is geen signaal hier.

Maak je geen zorgen, Ali. Het komt wel goed met haar.

Hoe kan je dat weten? Ik ben haar man en zelfs ik weet het niet.

Wat gebeurt er met mijn kinderen als ze sterft?

Of als die herder wordt gedood, wat gebeurt er dan met zijn kinderen?

Ze worden ontvoerd, getraind om te doden of worden menselijke schilden.

En wij zijn er om dat te voorkomen.

Dat is waar we ons moeten op focussen.

Meneer! Op elf uur!

Ali, richt het machinegeweer op hem.

Weg hier!

0-1 voor 0-2, we hebben vijandelijk contact! Ik herhaal, we hebben contact! Heb je mij begrepen?

Begrepen. We rijden net de vallei binnen.

We zitten vast.

0-1 voor 0-2. We zitten vast. We liggen zwaar onder vuur van handvuurwapens en een RPG.

We hebben hulp nodig. Begrepen?

Begrepen. We komen er zo snel mogelijk aan.

Op 7 uur!

- Vuur op hen. - Waar is Salem?

Vijand op 10 uur!

Het machinegeweer doet het niet meer.

0-2, ben je er bijna?

Achteruit!

We zijn geraakt door een RPG. De hele voorkant is aan flarden geschoten.

- Waarom blijven we hier staan? - Ik probeer weg te geraken!

We zijn er uit geraakt!

Snel weg hier.

Kom binnen.

Meneer. Ze hebben u nodig.

Wat is de situatie, meneer?

Een patrouille ligt onder vuur van de vijand. De details komen nog binnen.

We hebben contact met Patrol 2. Beide voertuigen liggen zwaar onder vuur.

Patrol 1 is onbruikbaar en zit vast in een kloof.

- Hebben we contact met Patrol 1? - Nee, meneer.

En Patrol 2 is zwaar beschadigd en kan niet tot bij hen geraken.

Ik gaf Sgt. Salem de opdracht om stand te blijven houden totdat we zijn voertuig hebben kunnen bereiken.

Laat het Quick Response Force-team zich klaar maken met alle mannen die je denkt nodig te hebben.

OK, meneer. Laten we naar Sa'eed gaan.

- Mannen! - Ja, meneer.

Maak je klaar voor het Quick Response Force-team.

- OK, meneer. Wie moeten we gaan ophalen? - De patrouille.

- Bilal? - We vertrekken over vijf minuten.

We zijn er klaar voor, meneer!

Ik wil de binnenkant van dat ding de eerste 24 uur niet meer zien.

- Sayari, Balooshi! - Ja, meneer!

- Maak jullie klaar. We hebben een missie. - Meneer?

De patrouille werd aangevallen. Er kunnen gewonden zijn. Rapporteer aan Kapitein Sa'eed.

Ja, meneer.

Moet je je vrouw niet eerst bellen om toestemming te vragen? Kom, tempo.

Kom op.

Laten we vertrekken.

Alles goed met iedereen?

- Hebben we iets geraakt? - Ik weet het niet.

De besturing van het machinegeweer werkt niet.

Kan je ons hier weg krijgen?

Ik heb elke versnelling en elke schakelaar geprobeerd. Er is niets dat werkt.