American Vandal

Baik, semua siap.

Kau siap?

Ya.

Bisa ceritakan apa yang terjadi pada 6 November?

Ya, itu...

Aku ingat itu hari yang sangat indah.

Seminggu ini hujan dan dingin.

Aku tak tahu cuaca akan hangat,

aku pakai celana ketat.

Aku berharap tidak.

Itu hari yang normal.

Entah bagaimana menjelaskannya lagi.

Awalnya aku atur lalu lintas.

Ny. Worth coba turunkan Brian di jalur bus lagi...

POLISI JOE CROWDER

...tapi selain itu, tak ada yang aneh.

Pada jam kedua, ada latihan kebakaran.

Itu dilakukan dua kali setahun, jadi aku tak peduli.

Aku tidak perlu tes matematika, jadi aku senang.

Aku makan siang pertama hari itu.

Aku tiba lebih awal karena menunya Stik Ayam.

Senin Stik Ayam.

Rasanya sangat lezat.

Stik ayam yang populer.

Stik ayamnya lumayan enak.

Tak mirip restoran,

tapi lebih enak dari perkiraan.

Aku makan salad.

Kurasa kuki dan limun.

Aku makan siang stik ayam, kentang, dan limun.

Stik ayam, kentang, limun.

- Mie, limun. - Pasta, limun.

Kuki, limun.

- Spageti dan limun. - Limun.

- Limun. - Pasta, limun.

- Limun. - Limun.

- Limun. - Aku minum limun.

Aku bahas sesuatu dengan Noah McCusker,

dan dia tiba-tiba diam...

saat bicara.

Aku tak akan lupa wajahnya.

Seakan waktu berhenti sejenak.

Beberapa siswa mulai berlari

dan aku tak tahu itu terjadi.

Aku butuh sesaat untuk paham.

Aku tak langsung merasakannya.

Lalu aku sadar.

Aku mulas.

Aku melihat sekeliling dan semua orang juga mulas.

Tiba-tiba, siswa tak bisa masuk ke kamar mandi,

karena kamar mandi kami bukan untuk orang sebanyak itu.

Itu balapan ke toilet terdekat.

Aku sudah masuk toilet,

tapi tiba-tiba orang mulai

berkerumun masuk ke dalam.

Aku terjebak.

Tidak ada antrian kamar mandi.

TINGGALKAN AKU

Cepat! Kau sudah selesai?

Tapi kerumunan orang.

Aku sadar tak bisa masuk ke kamar mandi,

jadi aku mengambil kotak sampah.

Orang-orang mencari tempat untuk buang air besar.

Aku putus asa.

Aku buang air di lantai.

Orang buang air di urinal dan wastafel. Gila.

Aku sudah lama berada di St. Bernardine.

Bisa kukatakan,

ini hal terburuk di sekolah ini dalam 20 tahun.

911, apa yang darurat?

Aku dari St. Bernardine.

Ya, Nyonya?

Semua siswa kami... Entah bagaimana...

Mereka semua sakit... Mereka buang air besar.

Terjadi di makan siang.

Awalnya hanya...

Itu mimpi buruk.

Aku ingin mati.

Kami tak punya pilihan.

Kebanyakan buang air besar di depan semua orang.

Aku langsung sadar

ini bukan karena stik ikan basi.

Ini serangan.

Sebelum semua berakhir, ada namanya.

"The Brownout."

The Brownout adalah hari terburuk hidupku.

Ny. Wexler, Dekan Siswa, membatalkan sisa kelas.

ASTAGA BAUNYA

Setelah makan siang,

sekolah diliburkan untuk hari itu.

Orang tuaku menjemputku,

aku pulang,

aku mandi lama,

aku melihat ponselku dan melihat notifikasi ini.

TURDBURGLAR MENANDAIMU

Turd Burglar tandai aku.

Turd Burglar?

Aku ditandai di video.

Aku tak tahu siapa dia,

tapi dia tahu semua orang yang buang air besar hari itu.

Ia siksa kami dengan teksnya.

"Susu, susu, limun...

490 SUKA

...di pojok,

ada emoji tinja."

DETEKTIF CARLA DICKEY

Saat itu jelas,

itu bukan kecelakaan karena ada yang mengaku.

Jujur, sepertinya semua orang

mengikuti Instagram Turd Burglar setelahnya.

Ada 800 pengikut dalam sehari.

PENGIKUT

Tak ada nama dan wajah.

Hanya foto tinja dan The Brownout.

Banyak yang kirim pesan,

tapi tak pernah dibalas dan tak mengikuti.

Dia mengunggah foto dispenser limun.

Yang langsung menarik perhatianku adalah kartu ini,

@theturdburglar,

aku langsung berpikir, "Ini dia."

Ada hal yang sangat serius.

Dia ingin ditonton.

Selama dua pekan, yang dibicarakan semua orang hanya...

...siapa Turd Burglar?

SERIAL ORISINAL NETFLIX

Pada bulan April tahun 2016,

Sam Ecklund dan aku buat American Vandal,

berharap dewan sekolah SMA Hanover

membuka lagi kasus Dylan Maxwell,

senior SMA yang dituduh menggambar penis,

aksi yang tidak dia lakukan.

Itu berhasil.

Tapi kami tidak menduga reaksi dari seluruh dunia.

Jadi Pilihan Staf Vimeo,

dan sebelum kami sadar,

video kami ditonton ribuan kali.

Lalu,

kami terima surel.

Awalnya, kukira Sam menipuku,

tapi surel itu asli

dan dari Netflix.

Netflix jangkau lebih banyak orang.

dan menambah kualitas produksi,

seperti rekaman drone, lagu orisinal, kredit pembuka,

dan grafik 3D.

Dokumenter kami jadi bagus,

Meski penggemar pikir perubahan

menghilang daya tarik orisinal versi Vimeo.

Sejak musim pertama dirilis di Netflix,

responsnya luar biasa.

Mari sambut Peter Maldonado dan Sam Ecklund.

kami jadi terkenal

dengan cara yang tidak terduga.

Pertanyaan terbesar dari negara ini sekarang...

siapa penggambar penis?

Kukatakan semua ini demi konteks.

Karena semua perhatian membawa banyak tekanan,

dan banyak pendapat tentang kasus kami selanjutnya.

Ada banyak orang

yang hubungi kami soal gambar penis di sekolah mereka.

Misalnya,

ada yang membakar penis di lini 45 meter di lapangan futbol.

Aku tak yakin apakah pembasmi hama atau cairan yang lebih ringan,

tapi rumputnya harus ditanam lagi.

Lalu ada pengecatan vagina di Texas,

ADA PRIA YANG PIPIS DI KOLAM ORANG LAIN

pilot AL yang menggambar penis di langit,

dan pembunuhan,

yang entah ada yang pikir aku dan Sam bisa pecahkan.

TOLONG KAMI?

Selain pembunuhan itu,

tak ada yang pantas diselidiki,

hingga aku dihubungi oleh Chloe Lyman.

Hai, Peter.

Aku Chloe Lyman dan junior di St. Bernardine Catholic.

Aku menghubungimu hari ini karena ada vandal.

Namanya "Turd Burglar."

Kasus ini sangat menarik.

Penis SMA Hanover menjadi masalah keuangan bagi guru,

tapi kejadian di St. Bernardine berbeda.

Turd Burglar, entitas digital anonim,

melakukan serangan psikologis pada siswa dan guru

di salah satu SMA bergengsi di negara ini.

Sekolah yang donor alumninya dua bilioner dan satu senator.

Sekolah dengan program basket peringkat nasional.

Sekolah yang, menurut Chloe Lyman,

paling mementingkan reputasinya.

Karena sekolah ini punya rahasia,

Sampai ke tingkat teratas.

Setelah presentasi pada guru SMA Hanover...

VANDAL MUSIM 2 WASHINGTON

...Kami diijinkan selidiki Turd Burglar,

proyek kami.

Pada bulan Desember 2017,

kami ke Bellevue, Washington

dengan kru kecil dan peralatan baru.

Kami boleh menginap di rumah Chloe.

Hai.

- Astaga, hai. - Hei.

Terima kasih kami bisa menginap.